TIME時代經典用字（科技篇）

TIME雜誌以用字精練及文章簡潔著稱，如果想充分享受閱讀TIME的樂趣，首要工作就是認識TIME的常用字彙。TIME《時代雜誌》中文解讀版的主筆群們，因此特別製作了一系列的《時代經典用字》套書。全套四本，分為《政治篇》、《商業篇》、《科技篇》及《人文篇》。

各冊在選擇單字上，均兼顧了以下幾項原則：

一、常用。在TIME上出現頻率高的單字，才有被選註的價值。

二、字典上不易查到。如果一般字典上就能找到解釋，便沒有選註的必要。

三、有些TIME的用字雖然在字典上可以查到，可是因牽涉到西方文化典故與時事背景，非字典所能

表達，本套書籍亦加以選註，以幫助讀者更深入了解TIME的文章。每一本經典用字中，均可再粗分為數大主題，之後才詳細介紹單字。書中選註的每一則字彙，除了說明其由來、構造、演變以及用法之外，也會提供相關的其他單字供讀者參照。遇有特殊典故，不論是...

TIME雜誌以用字精練及文章簡潔著稱，如果想充分享受閱讀TIME的樂趣，首要工作就是認識TIME的常用字彙。TIME《時代雜誌》中文解讀版的主筆群們，因此特別製作了一系列的《時代經典用字》套書。全套四本，分為《政治篇》、《商業篇》、《科技篇》及《人文篇》。

各冊在選擇單字上，均兼顧了以下幾項原則：

一、常用。在TIME上出現頻率高的單字，才有被選註的價值。

二、字典上不易查到。如果一般字典上就能找到解釋，便沒有選註的必要。

三、有些TIME的用字雖然在字典上可以查到，可是因牽涉到西方文化典故與時事背景，非字典所能

表達，本套書籍亦加以選註，以幫助讀者更深入了解TIME的文章。每一本經典用字中，均可再粗分為數大主題，之後才詳細介紹單字。書中選註的每一則字彙，除了說明其由來、構造、演變以及用法之外，也會提供相關的其他單字供讀者參照。遇有特殊典故，不論是文學的、歷史的、時事的，亦有詳盡的解釋。在每一個字彙結束前有兩則例句，選自TIME中的各類文章，以落實讀者了解該字的用法。此外，每一大主題結尾處將附上一篇TIME Essay，這是TIM雜誌的菁華，也是領導當代文字風格與反映高級知識份子意見的文章，篇篇具有挑戰性。附上此文的用意，在於幫助讀者了解該類單字的知識、文化與歷史背景，並在實際文章中得到更完整的閱讀空間，消化這些新習得的單字。

當您讀完時代經典用字後，相信您具有足夠的閱讀能力來了解TIME，充分享受閱讀TIME的樂趣。