群经音辨跋-轻识

群经音辨跋

此汲古阁景写，南宋宁化县学重镂临安府学覆监本。源出北宋，书中佳处，见于陆心源仪顾堂题跋者已五十余条。今以泽存堂本覆勘之，大致皆合，而不见于陆跋者，尚不胜枚举。如卷一示地祇也，祇，地神也，祇均误。祗，田节切，田误。曰，丧礼陈盟器，盟作明。周奭所封，奭误。召越瑟空也，结草也，脱草字，声清越以长。以误而。卷二段治金也。治作冶。解墯也。墯误隋。卷三㐆失人。失人作于机。参分去一。去作之。礼青州泽薮。脱泽字。窈窕幽闲。闲作闲。吻纺切。吻误文书于一札中脱一字。札误礼伴奂自纵弛也。弛误施。房逐切。逐误六聚疾驰也。驰作驱。其鸩切，鸩作禁。展张也，屏除也，尼，山名也。三句并注，均倒置上句之前。徒奚切，奚作?。卷四苦畎切，畎误泫。?古刀作夲苦刀。书豫常旸若，旸作燠。诗狄彼东南，彼作被。沉潜刚克，潜误渐。濯澣也，澣作澣，颙居切，颙误拟。卷五所减切，减误斩。绢纲耳也，并注，纲均误网。商民七族，脱七字；力追切，力误?；子官切，官作安。庤乃钱镈，庤误痔剔。刑者贱者发，发误髲；曰髲鬄，髲误发。　累。大德　作终。卷六恭鬼神而远之，恭作敬，布忖切，又逋闷切，忖误寸，闷误门。各条皆足正张刻之失。涵芬楼藏明人抄本，有陆敇先朱墨两校。朱笔据汲古阁南宋本，而字多蠧蚀不完，时作□格。墨笔所校，衔名止于庆历，乃抄北宋本。泽存堂张氏跋称，从毛氏借南宋本，秘而不宣，另以抄本见示。不知即陆所见之抄北宋本否？此本又从南宋本摹传，知毛抄不止一本。张氏自云，考诸经传，质之前辈，经多人之校订，凡七年而梓成。是未尝确守毛抄，宜乎与此本及陆校皆格不相入也。朱竹垞谓诸经字音、方言同异，有敦字八音、齐字九音、辟字十音之别。昌朝生于宋初，所见经传文字，与今本必有差殊。传刻古书，虽疑文异字，贵能遵守，为其能正今本讹失，沟通大义也。手民形误，虽宋刻不免，千人皆见，原不为病。张氏意为是非，所刻全非真面，买椟还珠，宁非憾事。世本尽祖泽存，承讹袭谬久矣。余既见陆敕先校本，取证仪顾堂跋，若合符节，所惜纸墨黝暗，不宜摄景。窃幸毛抄尚在人间，今得借印流传，于愿良用欣惬。学术显晦系于人，未始非岩崎贤侯不吝一瓻之赐也。仪顾堂原跋，仍迻录于后方，俾读者合而览焉，知板本之得失若是其重也。民国纪元十有九年十月，海盐张元济识于上海涵芬楼。

影宋群经音辨跋：陆心源群经音辨七卷，题曰朝奉郎尚书司封员外郎直集贤院兼天章阁侍讲轻车都尉赐绯鱼袋臣贾昌朝撰。前有宝元二年中书门下牒及昌朝自序，后有康定二年奉旨管勾雕造衔名，及庆历三年雕造进呈平章章得象、枢密使晏殊、参知政事贾昌朝、范仲淹诸臣衔名，绍兴壬戌知汀州宁化县王观国后序、汀州镂版诸人衔名，及绍兴九年临安学重雕知临安府张澄等衔名。每叶十六行，毎行大字十四，小字双行不等。版心有字数及刻工姓名。前有毛晋之印、朱文方印、子晋朱文方印、希世之珍朱文方印。以泽存堂刋本互校，开卷即见张刻之谬。雕印进呈诸臣衔名称臣，乃奏进之体。中书门下牒则上行下之文。故平章参知五人姓而不名。宋本张章、程、王、李诸人之上无臣字。张刋于毎人官衔之下，姓之上各加臣字，盖后人见进呈名衔有臣字而妄加，张氏不察，遂以付刋耳。此外张本误脱，如卷一北未误北末。祭享神也，享误亨，傍夫切，傍误旁。藨麃子误藨莓子，藏物之府也，藏下物上衍藏字。居利切，利误例。倚闾，倚误踦。以犴皮饰射侯也。射下脱侯字。必即天伦，即误明。卷二学觉也，学，教也，学皆误敩。礼惟学，学半，礼误书。息遗切，遗误进。其俱切，其误具。鸟尼，尼误夷，旧本作脊，脊误昔。膊磔也上脱膊肱也补各切六字。以篲䘏勿躯。篲上衍策字，勿下脱驱字。卷三戎地也。地下脱也字。人实切，实误质。期复时也，复下脱时字。栗裂也，裂误烈。上旅下旅误作上于下旅。木石之怪也。石下脱之字。歜怒也，怒误恕。音贱误音践。卷四古郎，古误苦。辟违也，违误遵。子惟切，惟误谁。驵牡马也，牡误作壮。羊胄切，胄误胃。音洽误音溢。束衣也。衣误木。卷五辨方免。方误皮。佛俌也。俌误辅。娩槁?瀡。槁误桥。夏后氏之缪练。缪误绸。又逋菩，菩误善。絮，调也。调误捕。古者诸侯出师。古字下脱者字。丹朱中，衣误丹中朱衣缪缢也。缢误谥。绍，缓也。缓误援。隋祭神食也。隋误随。注同。坏，自败也，败误毁。卷六尼据切，据误许。重再也，再误更。为调絮曰和，絮误繁。徒聊切，徒误调。诸侯为天下脱子守土曰守是以天八字。卷七天子诗也，诗误乐。肌肤若氷雪下衍氷雪二字。此龟属鸣者也，属误胷，又衍而字。祁当作麎，脱作字。雕印进呈。诸臣衔名晏殊衔名户字上脱一百二字。后序真奇殆绝，真误直。海内乂宁，乂误又。号称难治，号误号。此外笔画之殊，更难枚举。盖张氏所祖抄本，受之朱竹垞，欲借汲古南宋本，子晋秘不肯出，而别示以抄本，张氏即据以校改付雕。盖别本亦出宋本改易，行欵照录，而非影写，又经妄人羼改，故脱误如此。中华民国二十三年月版，

四　)　　　　　　每部二册，定价大洋壹元，部群一翻。　　　　　　　外埠酌加运费汇费丛经二刻上海河南路刊音○必　发，行人王云五续辨○究，上海、河南路编　二　　印刷所　　商　务　印　书　馆(上海及　各　埠发行所　　商　务　印　书　馆。