塞耳彭自然史

《塞耳彭自然史》是英国十八世纪博物学家、作家怀特用书信体写成的一部博物志，将其家乡塞耳彭村的鸟兽草木虫鱼娓娓道来，两百多年来流传不绝。这组信的趣味，今天多在于文学，在于其牧歌的趣味。它那优美清明的文体描绘的宛如图画、生动逼真的塞耳彭风物，永久保存着“不变的姿媚与最初的新鲜”。

本书由《钓客清话》译者缪哲翻译，以保罗·福斯特（Paul Foster）编订的英文版《塞耳彭自然史》（牛津大学出版社，1993）为底本，增补格兰特·艾仑（Grant Allen）编订的英文版《塞耳彭自然史》（The Bodley Head出版社，1900）中的导言、注释，以及“摘自怀特手稿的自然史片段”和“博物家历书”，并收入艾仑版中埃德蒙·H. 纽（Edmund H. New）所作的插图及图录。经周作人后人同意，《塞耳彭自然史》一文收入书中，代为弁首。

吉尔伯特•怀特（1720—1793），英国十八世纪著名博物学家、作家。十九岁进入牛津大学奥利尔学院，后获得文学士学位，曾任副牧师，牛津初级学监等。三十五岁时回到家乡塞耳彭定居，终生独身，安闲度日，以观察鸟兽鱼虫为乐。他的一生，如他侄子所言，“是平静、安宁中度过的，除四时的衰荣，再无别的变迁”。其书信体著作《塞耳彭自然史》两百多年流传不绝，对后世影响甚巨。