在斯特凡诺普洛斯总统举行的欢迎宴会上的答词 中华人民共和国主席 江泽民（2000年17号）

在斯特凡诺普洛斯总统举行的
欢迎宴会上的答词

中华人民共和国主席　江泽民

(二○○○年四月二十一日)

尊敬的斯特凡诺普洛斯总统，

女士们，先生们：

　　今晚，总统先生为我们举行盛大的欢迎宴会，并发表了热情友好的讲话。我代表我的夫人和中国代表团的所有成员，并以我个人的名义，向总统先生和希腊政府与人民，表示衷心的感谢。

　　希腊这块古老而神奇的土地，在人类文明发展史上具有重要的地位。我很早就知道了古希腊文明的灿烂和辉煌。毕达哥拉斯、苏格拉底、柏拉图、亚里士多德等哲学家、思想家群星璀璨，被誉为世界奇迹的雅典卫城中的巴特农神庙历经沧桑仍然巍然耸立。希腊人民在第二次世界大战中抗击法西斯入侵的英勇气概，以及后来在建设国家中取得的显著成就，为中国人民所钦佩。

　　生活在公元前四世纪的古希腊哲学家德谟克里特曾说过：“共识是友谊的源泉。”中国和希腊都拥有悠久的历史和灿烂的文化，两国人民都崇尚真理，酷爱和平，追求幸福，这使我们能够更好地相互理解。中希建交以来的二十八年中，我们相互尊重，平等相待，互利合作，共同发展，为中希友好谱写了光辉的篇章。中国政府重视同希腊发展长期稳定的友好合作关系，愿与希方一道进一步扩大和深化两国在政治、经济、文化等各个领域的合作，不断取得新的丰硕成果。

　　总统先生，女士们，先生们：

　　在人类跨入新千年之际，我们对国际形势总体趋向缓和感到欣慰，也对世界和平与发展面临的严峻挑战深为忧虑。去年此时，以“人道主义干涉”为名，绕开联合国安理会进行的科索沃战争正硝烟弥漫。这场战争给科索沃各族人民带来了极大的痛苦。而今，不仅科索沃问题未得到解决，而且又酿成了新的人道主义灾难，使巴尔干地区的形势更趋紧张。这场战争带给人们的警示是：世界上的事情，应该由各国商量来办，各国解决自己内部事务的基本权利应该得到尊重。地区冲突应当通过本地区有关各方和平磋商求得解决。霸权主义和强权政治，动辄使用武力危及地区的和平与稳定。和平与发展是当今世界最关键的两大课题。只有严格遵循和平共处五项原则、《联合国宪章》宗旨和其他公认的国际法基本准则，才能真正维护和平，实现共同发展。中国政府和人民愿意与各国人民一道，为把一个和平公正、繁荣稳定的世界带入二十一世纪而共同努力。

　　中国古代有句名言：贵莫贵在心相知。中希两国人民的心是相通的。相互的友好情谊，一定能经受住国际风云变幻的考验，在新的世纪中得到巩固和加强。

　　现在，我提议：

　　为希腊的繁荣昌盛和人民幸福，

　　为中希两国人民友谊和两国友好合作的不断发展，

　　为斯特凡诺普洛斯总统先生的健康，

　　为在座各位朋友的健康，

　　干杯！