塞耳彭自然史

联合创作 · 2023-10-09 05:41

一本满是阳光树影、蓝天白云、鸟儿歌声、小草野花的博物学经典。

全世界热爱自然与博物的人都看过,或者听说过它。

被誉为自然文学开山鼻祖,改变世界的10本书之一,初版至今200余年,发行过上百个版本经久不衰。周作人、伍尔夫、达尔文、梭罗等人推崇备至。

怀德的书仍旧保存着他那不变的姿媚与最初的新鲜。这是18世纪所留给我们的最愉快的遗产之一。——周作人

能让弗吉尼亚•伍尔夫和查尔斯•达尔文都欣喜若狂的《塞耳彭自然史》,当然是必读之作。

——《卫报》

《塞耳彭自然史》是我每逢六七年就要重读一遍的书籍。因为它具有一种魅力,是乡村生活的真实写照。

——《醒来的森林》作者约翰•巴勒斯

从怀特那里,生活在高科技时代的现代人可以逐渐领悟到怎样在人类和自然之间形成一种共有的宽容,怎样在热爱自然与享受都市生活中找到一种平衡。

——中国自然文学倡导者程虹

这本书是一位生活在1...

一本满是阳光树影、蓝天白云、鸟儿歌声、小草野花的博物学经典。

全世界热爱自然与博物的人都看过,或者听说过它。

被誉为自然文学开山鼻祖,改变世界的10本书之一,初版至今200余年,发行过上百个版本经久不衰。周作人、伍尔夫、达尔文、梭罗等人推崇备至。

怀德的书仍旧保存着他那不变的姿媚与最初的新鲜。这是18世纪所留给我们的最愉快的遗产之一。——周作人

能让弗吉尼亚•伍尔夫和查尔斯•达尔文都欣喜若狂的《塞耳彭自然史》,当然是必读之作。

——《卫报》

《塞耳彭自然史》是我每逢六七年就要重读一遍的书籍。因为它具有一种魅力,是乡村生活的真实写照。

——《醒来的森林》作者约翰•巴勒斯

从怀特那里,生活在高科技时代的现代人可以逐渐领悟到怎样在人类和自然之间形成一种共有的宽容,怎样在热爱自然与享受都市生活中找到一种平衡。

——中国自然文学倡导者程虹

这本书是一位生活在18世纪的英国绅士吉尔伯特•怀特所做的博物学笔记。怀特记录了他一辈子生活的家乡——英国乡村塞耳彭的动物、植物、气候、环境与风俗人情,书中满是他对家乡的怀恋与对博物学的热爱。

塞耳彭是位于英国东南的一个小村庄,也是作者吉尔伯特•怀特的家乡。怀特爱好自然,喜欢观察动植物。他如实记录下了自己对塞耳彭的鸟兽虫鱼的观察,特别是鸟类,并时常与远在伦敦的两位同样从事博物学研究的朋友通信交流,本书便是在这些书信的基础之上写成。

本书以公认最好的英文版本“艾伦版”为底本,邀请青年翻译家莫乐哥操刀翻译,力求还原原书优雅、质朴的文风。

这个版本保留了英文版中的100余幅经典黑白版画,并精选世界著名的鸟类学家与博物出版人古尔德出版的75幅高清鸟类博物图,将书中出现的鸟类一一呈现。这些插图中的鸟类为真实观察后所绘,形象逼真,色彩丰富,极具科学性与艺术性。

吉尔伯特·怀特(1720—1793)

英国18世纪著名博物学家、鸟类学者、作家。1720年出生于英国东南的塞耳彭村,1739年进入牛津大学奥里尔学院,取得学士和硕士学位。离校后环游英国近15年,后回塞耳彭担任副牧师,以观察鸟兽鱼虫为乐,一辈子都没离开家乡。

1751年开始记录“花园历”和“博物学家日历”。1789年出版书信体著作《塞耳彭自然史》,记录下了塞耳彭的鸟兽虫鱼与风土人情,特别是对鸟类的记录十分详实,两百多年流传不绝,对后世影响甚巨。他也被誉为现代意义上的第一位观鸟人。

浏览 2
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报
评论
图片
表情
推荐
点赞
评论
收藏
分享

手机扫一扫分享

编辑 分享
举报