西蜀赵公夔尧卿譔

西蜀赵公夔尧卿譔

昔杜预注春秋左传，颜籕注班固汉书，时人谓征南秘书为丘明。孟坚忠臣。又李善于梁宋之间，开文选学注六十卷，流传于丗，皆仆所喜而慕之者。此注东坡诗集所以作也。东坡先生读书数千万卷，学术文章之妙，若太山北斗，百丗尊仰，未易可窥测藩篱，况堂奥乎。然仆自㓜歳诵其诗文，手不暂释其?，如渉大海，浩无津涯，孰辨淄渑泾渭，而鱼龙异状，莫识其名，既穷山海变怪，然后了然无有疑者。崇宁年间，仆年志于学，逮今三十年，一句一字，推䆒来历，必欲见其用事之处。经史子传，僻书小说，圗经碑刻，古今诗集。本朝故事。无所不览。又于道释二藏经文。亦常遍观抄节。及询访耆旧老成。间其一时见闻之事。有得既巳多矣。顷者赴调京师。继复守官。累与小坡叔党游从至熟。叩其所未知者。叔党亦能为仆言之。仆既慕先生甚切。精诚感通。一日梦先生野服乗驴，若丗之所画李太白者，惠然见访。仆方坐一室中，书史环列，起而迎见。先生顾仆喜曰。天下之乐，莫大于此。了无它语。又一日，梦与先生对谈，因问水仙王事，即荅以茫昧之语，殊不可晓，不知何意也。仆于此诗分五十门，緫括殆尽。凡偶用古人两句，用古人一句。用古人六字、五字、四字、三字、二字。用古人上下句中各四字三字、一字相对。止用古人意，不用字。所用古人字，不用古人意。能造古人意，能造古人不到妙处。引一时事，一句中用两故事。疑不用事而是用事，疑是用事而不用事。使道经僻事。释经僻事。小说僻事、碑刻中事，州县圗经事，错使故事。使古人作用字成一家句灋全?。古人诗句，用事有所不尽。引用一时小话。不用故事而句灋髙胜。句灋明白而用意深逺。用字或有未稳，无一字无来历。㸃化古诗拙言。间用夲朝名人诗句。用古人词中佳句。改古人句中借用故事。有偏受之故事。有参差之语言。诗中自有竒对。自撰古人名字。用古谣言。用经史注中隐事间俗语俚谚。诗意物理。此其大略也。三十年中。殚精竭虑。仆之心力尽于此书。今乃编写刋行，愿与学者共之。若乃事有遗误，当竢博雅君子?而䥴之，庶俾先生之诗文与左传汉书文选并传无穷。而仆于杜预颜籕李善三子，亦庶几焉。虽然，尚有可以言者。先生之用事，不可谓无心。先生之用古人诗句，未必皆有意耳。盖胷中之书，汪洋浩博，下笔之际，不知为我语耶？它人之语也，观者以意逹之可也。