重刋宋台州夲荀子跋

重刋宋台州夲荀子跋

今世中土?传荀子，宋夲有二，一为北宋吕夏卿熈宁夲，一为南宋钱佃江西漕司夲。而唐与政?刋于台州。当时为一重公案者，顾无传焉。嘉庆间，卢?経学士据朱文㳺?蔵影钞，吕夏卿夲合元明夲校刋行世。王懐祖、顾涧薲皆有异议。然吕、钱两夲，至今无重刋者。余?来日夲时，从书肆购淂此书，?钩夲数卷，访之，廼知为狩石望之旧蔵台州夲，此其?拟重刋未成者。厥凌从岛田篁村见影摹全部，因告知星使黎公，求淂之以付梓人，一仍其旧，逾年乃成。按此夲后亦有吕夏卿等衘名，又别有熈宁元年中书劄子曽公亮等衔名。据兴政自序，忠视熈宁之故，则知其略无校改。案王伯厚所擧四条，惟君子知向矣，此夲仍作如响不相应，因知伯厚?擧者，向响之异，非知如之异，此自校刋纪闻者之失。若卢?経?勘以此夲照之，其遗漏不下数百字。又不第顾涧薲?擧君道篇狂生者不胥时而乐之，不作落也。此间别有朝鲜古刋夲，亦略与此夲同。余又合元纂啚夲、明丗徳堂夲及王怀祖、刘端临、郝兰皋诸先生之说，更?以日夲物茂卿冡田虎久保爱猪饲彦博?订，别为札记，以未见吕、钱两原夲，将以有待，故未附刋焉。

光绪甲申三月，宜都杨守敬?装书经籍访古志：

荀子二十卷，

唐杨倞注。首有荀子注序，次新目录接序后，每卷首题荀子卷第几，登仕郎守大理评事杨倞注。卷末有刘向校正目录上言，又有王子韶同校、吕夏卿重校衔名。及熙寍元年国子监劄子官衔十五名。又有涥熙八年唐仲友后序。毎半板八行，毎行字数不整，注双行。界长七寸六分，幅五寸七分半，左右双边。毎卷有金泽文库印。印文肥寛，异所经见，殆文库火前物与？惺窝先生题籖，亦希觏之珍云。

狩谷望之手跋云：右宋椠荀子为涥熙公年唐仲友所刻，字大如钱，书法全抚欧阳。朱熹按唐仲友状云，据蒋辉供，元是明州百姓，涥熙四年六月内，因同巳断配人方百二等伪造官㑹事发，䝉临安府，府院将辉断配合州牢城，差在都酒务著役月粮，雇本州住人周立代役，毎日开书籍供养。去年三月内，唐仲友叫上辉就公使库开雕扬子、荀子等印板，辉共王定等一十八人在局开雕者是本也。板心下方所题皆是剞劂氏之姓名，蒋辉以下都十九名，与朱熹按状所言辉共王定以下十八人之语合。余始读朱熹集，得详唐仲友刻荀子事，喜甚，独怪是不良人为是好事，谓不可以其罪废其人也。后读齐东野语，知其诋排之非至论，今又得四库全书总目二则，足为仲友吐气，今并录以备攷。近年舶来卢文弨校本荀子，云以影宋本校，今以是本比讐之，失校之字不为不多，则彼所校犹未精欤？将所谓影宋本有落叶欤？然则是本岂不贵而重乎。且世间北宋刋本。传世无几，如余所见，不过小字御注孝经、文中子、通典、圣惠方诸书，而是本翻雕熙寍官板者，则其实与北宋本无异，真希世之宝典也。余斋所载南宋本中，当以是为第一也。吾家子孙宜保䕶之。文政五年十一月。