拜伦诗选联合创作 · 2023-10-11 23:14本书精选了拜伦《闲散的时光》、《随感》、《希伯来歌曲》、《恰尔德·哈罗德游记》、《唐璜》等诗集中的诗篇,大多充满异域情调和浪漫色彩,气势恢宏,包罗万象。杨德豫的译诗遵循原始的格律和韵式,真正做到了以诗译诗。 拜伦(1788—1824),英国伟大的浪漫主义诗人,歌德誉其为“19世纪最伟大的天才”,普希金称其为“思想界”的君王。浏览 1点赞 评论 收藏 分享 手机扫一扫分享 编辑 分享 举报 评论图片表情视频评价全部评论推荐 拜伦诗选本书乃著名翻译家杨德豫先生译诗集之四,集中展示了其“把英语格律诗译成汉语格律体诗”的译诗原则,文字贴拜伦诗选0拜伦诗选拜伦诗选0拜伦诗选拜伦诗选0拜伦诗选唐璜》(节选)第一章(节选)(寻找英雄人物)一说来新鲜,我苦于没有英雄可写,尽管当今之世,英雄是迭出拜伦诗选0拜伦诗选拜伦诗选0拜伦诗选拜伦诗选0拜伦诗选本书精选了拜伦《闲散的时光》、《随感》、《希伯来歌曲》、《恰尔德·哈罗德游记》、《唐璜》等诗集中的诗拜伦诗选0拜伦诗选拜伦诗选0拜伦诗选拜伦诗选0拜伦诗选歌德称誉拜伦是“19世纪最伟大的天才”,普希金称其为“思想界”的君王。本书主要收录了他写的短诗、长诗拜伦诗选0点赞 评论 收藏 分享 手机扫一扫分享 编辑 分享 举报