古今方音说
轻识古籍
共 483字,需浏览 1分钟
·
2024-02-07 13:18
古今方音说
古今之方音不相远也。定母之仄声,北人读如端母,则诗麟之定,定之方中殿,天子之邦,其滥觞也。断有徒管、都管二切。梼有倒音,钝与顿通。订本徒鼎切,而今譌为丁定切,非端定之合乎?群母之仄声,北人读如见母,则诗叔善射忌,良士瞿瞿是也。卷有拳音,厥有橛音,其有基音,非见群之合乎?澄母之仄声,北人读如知母。古书中与仲通著即箸字。又有张略、直略二切,非知、澄之合乎?竝母之仄声,北人读如邦母。春秋:纪子帛即、纪子伯。吴越春秋:帛喜即伯嚭。尚书:于变或作于卞。比有必?、毗至二切,背有补妹、蒲昧二切,败有北迈、薄迈二切,非邦、竝之合乎?从母之仄声,北人读如精母,则诗其车既载礼,虚坐尽后是也。穧有子计、在诣二切,渐有慈染、子廉二切,践读如翦,曾读如层,非精从之合乎?定母之平声,北人读如透母,则诗:蚕月条桑始之矣。子之汤兮,汤读如荡。彻彼桑土,土读如杜,佛书国土、净土皆读杜音。他有驼音,堕有妥音,非透定之合乎?竝母之平声,北人读如?母,史记抱之山中,抱即抛字,番有婆、潘二音,吴人呼髀为髈,非?竝之合乎?从母之平声,北人读如淸母。则古书造次从容之?,又不一而足也。
评论