穿條紋衣的男孩

約翰．波恩透過純真兒童的心與眼，以質樸的文字真實地呈現了一段歷史的幽暗時光，沒有批判，只有兒童心靈直覺的紀錄，只有生存在兩個世界的男孩簡淨的童言童語，引領讀者進入時光隧道，在暗黑的洞穴裡，一點一點地，與男孩共同燭照了晦澀的過往。

約翰．波恩（John Boyne）愛爾蘭備受矚目的新生代作家。1971年生於愛爾蘭都柏林。自都柏林聖三一大學畢業後，於英國東安格利亞大學攻讀碩士學位（該校以創意寫作課程聞名，像《戴珍珠耳環的少女》作者崔西．雪佛蘭等知名作家皆出自該校）。已發表五本小說、一篇慈善性質的中篇小說，以及數篇短篇小說與書評。其中《穿條紋衣的男孩》是他備受各方讚譽的代表作，入圍和獲獎無數。目前他住在都柏林，即將出版個人的第六本小說。

趙丕慧，1964年生。輔仁大學英文碩士，現任教於朝陽科技大學。譯有《少年Pi的奇幻漂流》、《沈睡的海岸》、《聽電燈泡在說話》、《戰地琴人》、《嗜血的玫瑰》、《60秒洞悉人心》等等。