幼学琼林（全译解说本）

全译解说国学启蒙经典

难字注音·难词注义·逐句精译·典故详释

优质呈现骈体美文写成的古代知识百科

助你了解古代社会，拓展知识，进阶式学习

★编辑推荐

◎国学启蒙教育经典读本，骈体美文写成的古代知识百科

《幼学琼林》全书分为四卷，按33个类目进行编排，内容涵括了天文地理、社会风俗、典章制度、花木鸟兽等方面，可谓古代文化知识小百科。特别收入清人邹圣脉的增补内容,内容更为充实完善。古人云：“读遍了《幼学》走天下。”阅读本书能帮助读者从多方面了解古代社会，积累中国人需要知道的传统文化基础知识和常用词汇，建立关于古代社会比较全面的认识，为深入学习传统文化奠定基础。全书以对偶的骈体文写成，句式灵活，可供国学初学者品味古文的雕琢对称之美，培养文言文阅读语感。

◎难字注音，难词注义，逐句精译，典故详释，无障碍阅读

本书为“全译解说本”。正文分条列示，后附“译文”和“...

全译解说国学启蒙经典

难字注音·难词注义·逐句精译·典故详释

优质呈现骈体美文写成的古代知识百科

助你了解古代社会，拓展知识，进阶式学习

★编辑推荐

◎国学启蒙教育经典读本，骈体美文写成的古代知识百科

《幼学琼林》全书分为四卷，按33个类目进行编排，内容涵括了天文地理、社会风俗、典章制度、花木鸟兽等方面，可谓古代文化知识小百科。特别收入清人邹圣脉的增补内容,内容更为充实完善。古人云：“读遍了《幼学》走天下。”阅读本书能帮助读者从多方面了解古代社会，积累中国人需要知道的传统文化基础知识和常用词汇，建立关于古代社会比较全面的认识，为深入学习传统文化奠定基础。全书以对偶的骈体文写成，句式灵活，可供国学初学者品味古文的雕琢对称之美，培养文言文阅读语感。

◎难字注音，难词注义，逐句精译，典故详释，无障碍阅读

本书为“全译解说本”。正文分条列示，后附“译文”和“解说”，“译文”部分以白话文翻译本书正文，“解说”部分对正文中出现的疑难字词注音、注义，对历史背景、典故、地理、职官等进行详略得当的诠释，并对正文大意略作必要的疏通。全书体例基于儿童、青少年等传统文化初学者的阅读习惯和需求进行优化设计，清晰、统一，易于吸收。

◎深入浅出，修订增益，符合国学初学者的学习需求

两位译注者早年毕业于北京大学中文系，多年来从事古籍整理、校勘、出版工作，学识深湛。本书三十年前曾经出版，当时即以译文、注释忠于原文，力求深入浅出而受到读者欢迎。本次修订再版时，两位译注者又结合今日读者的需求做了修订和增益，将不合适的注释、解说做了调整和完善。全书不做烦琐考证，以简明扼要的现代释读介绍古代文化知识，注意辨别传统文化的良莠，必要时加以正确的引导，很符合国学初学者的认知特点和学习需求。

◎了解古代社会，拓展知识，进阶学习国学启蒙经典

本书与《三字经·百家姓·千字文（外二种）》《龙文鞭影》组成国学启蒙经典进阶学习的系列读本。进阶学习是古代启蒙教育行之有效的经验，也是今天优秀传统文化传承的可靠路径。包括儿童在内的传统文化初学者，由“三百千”识写汉字、打好基础，再由《幼学琼林》了解古代社会，拓展多方面的知识，形成对古代社会相对全面、体系的认识，后由《龙文鞭影》汲取历史典故，逐步深入。这样可以快速有效地积累传统文化基本知识，培养文言文与诗词阅读语感，在潜移默化中增进写作技巧、文化水平。

★内容简介

《幼学琼林》最初叫《幼学须知》，又有《成语考》《故事寻源》等名称，明末程登吉编撰，清代邹圣脉进行增补。全书分为四卷，按类编排，内容涉及天文地理、社会风俗、典章制度、艺术文化、花木鸟兽、名物技艺等多方面，涵括了古代社会的常用词汇和基本知识，大致相当于古代知识百科。在文体方面，《幼学琼林》的句子字数长短不等，都是对偶的，这在古时候是为学习写作文章提供的基础训练，在今天则可供品味古文的雕琢对称之美。

★著者简介

程登吉（1601—1648），字允升。明末西昌（今江西新建）人。学问渊博，生平以授徒为业，以数十年教学经验著成《幼学琼林》。

邹圣脉（1691—1761），字宜彦。清代福建连城人。聪颖好学，以耕读著书为业。对《幼学琼林》进行增补，加以注释。

★译注者简介

马辛民，1965年生。北京大学中文系毕业，从事古籍整理工作，现为出版社编辑。

艾俊川，1964年生。北京大学中文系毕业，从事印刷史、金融史、文献学研究工作，现为报社编辑。