大元故奉訓大夫尚書禮部郎中致仕丁公

大元故奉訓大夫尚書禮部郎中致仕丁公

墓碑銘并序

金制大定，聞限以三品至五品軄事官承廕子孫，内班供奉或省署儤直者同吏貟許試六曹令史，中其選驗班秩崇庳而収?焉，謂之班祗出身，于以抑任子苟進之風，且勵多士特逹者之志，在當時號稱入流羙科。如吾奉訓丁公，卓然以材術拔出倫?，表見一時，可謂篤志君子，其敢以門資待之乎？公諱居實。字仲華。髙祖孝温。仕金朝。官金紫光禄大夫臨海軍節度使。遂丗家錦州。曽祖與。宣武將軍終興化簿。大父從吉。明威將軍宜陽令。考鐘。太康稅使。累官至宣武將軍。公少孤。稍長力學不倦。毎以藉廕入雜流爲慊。遂去習城旦書。用明威資中正大四年，部掾甲首，例?尚書吏部令史。南播後，封瓖蹙貟多闕、鮮中外官守代　滯。公詳酌格例、若不顓泥、而銓調以方，至事行而人服其當。因建言曲阜令孔氏丗継終其身，有不便者，請優以兩考調佗任，擢族中賢者嗣秩乃尓。則聖人之後，材能軰出，不致沉?。朝議從之。未幾，擢權尚書省令史。明惠太后崩，暨國信出使，皆以材選，從事爼豆，縉紳間称其敏逹。積前後勞，官昭信校尉，勲雲騎尉。金亡，流寓天德、黒水間。國朝方事江淮，緫廪餉于衛，漕長宗矦亨奏公充軍儲經歴官，収德望也。公籌㑹漕計，雖内輸外饋，應期取辦，顓以抒民力爲心，俾人忘飛輓之勞，士有足食之樂，公力爲居多。迨中統建元，開府史公宣撫河外，方圗任舊人以副閫寄，故首薦公諮議幕府事。公竭誠殫慮，思盡心所行簿書外，典憲獄，情亢所明，慎?許民得千户印章於?間，以窶甚冒稱，偏禆獲戾，投欵而南，以徼賞格。既而潜來事露，有司抵之極刑。公曰：不可。原其情非逆，不過以譎圗賄尔。竟從减死論。故制辝有處心純正，用事詳明，熟識國興之諭，其爲朝壄推重如是。四年，復應左丞闊公辟，署大名宣慰司幕官。適青齊用兵，調度星火急，公晝夜措畫，責分而事辦。有宿盗抵法，上官主以劓刑决之，公力辯曰：時方関動肉刑，乆廢行之，恐衆情疑駭，且復累公。遂處以常法。一邊將以睾叛，獲奴從，欲殺之，公請讞於朝，左轄公曰：從逆者坐死。尚何疑。公曰。彼固有罪。爲士師則可以僇之。况奴爲主脅。寕知得巳乎上之。囚果縱釋。後來謝公拒絶不見曰。嚮非汝私論國典也。其清眘強幹。至爲子清公賞識。且以大用許之。五年朝廷大明黜陟。調中外官。銓法曠乆。後生晚進有愕然手不易措者，以掌固起公，遂授吏部貟外郎。所謂吏勲緫格貼簿之?，指授大略，然後以今酌古，裁為新格，粲如也。庳秩崇資，陞降注擬，多適其宜。以能陞奉訓大夫。尚書礼部郎中。㝷以年及請老，諸相謂公齒力健，未宐失此老成人，請益堅，得告，沾沾而喜曰：自今方爲一事了人也。其含章有終，爲可見矣。時致仕例未行，俗且以奔競患失爲風，聞公勇退若尓，識者莫不歎羡。翰林諸公至，餞以歌詩羙之。公氣貌魁偉，資頴悟廉直，精敏過人，挺身正路，動以撿押自律。與人交，雖小信不忒。及談典故，論法家，令人聽之娓娓忘倦。故至元已來，刪定儀制，公毎預其庭議焉。甞有以?菓爲獻者，謝去之，曰：此固微物，第生平未省一介妄取諸人，其自克治多?此，疇謂阿私可得而浼邪。中年後，勑断家事，母復関白，以書史自娯。喜讀司馬公通鑑，日手書爲課曰：一録則勝數過矣。五載間，寒暑不輟，遂成全帙。故晩節識益明，志益篤，然於丗猶有末忘者。十三年夏，余攷試在汴，尚憶公危坐一榻，吐論猶健，間及丗道理有所臲?慨然義形于色，因泣下沾襟，余訝其遽如許也。明年秋八月，遘疾卒于家，春秋七十有五。夫人趙氏，金太中大夫太常卿文簡公之女孫，泗州防判經之女，正内主饋壼儀有煒。生四子，皆讀書，公資之殊力。長曰誠，克家不仕。曰詢，有文學，淇州教官。曰訓，通吏事，任江州某軄。曰諒，能以孝移理于官，而義襟靄如。甞爲河南宣慰司提領按牘官，負公之所鍾愛云。孫男女如于公殁後八年，子詢諒來謁余，跽而請曰：維憲使與先君丗契厚，從游且乆，知行已爲㝡詳。今墓石未銘，敢百拜属筆，庶假寵後人，以垂不泯。幸先生母譲，因弟其善狀而表之以銘。銘曰：

士志弘毅，　　奚間隆汚。　　譬彼玉瑩，丹青不渝。　　顯?丁公，　　志弘氣愉。脫落門閥，　　?飛亨衢。　　貞我憲度，勵夫廉隅。　　擢居省署，　　以才以譽。?囊佩玉，　　氣皃舒徐。　　表見一時，聲光兩都。　　開物成務，　　綽然有餘。其出其處，　　與時盈虚。　　解紱歸來，詩書自娯。　　人曰吏，師，　　我曰通儒。淺之爲失，　　昧於卷舒。　　公卿之門，形勢之涂。　　老不知巳，　　伺候奔趍。衆眎爲常，　　曽何異於。　　我獨翩翩，勇退自如。　　以此較彼，　　孰賢孰愚。豈惟知止，而近不殆。古所謂賢哉二大夫者，公其庶乎！我銘表德，過者嗟吁。