爱情的正常性混乱

愛是兩個人的徹底民主形式，愛是全然個人的自我負責。

愛就是與自我相逢，是再創由你我組成的世界，是瑣碎而不帶道德禁令的浪漫主義，正變成一種大眾現象：愛，世俗的宗教。

那些期待找到愛的人，都正尋求此時此刻的救贖，所謂的「彼岸」就在此世，有它自已的聲音、形體與意志。宗教告訴我們有死後的生命，愛卻說，生命在死之前。

如果不正是因為另一個人使我成為我，我為何要將另一人據為已有呢？不過這正包括了一個佔據的特殊模式，另一人的自由本身正是我們想要擁有的。

伊利莎白．貝克－葛恩胥菡。德國艾爾浪恩大學社會學教授。

烏利西．貝克。德國慕尼黑大學社會學教授，並擔任專刊《社會世界》編輯。

譯者介紹

蘇峰山。台灣大學社會學研究所博士，南華大學教育社會學研究所所長。

魏書娥。德國bielefeld大學社會學學院社會科學博士，曾任《中國論壇》編輯。

陳雅馨。台灣大學社會學研究所研究生。