法苑珠林卷第五十二

法苑珠林卷第五十二

唐上都西明寺沙門釋道世玄惲撰。

伽藍篇第三十六

述意部

原夫伽藍者，㫺布金西域，肇樹福基；締搆東川，終祈淨業。所以寶塔藴其灮明，精舍圖其形像。徧滿三千之界，住持一萬之年。建苦海之舟航，爲信根之枝幹。覩則發心，見便忘返，益福生善，稱爲伽藍也。但惟年代日遠，法敎衰㬱，寺像雖立，敬福罕儔。或真或僞，改換隨情；或精或麤，乃同蕃土。遂令目覩其迹，莫識厥旨，日用其事，不知所由。是以行道之衆，心無所安，流俗之徒於法無敬。輕慢於是乎生，陵　於是乎起。欲以此護法，不亦難哉者乎！是以古德寺誥乃有多名，或名道場，即無生廷也。或名爲寺，即公廷也。或名淨住舍，或名法同舍，或名出世間舍，或名精舍。或名清淨無極園。或名金剛淨刹。或名寂滅道場。或名遠離惡處。或名親近善處。並隨義立。各有所表。今道俗襍居豈得稱名也。