列传第三十四 周书四十二

列传第三十四 周书四十二

令狐德棻等撰

萧㧑

萧世怡

萧圆肃

萧大圜

宗懔

刘璠

柳霞

萧㧑

字智遐，兰陵人也，梁武帝弟安成王秀之子也。性温裕，有仪表。年十二入国学，博观经史，雅好属文。在梁封永丰县矦，邑一千户。初为给事中，历太子洗马、中舍人。东魏遣李谐、卢元明使于梁，梁武帝以㧑辞令可观，令兼中书侍郎，受币于賔馆。寻迁黄门侍郎，出为宁远将军、宋宁宋兴二郡守，转轻车将军、巴西梓潼二郡守。及矦景作乱，武陵王纪承制授㧑使持节、忠武将军，又迁平北将军、散骑常侍，领益州刺史军防事。纪称尊号于成都，除侍中、中书令，封秦郡王，邑三千户，给鼓吹一部。纪率众东下，以㧑为︵中︶︹尚︺书令、征西大将军、都督益梁秦潼安泸靑戎宁华信渠万江新邑楚义十八州诸军事、益州刺史，守成都。又令梁州刺史杨乾运守潼州。太祖知蜀兵寡弱，遣大将军尉迟逈揔众讨之。及迥入劎阁，乾运以州降。蜀中因是大骇，无复抗拒之志。迥长驱至成都，㧑见兵不满万人，而仓库空竭，军无所资，遂为城守之计。迥围之五旬，㧑屡遣其将出城挑战，多被杀伤。外援虽至，又为迥所破。语在迥传。㧑遂请降，迥许之。㧑于是率文武于益州城北，共迥升坛，歃血立盟，以城归国。魏恭帝元年，授侍中、骠骑大将军、开府仪同三司，封归善县公，邑一千户。孝闵帝践阼，进爵黄台郡公，增邑一千户。武成中，世宗令诸文儒于麟趾殿校定经史，仍撰世谱，㧑亦预焉。寻以母老，兼有疾疹，五日畨上，便隔晨昬。请在外著书，有诏许焉。保定元年，授礼部中大夫。又以㧑有归欵之功，别赐食多陵县五百户，收其租赋。三年，出为上州刺史。为政仁恕，以礼让为本。尝至元日，狱中所有囚系悉放归家，听三日然后赴狱。主者固执不可，㧑曰：“昔王长、虞延见称前史，吾虽寡德，窃怀景行。导民以信，方自此始。以之获罪，弥所甘心，幸勿虑也。”诸囚荷恩，竝依限而至，吏民称其惠化。秩满当还，部民李漆等三百余人上表，乞更留两载。诏虽弗许，甚嘉美之。及㧑入朝，属置露门学，高祖以㧑与唐瑾、元伟、王襃等四人俱为文学博士。㧑以母老，表请归养私门，曰：“臣闻出忠入孝，理深人纪；昬定晨省，事切天经。伏惟陛下握镇临朝，垂衣御宇，孝治天下，仁覃草木，是以微臣冒陈至愿。臣母妾褚年过养礼，乞解今职，侍奉私庭。伏愿天慈，特垂矜许。臣披欵归朝，十有六载，恩深海岳，报浅㳙埃。肆师掌礼，竟无称职；淅隈督察，空妨能官。方辞违阙庭，屏迹闾里，低佪系慕，恋悚兼深。”高祖未许，诏曰：“开府梁之宗英，今则任等三事，所谓楚虽有材，周实用之。方藉谋猷，匡朕不逮。然进思尽忠，退安侍飬者，义在公私兼济，岂容全欲徇己，亏此至公，乖所望也。”寻以母忧去职。天和六年，授少保。建德元年，转少傅。后改封蔡阳郡公，增邑通前三千四百户。二年卒，时年五十九。高祖举哀于正武殿，赐谷麦三百石、布帛三百匹，赠使持节、大将军、大都督、少傅、益新始信四州诸军事、益州刺史，谥曰襄。㧑善草隷，名亚于王襃，筭数医方，咸亦留意。所著诗赋杂文数万言，颇行于世。子济嗣。

济字德成，少仁厚，颇好属文。萧纪承制，授贞威将军、蜀郡太守。迁东中郎将。从纪东下，至巴东，闻逈围成都，纪命济率所部赴援。比至，㧑已降。仍从㧑入朝。孝闵帝践阼，除中外府记室参军。后至蒲阳郡守、车骑大将军、仪同三司。