家傳

家傳

太傅文安忠憲王家傳

王諱柏鐡木爾，其先出于西域哈児魯氏，世居海牙里髙祖諱塔不台，當太祖皇帝龍興之初，首率其族属從本部主阿爾思蘭可汗来覲于斡艱怯魯憐之地。　　上撫慰之甚至，命統本族軍從卓赤察、合䚟兩太子掠漢地，下桓、昌諸州及豐勝、雲内、大同等城。旣班師而陳其勞績，賞賚彌渥。遂從太祖親征，大敗金兵于野狐嶺，取宣徳等城，追掩兵，金兵直抵居庸関，功最。諸將被　旨以本族軍由河西隴右入関。䧒所過布宣威徳，禁止殺掠，衆皆恱服。還師河南，復被　旨西征，至延安，殁于軍。曽祖諱阿逹台，從憲宗伐宗，攻釣魚山而殁。祖諱質理華台，備宿衞於太祖第二斡耳朶忽蘭皇后位下。世祖皇帝建都城，立宮闕，以勲臣子孫俾掌門衞，克稱其職。有子二人，長曰秃忽赤，次即王之考諱曲樞。㓜失怙恃，旣長，性沈静，悃愊而無華，事?宗未及用，遂為徽仁?聖皇后宮臣，以謹厚稱。仁宗七生，七日選入，侍于宫中，而左右擁翼之。其後從仁宗時，侍　母后之懐孟之雲中，備殫其勞。武宗知其忠，降手書奬諭，賜以宫人王氏。㝷佐仁宗平内難，迎武宗即皇帝位，尊母后為皇太后，立仁宗為皇太子。論功拜平章政事，行大司農，領詹事院事。未幾，除太子詹事、平章軍國重事，進太子太保，領典毉監事。仁宗嗣位，拜太保，録軍國重事、集賢大學士、大司農，領大醫院、崇祥院、翰林國史院、典瑞監，提調回回、漢人司天臺事。階自榮禄大夫再遷開府儀同三司，勲上柱國，爵應國公。任太保者十有八年，小心慎密，諰諰然以愛君憂國為心。仁宗特命推恩於其三代。於是王之髙祖贈崇仁迪慶功臣、太保、儀同三司、柱國，追封祁連王，謚莊穆。曾祖諱純誠懋徳功臣、太傅、開府儀同三司、上柱國，追封祁連王，謚康懿。祖贈推誠保徳輔國功臣、太師、開府儀同三司、上柱國、追封祁連王，謚忠靖。髙祖妣伯顔忽都，曽祖妣伯牙真、祖妣穆忽理，並追封祁連王夫人。仍勑。集賢大學士郭松年、翰林學士承旨程鉅夫勒銘于碑。仁宗甞駐蹕和義門外，指故大司徒阿失帖木児之墓，頋左右曰：朕嘗學蒙古文字於司徒，於心不忘。曲樞之功，朕所嘉尚。其為治壽藏，鄰于司徒之兆，以表朕志。辭不獲命。即日相地，發官帑，為仞竁穴，植華表，列翁仲如式。薨，遂窆焉。妣曰順國夫人撒法里。有子二人，長伯都，次即王母。夫人方娠，夣羽衣神人授以大珠，煜煜走掌中，亟納于懐，悸而遂悟。王生有異質，警敏絶人。至元二十二年，王甫四?，從太保事仁宗，毎侍宴，未嘗有童心，日進膳羞，必先主而後巳，尊卑之分肅如也。比長寡言，?威重不撓，為同列所敬憚。仁宗春秋日冨?為腹心。大徳九年從之懐孟㝷之雲中，負羈紲属櫜鞬，冐雨雪，凌險阻，衣不解帶，脅不霑席，自夜逹旦，未甞輙去。左右太保持大軆以緫綱維，王則奮智畧以應機變，兩宫恃以為安。十一年，仁宗在懐孟，聞國恤而内難將作，夜幸王寓舎，密與之謀。王對曰：此事間不容髮，正名舉義，實在今日，必先人有奪人之心可也。遂决䇿北行質眀，王從太保簡車徒，環甲胄，整部伍，扈两宫，倍道疾驅，旣至京師，直入禁中。都人以為自天而下，王父子與一二大臣佐仁宗掃除姦?，廓清宫闕。武宗之入正大統，王之功居多。六月，授王正議大夫、懐孟路緫管府逹魯花赤，兼管諸軍奥魯管内勸農事，重潜邸也。㝷賜以黄金為兩二百五十，白金為兩五百，中統鈔三萬貫，留為太子府正。仁宗諭之曰：凡東宫騎從、兵器、環衞庻政，汝悉統之。有請有賜，可否惟汝，乃以上聞，違有常憲。王職宫禁，正已以律人，同僚㣲有所狥，即面折之不少貸，胥吏懾服，内外凛然。仁宗念其公忠，聞陕西㢘訪使郭公某有賢女，實順宗皇帝妃郭氏之兄子㓜從姑氏，長于宫中，克有淑徳，遣近侍傳　㫖于妃之子　皇兄魏王，以為王夫人。至大二年，王侍仁宗至五臺山，還京師。十月，拜中奉大夫、陜西等處行尚書省叅知政事，以陜西重鎮，且東宫湯沐邑也，詔諭行省，凡川陜工民二緫管府官属，工技牧圉等事，柏鐵木爾悉緫之。仍賜璽書五，給六乘傳。凡事得以便宜施行者，有所奏啓，則馳上之。王視事未期而境内大治。三年十二月。召除正奉大夫。太子家今凡周於浮屠乎。　　上遂不往。有伶人奏樂忤旨。命誅之。王諌曰。法者天下之平也。奏楽有忤而寘重典。罪大於是者。將何以處之乎。乃命杖遣之。八月拜翰林學士承旨知制誥兼修國史。十一月，羣臣列侍于嘉禧殿，　　上謂王曰：汝未齓事朕，至今餘三十年，朕躬之安，皆汝之力，朕事之集皆汝之謀。弼朕無隠，汝忠莫並，汝勞莫多，汝心汝績，惟朕知之。其以?宗皇帝孫鎮逺王也不　之女名失烈門者配汝，以稱朕意。王再拜辭，不?。又命有司賜以甲第珠冠寳帶黄金千兩白金萬兩中統鈔十萬貫。㝷降金虎符加大都留守兼少府監武衛親軍都指揮使。有指掌環衞官及禁廷庻政凡有所敷奏者必先関白於王然後以聞。王旦暮上側服食旣御既即以賜之。眷遇雖隆，王兢兢自持，不矜不肆，正色立朝，未甞阿䛕以為容，恱蒙蔽以遂其私，由是出入禁闥者無敢不慎。　　上甞宴文徳殿甚歡，近侍乘酔請尚方衣帶，王奏曰：　　聖主一日萬幾，宴楽宜有節。今暬御之臣不能諌止，復乗間僥倖鍚予，不忠甚矣。乞追還已賜之物，以待有功。　　上改容謝之。一日，　　上坐便殿，問王曰：求賢取士，何法為上？王對曰：今以季勞，用人，何由得才。右有科舉之法，　　先朝甞欲舉行而未果，今宜以時述祖訓，以開賢路。　　上以為然，即命中書議行之。皇慶元年十一月，進階榮禄大夫。二年二月，兼大都屯田事。十二月，拜陕西。等處行中書省平章政事㝷復留為大都留守兼職如故延祐三年五月，拜中書乎章政事，仍領前所兼職。王首言：帝王大徳，睦族為先，親屬諸王逺戍邊境，為國屏翰，?餼匪頒，雖有彛典，願陛下間遣使賜之對衣法酒，以勞問焉。　　上嘉歎久之，即御帑藏委積工藝，?籍東宫，其出納進退，惟王是决，母聽賜璽書如前，王率職惟謹。王之還自陕西也，言：致治之道人為先。臣在陕西見老儒郭松年，有文章議論，任風憲，有能聲，今家居三十年矣。其次若同寛甫、賈文器、侯伯正。軰學問政事皆有可采，謹具姓名以聞。上嘉納，即遣使驛召至闕，拜松年為太子諭徳，㝷升集賢大學士，以寛甫為太子。賛善、文器、伯正並國子愽士，後皆有名于時。詹事院臣請立左右衞。王諌曰：兄為天子，弟居東宫，令中書受樞密。軍民之政。莫大於是。今復立衞，自岐而二，必啓嫌?。惟熟慮之。仁宗黙然稱善者再，事遂寢。聞者歎服焉。仁宗甞命宫臣理龍舟逰太液池供張巳具。王諌曰：主上方勵精為治，奈何以此為樂乎？萬一蕩?踈虞，如社禝何？仁宗嘉其言而止。　　皇太后聞之大喜，厚賚以旌其直。至大四年二月，仁宗即皇帝位，拜王資徳大夫、大都留守兼少府監。㝷擢侍御史，固辭，　　上不?，諭之曰：振紀綱，逹耳目，惟卿是頼，其勿辭。王乃拜命。即日以臺評劾右丞相鐵木迭児素乏人望，貪墨敗官，　　上可其奏，而　　皇太后不直之。王扣頭陳世祖舊訓所以彰善癉惡之意，卒罷之。王偶盥手，有執帨在側者，王問：汝何官？曰：殿中侍御史。王笑曰：殿中與侍御執帨可乎？其人愧恧，不敢復出。於是紀綱大提，百司悚然。先是，議罷僧道官，王力賛之，僧道来謁者皆拒不納。　　上將以暮春之月幸香山寺，王諌曰：麥秀方滋，千乗萬騎，徒御雜遝，不無蹂踐，農民何望，願陛下端拱穆清，進大臣論治道，以康四海，不猶愈徼福。遣使分持衣酒以賜，有　　㫖，令中書賜近侍以中統鈔為貫五百餘萬。王奏曰：有功固不可以不賞，然自陛下登大寳以来，嘗頒賚矣。况府庫之實，皆岀於民，以有限之物，供無窮之用，民將奚堪！惟陛下仰思　　祖宗創業之艱難，以保民為務。　上從之而止。王奏：回回，不速児麻氏僻在西陬，未霑聖化。其俗兄弟自為婚姻，敗常亂倫，莫此為甚。乞嚴禁，以正人倫，厚風俗。制可其奏，下有司，著為令。某年正且㑹朝，　　上命盡以内外進獻之物賜王，辭曰：臣以㣲才，叨居政府，大懼無以稱塞，兹又加以重賚，何以克堪。願以所賜之物，悉與四怯薛畨直司門者，以旌其勞。　　上嘉其㢘而衆懐其恵。留守?往還上京，例張盛宴，為費不訾，王一切奏罷之。集賢大學士大慈都以其弟入見，獻水獺氊一，　　上命賜中統鈔。伍伯綻。王諌曰：一氊之㣲，酬以重賜，四方来貢，何以継乎。　　上?而却之。某年，時廵上京，欲以初秋廽鑾，王諌曰：世祖往還，?有㝎制矧。今禾稼在野，乗輿所經，民將廢業，願陛下法舊制以恵斯民，幸甚。　　上然之，遂改以八月有　㫖。以王長子完者篤為翰林直學士知制誥同修國史。王辭曰：臣父子無分寸勞，沗竊非據。况翰林地親職重，當用名儒宿望。臣男完者篤，年僅弱冠，臣在中書，未能佐陛下任賢使能，而先録用其子，何以訓百官乎？　　上曰：朕業已命之矣，差長當别加任使，卿勿多辭。完者篤雖拜命，王終不敢令其視事。王嘗侍立於便殿，有弄臣用言戯之，　　上㣲哂，王正容而進曰：臣身居廓廟，豈嬖倖之所敢戯。臣受侮非所恤，第恐貽?天下耳。上亟命左右拉其人出之。四年八月，　　上諭王曰：昔我太祖皇帝?造區夏，大建宗室，以為蕃屏，剖符裂土，錫以王爵，所以培養元氣，敦叙彛倫也。近聞其子孫嗣襲多不以序。得非翰林臣僚職其事者以私亂法乎。朕念之久矣。今命汝掌翰林以?正之。遂拜學士承旨。進階銀青榮禄大夫。兼職如故。王稽圖列别本支。序㝎如舊制。國族大服。　　上聞之喜曰：朕固知非此人不能辦也。中書左丞相哈散與王同侍　　上於寳慈殿，哈散奏及乃者財用空虚，並由賞賚之槖，請自今一切母與。王曰：賞有功，罰有罪，國之大柄，若皆不與，功何以勸，但辨之當審，不可濫耳。　　上然之。六年八月，加領章佩監事。十一月，加提調崇祥院事。冬至日，　　上坐文徳殿，太史進授時暦王執暦指至元紀年曰：世祖混一區宇，開太平無疆之基，在位三十餘年，政治之盛，真後世福。次指大徳紀年曰：成宗初政清明，中遘末疾，遂不復振。次指至大紀元曰：武宗銳意中興，惜乎天不加年。次指皇慶紀元至是年曰：今八年矣。　　上曰：延祐之治如何？王懐暦對曰：治否在後人議耳。上曰：?意深矣，君臣當共勉之。七年正月，仁宗崩，王哀慟幾絶，伏?廬晝夜臨閱四十餘日，未嘗少間。英宗遣近侍慰之曰：卿悲痛極矣，縱不頋身，獨不念朕乎？朕之?卿，尢甚于先帝也。命送歸于里第，日遣問焉。英宗踐祚之明日，御大明殿，大臣貴戚皆列侍，　詔王而諭之曰：　　先帝嘗囑卿於朕曰：栢鐵木，爾自㓜事我，終始于一，捐軀盡瘁，無有能先之者。我非斯人，則食不甘味，寢不安席。汝其母忘吾志，言猶在耳，朕不忍道。兹用揚于大廷，俾衆知之。遂以所服珎珠七寳頂㡌及御衣賜之，曰：　　先帝以卿付朕，卿不負　　先帝，肯負朕耶？凡朝政之得失，其直言母隠。王受命感泣　　對曰：臣不朕事，　　先帝幸無六譴，今　　陛下上繼先志，曲垂眷注，臣敢不竭犬馬之力。臣?以為聖君之初政，左右前後宜去邪任賢，使聦明四逹，天下之幸也。上曰：然。四月，復。除銀青榮禄大夫大都留守兼職如故王自是奮發盡言無所廽撓，而羣小有不堪者矣。因搆誣言，浸潤日甚。英宗始不之信，後乃惑之，待遇益踈，王不為變。　　上亦尋悔曰：久不見柏鐵穆爾矣。在廷忠厚老成之士，未嘗有言其非者，殆羣小之言蠱我耶？朕不逮　　先帝之明逺矣。復召見，厚禮之，命仍掌環衞。王見言旣不用，而妬寵者尚衆，遂退隠于雲山之北。英宗崩，　　晉王入踐大位，泰㝎元年，召王復為留守，王以疾辭。三年六月二十九日薨于上都西門里第，年四十有五。有旨賻以中統鈔二千錠，給驛護送還大都。以某年某月某日葬于城西宛平縣先塋之次。王偉䫉羙髯，自結髮至強仕，終始于一，不為利誘，不為威湯，不好貨殖，不貪禄位，公不避怨私售恩，聖眷雖隆，未甞自溢，知無不言，言必以正。初明宗之西行也，興聖諸臣㝎謀禁中，王黙言於仁宗曰：兄弟揖譲，古所罕見，旣盡羙於前矣。今議傳次，倘先兄而後巳，庻全　　聖徳，于以正前人之緒，絶他日之虞，惟陛下察之。時雖不用其言，而朝野服其鯁直。曁明宗入辭，王復奏留燕，餞而後行，道塗委積，百爾所須，皆為之豫備。明宗問諸左右，知王所為。大駕南還，中道詢其子孫，追念不置。有宗王久鎮北邉以疑以召至京師，王奏，皇属至親，且有功，何可以無稽之言而廢之。　　上悟，尋遣還鎮。又有以異姓王行樞密院事者，或告其桔克軍餉，　　上怒，將置諸法。王奏：國初，其人父子數立大功，今在邉陲，馭軍有法，逺人畏之，奈何自撤藩屏？　　上即命釋之。後遣其子齎重寳為謝，王斥去，不與語。初作西宫，卒徒服役者數千人，?食不継。有一卒至宫闈丐食，以闌入，為衞士所執。　　上命王訊之，王奏曰：卒雖可罪，而實以飢故，情有可矜。乃貰其罪，并餘卒悉放還营。仍著令，役者以?更，而給其衣糧。宿衞閽人按籍輪直，而官無?給。王為奏増冬衣日餼，自是免於飢寒之舌，相率繪王像而祠焉。故平章政事趙公世延為中執法時，嘗與劾右丞相鐵木迭児，㑹英宗在諒闇中，復出據相位，遂起大獄，以事報復，趙公以王力救而免，王未嘗與人言。及王薨，趙公致莫甚哀，人始知之。其知國軆，識時務，陳善閉邪，為世所稱道者如此。至于謀猷之大，籌䇿之良，左右密勿，則有非衆人所得而聞矣。觀夫皇慶延祐之治，則君臣一軆明良際㑹，王平昔所以格君之心者可知也。太保之属疾也，王治湯藥時，寢興不少懈，及疾不可為，治䘮尢謹。族人欲守本俗，王不可，曰：罔極之恩，旣以無報。今居乎中國，獨不可行先王之禮乎。不然，是不以禮待吾親也。躬衰絰，居?廬，哭桶以莭，薦奠以時。後居内憂亦如之，遂世守為家範，則王所以盡為人子之道者可知也，不亦忠孝兩全矣乎。盖王天性超邁，徳量恢弘，故其所守所行，有不待強學而自與古人暗合者，宜乎光輔　　累朝　有世禄，克著令名於當時也。且我朝大統幾傾而復正者，皆仁宗之力，一二肇謀其事之臣，與王之功，豈在攻城野戰，建事立功者之下乎？王次男蠻子，以才行厯官華要，綽有能聲，徹聞朝著。今上皇帝追念其先烈，始詔中書議王父子恤典，同日五制並下。王之考太保、應國公贈推忠翊運保寕一徳功臣、太師、開府儀同三司、上柱國，追封廣陽王，謚忠恵。妣順國夫人，追封廣陽王夫人。王贈宣忠濟羙恊誠正徳功臣、太傅、開府儀同三司、上柱國，追封文安王，謚忠憲王；妻魯國夫人追封文安王夫人，齊國太夫人封文安王夫人。太皇太后亦命翰林學士歐陽玄賛王?像。至正元年，上復特?玄制為王神道碑銘，俾翰林學士承旨巙巙、中書左丞許有壬書篆，以賜其家。於是距王之薨已十有六年矣。君子是以知王父子積累也厚，有以昌其祚胤。至於事久論㝎，而天道之昭昭有不可揜遏者矣。忠恵王之兄秃忽赤未任而卒，後以子貴，贈純誠保徳濟羙功臣、太傅、開府儀同三司、上柱國，追封安成王，謚忠簡。先是莊穆王從太祖攻居庸関有功，遂以所統哈児魯軍世守居庸之北口。仁宗特命升其萬户府為隆鎮䘙，降銀章金虎符，以忠恵王為都指揮使。忠恵王以身居保傅力辭，乃以忠簡王之子衆家為指揮而世襲其軄。王之兄伯都。由翰林學士三遷遥授中書平章政事。擢侍御史。㝷拜中書叅知政事。進右丞。没贈克勤智義佐運功臣金紫光禄大夫行中書省左丞相上柱國。追封趙國公。謚安肅。王初娶唐兀氏奴倫某逹魯花赤伯家奴之女。由魯國夫人追封父安王夫人者也。再娶郭氏，仁宗命以為配，由齊國太夫人特封父安王夫人者也。守節教子，人稱其賢。三娶鎮逺王之女失烈門，亦仁宗所命，前卒。子男三人：長完者篤唐兀氏夫人，出、由翰林直學士、亞中大夫遷秘書卿；次道童王，故所娶髙麗氏子，今右藏庫提㸃；次蠻子郭太夫人岀，今為資徳大夫、江浙等處行中書省右丞。温㳟明敏，好學篤行，事母以孝聞，居官以㢘稱。娶乃蠻氏奴罕，卒，繼髙昌氏、答児麻失里，並封范陽郡夫人。女三人：長哈秃納，適鎮逺王之子斡失帖木児，卒。次金剛奴，適崇福司少卿答児麻失禮；次八寳，適䘙王寛徹班。孫男四人，惟王有傳在太史氏。然所書皆?於　　國家之大事，而㣲言細行有不勝書者。且藏于秘宇，閲者有禁。今倣昔人家傳之法，采輯行狀、神道碑，撰次如右。庻！幾百世之下，有所鑒觀，而思濟其羙焉。