列传第二十八 宋书六十八

列传第二十八 宋书六十八

臣沈约新撰

武二王

彭城王义康

南郡王义宣

彭城王义康

年十二，宋台除督豫司雍并四州诸军事、冠军将军、豫州刺史。时髙祖自寿阳被徴入辅，留义康代镇寿阳，又领司州刺史，进督徐州之钟离、荆州之义阳诸军事。永初元年封。彭城王，食邑三千户，进号右将军。二年，徙监南豫豫司雍并五州诸军事、南豫州刺史，将军如故。三年，迁使持节、都督南徐兖二州扬州之晋陵诸军事、南徐州刺史，将军如故。太祖即位，增邑二千户，进号骠骑将军，加散骑常侍，给鼓吹一部，寻加开府仪同三司。元嘉三年，改授都督荆湘雍梁益宁南北秦八州诸军事、荆州刺史，给班劎三十人，持节、常侍、将军如故。义康少而聦察，及居方任，职事修理。六年，司徒王弘表义康

宐还入辅，征侍中、都督扬南徐兖三州诸军事、司徒、录尚书事，领平北将军、南徐州刺史，持节如故。二府竝置佐领兵，与王弘共辅朝政。弘既多疾，且每事推谦，自是内外众务，一断之义康。太子詹事刘湛有经国才，义康昔在豫州，湛为长史，既素经情款，至是意委特隆，人物雅俗，举动事宐，莫不咨访之。故前后在藩，多有善政，为远近所称。九年，弘薨，又领扬州刺史。其年太妃薨，解侍中，辤班劎。十二年，又领太子太傅，复加侍中、班劎。

义康性好吏职，锐意文案，纠剔是非，莫不精尽。既专緫朝权，事决自己，生杀大事，以录命断之。凡所陈奏，入无不可，方伯以下，竝委义康授用。由是朝野辐凑，势倾天下。义康亦自强不息，无有懈倦。府门每旦常有数百乗车，虽复位卑人微，皆被引接。又聦识过人，一闻必记，常所暂遇，终生不忘，稠人广席，每标所忆以示聦明，人物益以此推服之。爱惜官爵，未尝以阶级私人。凡朝士有才用者，皆引入己府，无施及忤旨，即度为台官。自下乐为竭力，不敢欺负。太祖有虚劳疾，寝顿积年，每意有所想，便觉心中痛裂，属纩者相系。义康入侍医药，尽心卫奉，汤药饮食，非口所甞不进。或连夕不寐，弥日不解衣。内外众事，皆专决施行。十六年，进位大将军，领司徒。辟召掾属。义康素无术学，暗于大体，自谓兄弟至亲，不复存君臣形迹，率心迳行，曾无猜防。私置僮部六千余人，不以言台。四方献馈，皆以上品荐义康，而以次者供御。上甞冬月噉甘，叹其形味并劣，义康在坐曰：“今年甘殊有佳者。”遣人还东府取甘，大供御者三寸。尚书仆射殷景仁为太祖所宠，与太子詹事刘湛素善，而意好晚衰，湛常欲因宰辅之权以倾之，景仁为太祖所保持，义康屡言不见用，湛愈愤。南阳刘斌，湛之宗也，有涉俗才用，为义康所知，自司徒右长史擢为左长史。从事中郎琅邪王履、主簿沛郡刘敬文、祭酒鲁郡孔胤秀并以倾侧自入，见太祖疾笃，皆谓宜立长君。上疾甞危殆，使义康具顾命诏。义康还省，流涕以告湛及殷景仁。湛曰：“天下艰难，讵是㓜主所御。”义康、景仁并不荅。而胤秀等辄就尚书仪曹索晋咸康末立康帝旧事，义康不知也。及太祖疾豫，微闻之。而斌等既为义康所宠，又威权尽在宰相，常欲倾移朝廷，使神器有归，遂结为朋党，伺察省禁，若有尽忠奉国，不与己同志者，必构造愆舋，加以罪黜。每采拾景仁短长，或虚造异同以告湛。自是主相之势分，内外之难结矣。义康欲以斌为丹阳尹，

言次启太祖，陈其家贫。上觉其旨，义康言未卒，上曰：“以为吴郡。”后会稽太守羊玄保求还，义康又欲以斌代之，又启太祖曰：“羊玄保欲还，不审以谁为会稽？”上时未有所拟，仓卒曰：“我已用王鸿。”自十六年秋，不复幸东府。上以嫌隙既成，将致大祸，十七年十月，乃收刘湛付廷尉，伏诛。又诛斌及大将军录事参军刘敬文、贼曹参军孔邵秀、中兵参军邢怀明、主簿孔胤秀、丹阳丞孔文秀、司空从事中郎司马亮、乌程令盛昙泰等。徙尚书库部郎何默子、余姚令韩景之、永兴令颜遥之、湛弟黄门侍郎素、斌弟给事中温于广州，王履废于家。胤秀始以书记见任，渐预机密，文秀、邵秀皆其兄也。司马亮，孔氏中表，并由胤秀而进。怀明、昙泰为义康所遇。默子、景之、遥之，刘湛党也，其日刺义康入宿，留止中书省，其夕分收湛等。靑州刺史杜骥勒兵殿内，以备非常，遣人宣旨告以湛等罪舋。义康上表逊位曰：“臣幼荷国灵，爵遇逾等，陛下推恩睦亲，以隆棠棣，爱忘其鄙，宠授遂崇，任揔内外，位兼台辅。不能正身率下，以肃庶僚，暱近失所，渐不自觉，致令毁誉违实，赏罚谬加，由臣才弱任重，以及倾挠。今虽罪人即戮，王猷载静，飬舋贻垢，实由于臣。鞠躬栗悚，若堕谿壑，有何心颜，而安斯宠。辄解所职，待罪私第。”改授都督江州诸军事、江州刺史，持节、侍中、将军如故，出镇豫章。停省十余日，桂阳侯义融、新喻侯义宗、秘书监徐湛之往来慰视。于省奉辞，便下渚，上唯对之恸哭，余无所言。上又遣沙门释慧琳视之，义康曰：“弟子有还理不？”慧琳曰：“恨公不读数百卷书。”征虏司马萧斌昔为义康所暱，刘斌等害其宠，谗斥之，乃以斌为咨议叅军，领豫章太守，事无大小，皆以委之。司徒主簿谢综素为义康所狎，以为记室参军，左右爱念者，并听随从至豫章。辞州，见许，增督广交二州湘州之始兴诸军事，资奉优厚，信赐相系，朝廷大事皆报示之。义康未败，东府听事前井水忽涌溢，野雉江鸥并飞入所住斋前。龙骧参

军巴东扶令育诣阙上表曰：

盖闻哲王不逆切旨之谏，以博闻为道；人臣不忌殱夷之罚，以尽言为忠。是故周昌极谏，冯唐面折，孝惠所以克固储嗣，魏尚所以复任云中。彼二臣岂好逆主干时，犯颜违色者哉。又爰盎之谏孝文曰：“淮南王若道遇疾死，则陛下有杀弟之名。柰何？”文帝不用，追悔无及。臣草莽微臣，窃不自揆，敢抱葵藿倾阳之心，仰慕周易匪躬之志，故不远六千里，愿言命侣，谨贡丹愚，希垂察纳。伏惟陛下躬执

大象，首出万物，王化咸通，三才必理，辟天人之路，开大道之门，搜殊逸于岩穴，招奇英于侧陋，穷谷无白驹之倡，乔岳无遗寳之嗟。岂特罗飞翮于垂天，网沈鳞于溟海，况于彭城王义康，先朝之爱子，陛下之次弟哉。一旦黜削，远送南垂，恩绝于内，形隔于远，躬离明主，身放圣世，草莱黔首，皆为陛下痛之。臣追惟景平、元嘉之衅，几于危殆，三公托以兴废之宐，宻怀不臣之计，台辅伺?于京甸，强楚窥窬于上流，或苞恶而窥国，或显逆而陵主，有生之所惴恐，神祇之所忿忌也。赖宗社灵长，庙筭流远，洒涤尘埃，歼馘丑类，氛雾时靖，四门载清。当尔之时，义康岂不预参皇谋，均此休否哉。且陛下旧楚形胜，非亲勿居，遂以骠骑之号，任以藩夏之重，抚政南郢，绥民遏宼，播皇宋之泽，以洽幽荒，陛下之润，被之九有，岂直南荆之民沾渥而已焉。遂召之以宰辅，又寄之以和味，既居三事，又牧徐、扬，所以幽显齐欢，人神同拚，莫不言陛下授之为得，义康受之为是也。今如何信疑似之嫌，阙兄弟之恩乎。若有迷谬之愆，可责之罪，正可数之以善恶，导之以义方。且庐陵王往事，足以知今，此乃陛下前车之殷鉴，后乗之灵龟也。夫曾子之不杀，忠臣之笃譬；二告而犹织，仁王之令范。故诗云“无信人之言，人实不信。”又云兄弟虽〈门儿〉不废亲也。尚书曰：“克明俊德，以亲九族。”九族既睦，可以亲百姓。兄弟安可弃乎？臣伏愿陛下上寻徃代黜废之祸，下惟近者谗言之舋。庐陵王既申寃魂于后土，彭城王亦弭疑愆于宋京，岂徒皇代当今之计，盖乃良史万代之美也。且谄谀难辨，是非易黩，福始祸先，古人所畏。故爱身之士，自为己计，莫不结舌杜口，孰肯冐忌干主哉。臣以顽昧，独献㣲管，所以勤勤恳恳，必诉丹诚者，实恐义康年穷命尽，奄忽于南，遂令陛下有弃弟之责。臣虽微贱，窃为陛下羞之。况书言记事，史岂能屈典谟而讳哉。脱如臣虑，陛下恨之何益。扬子云曰：“获福之大，莫先于和穆；遘祸之深，莫过于内难。”每服斯言，以为警戒。矧今覩王室大事，岂得韬笔默尔而已哉。臣将恐天下风靡，离间是惧，遂令宇内迁观，民庶革心，欲致康哉，实为难也。陛下徒云恶枝之冝伐，岂悟伐柯之伤树，乃徃古之所悲，当今所宜改也。陛下若荡以平听，屏此猜情，垂讯刍荛之谋，曲察狂瞽之计，一发非意之诏，逮访博古之士，速召义康返于京甸，兄弟协和，君臣缉穆，息宇内之讥，绝多言之路，如是则四海之望塞，谗说之道消矣。何必司徒公、扬州牧然后可以安彭城王哉！若臣所启违宪，于国为非，请即伏诛，以谢陛下。虽复分形赴镬，煑体烹尸，始愿所甘，岂不幸甚。表奏，即收付建康狱赐死。

会稽长公主于兄弟为长，太祖至所亲敬。义康南上后久之，上尝就主宴集甚懽，主起再拜稽颡，悲不自胜。上不晓其意，自起扶之。主曰：“车子歳暮必不为陛下所容，今特请其生命。”因恸哭。上流涕，举手指蒋山曰：“必无此虑。若违今誓，便是负初宁陵。”即封所饮酒赐义康，并书曰：“会稽姉饮宴忆弟，所余酒今封送。”车子，义康小字也。二十二年，太子詹事范曅等谋反，事逮义康，事在曅传。有司上曰：“义康昔擅国权，恣心凌上，结朋树党，苞纳凶邪，重舋彰著，事合明罚。特遭陛下仁爱深至，敦惜周亲，封社不削，爵宠无贬。四海之心，朝野之议，咸谓皇德虽厚，实桡典刑。而义康曾不思此大造之德，自出南服，诡饰情貌，外示知惧，内实不悛，穷好极欲，干请无度。圣慈含弘，每不折旧，矜释屡加，恩畴已徃。而隂敦行李，方启交通之谋，潜资左右，以要死士之命。崎岖伺隟，不忘窥窬，时犹隐忍，罚止仆侍。狂疾之性，永不惩革，凶心遂成，悖谋仍构。远投群丑，千里相结，再议宗社，重闚鼎祚。赖陛下至诚感神，宋历方永，故奸事昭露，罪人斯得。周公上圣，不辞同气之刑；汉文仁明，无隐从兄之恶。况义康舋深二叔，谋过淮南，背亲反道，自弃天地。臣等参议，请下有司削义康王爵，收付廷尉法狱治罪。”诏特宥大辟。于是免义康及子泉陵侯允、女始宁丰城益阳兴平四县主为庶人，绝属籍，徙付安成郡。以宁朔将军沈邵为安成公相，领兵防守。义康在安成读书，见淮南厉王长事，废书叹曰：“前代乃有此，我得罪为宜也。”二十四年，豫章胡诞世、前吴平令袁恽等谋反，袭杀豫章太守桓隆、南昌令诸葛智之，聚众据郡，复欲奉戴义康。太尉录尚书江夏王义恭等奏曰：“投〈田卄〉之言，义著雅篇，流殛之教，事在书典。庶人义康负舋深重，罪不容戮，圣仁不忍，屡加迟回，宥其大辟，赐迁近甸。斯乃至爱发天，超邈终古。曾不遇愆甘引，而谗言同众，佷悖徼幸，每形辞色，内宣家人，外动民听，不逞之族，因以生心。胡诞世假窃名号，搆成凶逆。杜渐除微，古今所务，况祸机骤发，庸可忽乎。臣等参议，宜徙广州远郡，放之边表，庶有防绝。”奏可。仍以安成公相沈邵为广州事。未行，值邵病卒。索虏来宼瓜步，天下扰动，上虑异志者或奉义康为乱，世祖时镇彭城，累启宜为之所，太子及尚书左仆射何尚之并以为言。二十八年正月，遣中书舍人严龙赍药赐死。义康不肯服药，曰：“佛教自杀不复得人身，便随宜见处分。”乃以被揜杀之，时年四十三。以侯礼葬安成。六子：允、肱、珣、昭、方、昙辩。允初封泉陵县侯，食邑七百户。昭、方并早夭。允等留安成，元凶得志，遣杀之。世祖大明四年，义康女玉秀等露板辞曰：“父凶灭无状，孤负天明，存荷优飬，没蒙加礼，明罸羽山，未足勑法。乌鸟微心，昧死上诉，乞反葬旧茔，糜骨郷壤。”诏听，并加资给。前废帝永光元年，太宰江夏王义恭表曰：“臣闻忝祖远支，犹或虑亲，降霍省序，义重令戚。故严道疾终，嗣启方宇，阜陵愆屏，身〈遌下“亏改午”〉晚恩。窃惟故庶人刘义康昔昧奸回，自贻非命，沈魂漏籍，垂诫来典。运革三朝，歳盈三纪，天地改朔，日月再升，陶形赋气，咸蒙更始。义康妻息漂没，早违盛化，众女孤弱，永沦黔首。即情原舋，本非己招，感事哀焭，俯增伤咽。敢缘陛下圣化融㤗，春泽覃被，慈育群生，仁被泉草，实希洗宥，还齿帝宗，则施及陈荄，荣施朽壤。臣特凭国私，冒以诚表，尘触灵威，伏纸悲悸。”诏曰：“太宰表如此，公缘情追远，览以憎慨。昔淮楚推恩，胙流支胤，抑法弘亲，古今成准。使以公表付外，依旨奉行。故泉陵矦允横罹凶虐，可特为置后。”太宗泰始四年，复绝属籍，还为庶人。