○初已赞諸佛

○初已赞諸佛

舍利弗！如我今?，称赞諸佛不可思议功德。△疏：唐译但云：如我今?，称扬赞叹无量寿佛。此言称赞諸佛。古崖云：以弥陀、諸佛同一法身故。钞：同一法身?，如华严颂云：十方諸如来同?一法身一身一智慧力无畏亦然。则弥陀?诸佛，諸佛?弥陀。故不曰弥陀，而曰諸佛，盖该弥陀在諸佛中。下言诸佛，亦弥陀与諸佛同赞释迦也。△疏：唐译以弥陀该諸佛，今经以諸佛该弥陀。若二说兼?，于文更顺，而义亦足。钞：?二说?，应云：如我今?，称赞阿弥陀佛及与诸佛不可思议功德。则经文既顺，而同一法身之义亦在其中，文、义双美。当知什师本有此意，文省便故。奘师后译特为单举?，欲人于二经善会其意，而不泥其文也。又諸佛弥陀相?，是亦不可思议。