论照片 : 如何读懂一幅摄影作品
“一张照片执着地存在着,却又神秘莫测。
在每一张照片中,都有一种疯狂。”
照片的意义从何而来?是什么塑造了我们对照片的反应?摄影师的创作意图对我们理解照片有多重要?作者大卫·坎帕尼通过对120幅经典照片进行精辟阐释,给出了他对这些问题的答案。
书中精选的照片或为大众熟知,或陌生却耐人寻味,让人爱不释手。作者不是按照年代、体裁或摄影师的分类讲述,而是按照自己的逻辑展开。我们可以观赏到亨利·卡蒂埃-布列松、沃克·埃文斯、罗伯特·弗兰克、威廉·埃格尔斯顿、斯蒂芬·肖尔和薇薇安·迈尔等名家作品,也能品味当代摄影领军人物杰夫·沃尔、安德烈斯·古斯基、路易丝·劳勒和卢卡斯·布拉洛克等120位世界著名摄影家和无名氏的杰出摄影作品。每张照片都附有坎帕尼清晰且深刻的摄影评论,他结合照片的创作历史,向读者解释其内容和意义。他不但将照片与视觉文化联系起来进行论述,而且强调...
“一张照片执着地存在着,却又神秘莫测。
在每一张照片中,都有一种疯狂。”
照片的意义从何而来?是什么塑造了我们对照片的反应?摄影师的创作意图对我们理解照片有多重要?作者大卫·坎帕尼通过对120幅经典照片进行精辟阐释,给出了他对这些问题的答案。
书中精选的照片或为大众熟知,或陌生却耐人寻味,让人爱不释手。作者不是按照年代、体裁或摄影师的分类讲述,而是按照自己的逻辑展开。我们可以观赏到亨利·卡蒂埃-布列松、沃克·埃文斯、罗伯特·弗兰克、威廉·埃格尔斯顿、斯蒂芬·肖尔和薇薇安·迈尔等名家作品,也能品味当代摄影领军人物杰夫·沃尔、安德烈斯·古斯基、路易丝·劳勒和卢卡斯·布拉洛克等120位世界著名摄影家和无名氏的杰出摄影作品。每张照片都附有坎帕尼清晰且深刻的摄影评论,他结合照片的创作历史,向读者解释其内容和意义。他不但将照片与视觉文化联系起来进行论述,而且强调了观者对照片的思考也具有重要价值。这些照片及其引人入胜的文字可以帮助读者了解照片背后的创作意图,以更好地“读懂”摄影作品。坎帕尼对摄影及其历史和发展的独到且有趣的看法,也能帮助读者进一步理解摄影创作,从中获得启发和灵感。
媒体推荐:
如果说桑塔格的经典之作《论摄影》是一部从未论及具体照片的摄影论,那么,坎帕尼的《论照片》是只从具体照片出发,申述其摄影论的尝试。这也是坎帕尼对桑塔格当年对于他的建议的回应和实现。照片是有关世界的片断。如今,坎帕尼以关于片段的片段方式和形式,来展开自己的摄影论,非常令人期待。 而对于中文读者来说,一个可靠的译本比什么都来得重要。江融的译文,为我们更好地理解坎帕尼的摄影论提供了可靠的保证。
——顾铮 复旦大学新闻学院教授,评论家、策展人
照片不仅在于其传达了什么具体信息,更在于向我们敞开了一个怎样的世界。《论照片》就是这样一本让影像充分敞开的书。作者未按年代顺序,也未依照以往的类别划分来将照片纳入既定的框架之中,无论是当代艺术影像还是摄影史早期的经典,亦或商业用途的实用性影像,都各自在多声部式的结构中获得了自身的解放。 作者对影像与文字之间的复杂关系,更持有开放的态度,他对影像的分析,与其说是解读,不如说是在激活和生成,从不用确定性的“意义”加以锚定。虽说这是一本读起来比较轻松的书,但对影像的思考却颇具深度,字里行间妙语迭出,洞见俯拾即是。
——藏策 艺术理论家、策展人、 评论家
阅读本书犹如漫步于一条深入图像汪洋的栈道。摄影百年以来闪耀的灵光、沉默的隐喻、纯粹的本质、以及无限的可能在眼前交汇流动,每一次驻足或是徜徉皆有丰盛的收获。这一惊喜既来自于作者的精炼和富于张力:以照片讲述照片,以阐释推进阐释;亦来自于译者的精确与内蕴激情:借由文本语言的翻译,让照片作为一种语言文本的独特魅力,被更多的人欣赏、理解,并内化为波涛汹涌的现实世界中属于自我的真切表达。
——李楠 南方周末视觉总监、评论家、策展人
在某种意义上,大卫·坎帕尼的《论照片》可视作苏珊·桑塔格《论摄影》的续集。坎帕尼选评了1843—2019年间五花八门少有类迭的100余幅照片,将180年的摄影史呈现为一个自我批判的历程,摄影师则借此展现了对话社会、人性与世界的雄心。作为当代著名的评论家和策展人,坎帕尼的评析触及了摄影史上几乎所有的重要主题,以及当代关于摄影的重要思想,以精彩的案例分析,极大地拓宽了理解影像文化的框架。他好像集修补匠与工程师两种身份于一身: 前者表现为照片分析的精致手艺,而全书则具有近乎完美的内在整体性。
——王保国 中国艺术研究院摄影所研究员、作家、评论家
坎帕尼的这本书令人愉快地汇集了众多摄影细节,在很多方面纠正了那些很少涉及具体照片的摄影理论。
——《美国艺术》杂志
对于初学者来说,清晰易懂,但对任何成熟的摄影师来说,都充满有益的见解和信息。
——Photo-Eye
作者简介:
大卫·坎帕尼(David Campany),作家、策展人和教育家。他的著作包括《无处不在,如此隐形:关于摄影的对话》(So Present,So Invisible:Conversations on Photography,2018年)、《一抔尘土》(A Handful of Dust,2015年)、《开放的道路:摄影与美国公路旅行》(The Open Road:Photography and the American Road Trip,2014年)、《沃克·埃文斯:杂志作品》(Walker Evans:The Magazine Work,2014年)、《杰夫·沃尔:为女性的图像》(Jeff Wall:Picture for Women,2011年)、《摄影与电影》(Photography and Cinema,2008年)和《艺术与摄...
作者简介:
大卫·坎帕尼(David Campany),作家、策展人和教育家。他的著作包括《无处不在,如此隐形:关于摄影的对话》(So Present,So Invisible:Conversations on Photography,2018年)、《一抔尘土》(A Handful of Dust,2015年)、《开放的道路:摄影与美国公路旅行》(The Open Road:Photography and the American Road Trip,2014年)、《沃克·埃文斯:杂志作品》(Walker Evans:The Magazine Work,2014年)、《杰夫·沃尔:为女性的图像》(Jeff Wall:Picture for Women,2011年)、《摄影与电影》(Photography and Cinema,2008年)和《艺术与摄影》(Art and Photography,2003年)。他曾获得“克劳斯瑙—克劳斯图书奖”(The Kraszna-Krausz Book Award)和“国际摄影中心摄影著作无限奖”(ICP Infinity Award for Writing)。目前担任纽约国际摄影中心总策展人。
译者简介:
江融,联合国大会事务和会议管理部文件司中文处高级译审、摄影评论家、摄影家和独立策展人。他曾获纽约市立大学政治学硕士学位;出版过著作《摄影的力量》和《探索摄影之旅:当代世界著名摄影人访谈录》,以及译著斯蒂芬·肖尔《照片的本质》;曾担任《中国摄影》和《摄影世界》杂志专栏主持;主编《世界当代摄影大师成名作》丛书;在国内外美术馆举办过多次摄影个展;2009年获中国摄影金像奖(理论和评论类);曾担任连州国际摄影年展策展人;现任联合国展览委员会委员和中国国家艺术基金摄影类评审专家。