奥雷莉亚·史坦尼（墨尔本） Aurélia Steiner (Melbourne)认领

歐黑莉亞──墨爾本中，一個聲音（莒哈絲自己的）讀著一個十八歲猶太女孩寫的、沒有特定收件者的信... 畫面純然地視覺化（purement visuelle），不直接提供可資詮釋的明顯意義。信件內容隱約提及猶太人在二次世界大戰被屠殺，流亡海外的記憶... 莒哈絲以電影書寫開創了另一種敘事的手法：破碎、拒絕完整，以聲音來片段呈現，而中性扁平的畫面則改變了觀眾依賴畫面來詮釋作品的習性。莒哈絲的電影訴諸於聽覺，藉由破壞電影畫面可能呈現的因襲意義，來開啟無限的閱讀。