○初已讚諸佛

○初已讚諸佛

舍利弗！如我今?，稱讚諸佛不可思議功德。△疏：唐譯但云：如我今?，稱揚讚歎無量壽佛。此言稱讚諸佛。古崖云：以彌陀、諸佛同一法身故。鈔：同一法身?，如華嚴頌云：十方諸如來同?一法身一身一智慧力無畏亦然。則彌陀?諸佛，諸佛?彌陀。故不曰彌陀，而曰諸佛，蓋該彌陀在諸佛中。下言諸佛，亦彌陀與諸佛同讚釋迦也。△疏：唐譯以彌陀該諸佛，今經以諸佛該彌陀。若二說兼?，於文更順，而義亦足。鈔：?二說?，應云：如我今?，稱讚阿彌陀佛及與諸佛不可思議功德。則經文既順，而同一法身之義亦在其中，文、義雙美。當知什師本有此意，文省便故。奘師後譯特爲單舉?，欲人於二經善會其意，而不泥其文也。又諸佛彌陀相?，是亦不可思議。