西域

西域

雍人曰：西域自古内属之国也。其民皆城郭宫室而居，耕而食，织而衣，非若匈奴迁徙无常，水草是逐，不耕不织，射猎为生，盗窃为心者比也。故其人犹可施以政教焉。炖煌亦西域地也。方政教行时，其贤才軰岀，与三辅无异，可以西戎言耶？盖人之心性本同，使所业又同，政教又同，则其贤才之岀，何独不然？若夫匈奴与我谋食既殊，其心必异，殆犹矢人与函人然，亦胡能同之哉？是故先王尝外之于西戎，则施以政教，此即叙之绩所由底也。今考炖煌即沙州衞地、哈宻去沙州仅三百里、故亦炖煌地。此外诸域。旧称哈宻地图其极邉。又有廵简公署、及汉人村落屋庐数䖏。是昔尝内属之域也。故悉图而志之、以俟政教君子思継即叙之烈者其有所稽焉。西域?地内属畧　西域唐虞三代汉后汉自魏及晋后魏隋唐宋元皇明。

西域土地人物略。　嘉峪関西八十里为大草滩。滩西四十里为囬々墓。墓西二十里为扇马城。城西三里为三颗树。树西三十里为赤斤城。赤斤西百五十里为苦峪城。苦峪西二十里为古墩子，墩西六十里为阿丹城。阿丹西南三十里为哈刺兀速城，哈刺兀速西南百里为?州城，?州西六十里为西阿丹城，西阿丹西二百里为沙州城，沙州西三百里为哈宻城，哈宻西十里为阿思打纳城，阿思打纳西为把児思阔，又西为脱合城児，又西为北昌，又西为鲁珎城児，鲁珎北为羊黒城児，又西五十里为哈刺火者，又西五十里为我荅刺城，城西百里为土鲁畨。土鲁番西二百里为俺石城児，又西五十里为苏巴失，又西二百里为昆迷失，昆迷失西二百里为阿刺木，又西百里为义力失城，义力失西百里为哈刺哈失鐡城，又西百里为瀼巴泉，又西百里为黒水泉，泉西百里为䨇山儿城，又西百里为独树城児，独树西百里为察力察井，又西二百里为淤泥泉，泉西百里为察兀的河，河西百里为榻子河，榻子河西十里为古克兀城，又百里为苦先城，又西百里为西牙河城。西牙河西三百里为阿黒马力城，城西南百里为?力苦扯城。土力苦扯西北百里为阿速城，阿速西二百里为阿亦地里城，又西百里为克力賔城，又西百里为乾泉，又西百里至大井，大井西二百里为比长店子，又西二百里为?䑓泉，泉西二百里为桐河，又西五十里为石子泉，泉西二百里为河西丁城。河西丁北二百里为亦的哈马城，城西南为哈失哈力城，城西五十里为失哈力城，又西为尚力，又西三百里为我撒刺，又西五百里为土刺城，又西七百里为牙思城。牙思西四百里为也失卜。也失卜西三百里为亦尔乞咱打班，又西二百里为亦乞咱打班，又西为把力干城，又西五百里为俺的干城，又西七百里为我失城，又西三百里至马都城。马都西南五十里至砍的把丹，砍的把丹北三百里为黒写歪，又西三百里至阿力砍打思，又西为亦卜刺城，又西为黒楼城，又西为阿偏城，又西为火者阿都阿刺黒蛮城，又西为阿力伯，阿力伯西为杂民城，杂民西五百里为普哈城，又西五百里为撒马児罕城，又西五百里为失刺思城，又西三百里为髙山，又西为把荅山城，又西一千五百里为怯迷城，又西为新旦城，又西四百里为孛思旦城。孛思旦西五百里为亦思他刺八城，亦思他刺八西六百里为失刺思城，又西八百里为鎻力旦城。鎻力旦西为阿即民城，又西为帖癿列思城，又西行四个月为苦思旦城，又西为沙宻城，又西行一个月至把黑旦城，又西为也的纳城，又西百里至饭店児，又西行六程至天方国，西行十五程为迷癿力城，又西至牙暪城，又西为文谷鲁城，又西为阿都民城，又西为也勤朶思城，又西为撒黒四塞，又西为哈利迷城，又西为阿的纳城，又西为菲即城，又西为安各鲁城，又西为可台城，又西为孛罗撒城，又西为鲁迷城。纪行　张参议耀卿

岁，丁未夏六月?吉赴召北上，发自镇阳，信

宿过中山。时积阴不雨，有顷开霁，西望恒山之绝顶，耸拔若青葢然，自余诸峰，

历历可数。因顾谓同侣曰：吾軰此行，其速

返字。此退之衡山之祥也。翌日，出保塞，过徐河桥，西望琅山，森若劒㦸，而葱翠可挹。已而

由良门、定兴抵?郡，东望搂桑蜀先主庙，

经良乡，度泸沟桥，以逹于燕。居旬日而行，北

过双塔堡、新店驿，入南口，度居庸関，出関之北口则西行经榆林驿、雷家店及扵怀来县。

县之东有桥，中横木而上下皆石，桥之西有居

人聚落，而县郭芜没。西过鸡呜山之阳，有邸

店曰平舆，其巅建僧舎焉。循山之西而北，沿

桑乾河以上，河有石桥，由桥而西，乃徳兴府道

也。北过一邸曰定防水，经石梯子至宣徳州，复

西北行，过沙岭子口及宣平县驿，出得胜口，

抵扼胡岭下有驿曰孛落，自是以北诸驿，皆

䝉古部族所分主也，每驿各以主者之名名

之。由岭而上，则东北行，始见毳幕氊车，逐水草畜牧而已，非复中原之风土也。寻过抚州，

惟荒城在焉。北入昌州，居民仅百家，中有廨

舎，乃国王所建也。亦有仓廪?州之塩司。州之

东有塩池，周广可百里，土人谓之狗泊，以其

形似故也。州之北行百余里，有故垒隐然，连亘

山谷。垒南有小废城，问之居者，云此前朝所

筑堡障也。城有戍者之?居，自堡障行四驿，

始入沙陀。际陀所及，无块石寸壤，远而望之，

若冈陵丘阜然。既至则皆积沙也。所宜之木，

榆柳而已，又皆樗散而丛生，其水尽咸卤也。凡经六驿而出陀复，西北行一驿，过鱼儿泊。

泊有二焉，周广百余里，中有陆道，逹于南北。

泊之东涯，有公主离宫之外垣，高丈余，方广

二里许。中建寝殿，夹以二室，背以龟轩，旁列

两庑，前峙眺楼，登之颇快目力。宫之东有民

匠杂居，稍成聚落。中有一楼，榜曰迎晖，自泊

之西北行四驿，有长城颓址，望之绵延不尽，

亦前朝所筑之外堡也。自外堡行一十五驿，抵

一河，深广约什滹沱之三。北语云：翕陆连，汉

言驴驹河也。夹岸多丛柳，其水东注，甚湍猛。居人云：中有鱼，长可三四尺，春夏及秋捕之，

皆不能得，至冬可凿冰而捕也。濒河之民，杂

以蕃汉，稍有屋室，皆以土冐之，亦颇有种艺，

麻麦而已。河之北有大山曰窟速，吾汉言黑山

也。自一舎外望之，黯然若有茂林者。迫而视之，

皆苍石也。葢常有隂霭之气覆其上焉。自黑山之阳，西南行九驿，复临一河，深广加翕陆，连

三之一，鱼之大，若水之捕，法亦如之。其水始西流，

深急不可渉。北语云：浑独刺，汉言兔儿也。遵

河而西行一驿，有契丹所筑故城，可方三里，背山面水，自是水北流矣。由故城西北行三驿，过毕里纥都，乃弓匠积养之地。又经一驿，过大泽泊，

周广约六七十里，水极澄澈，北语谓吾悮竭脑儿。

自泊之南而西，分道入和林城，相去约百余里。泊

之正西有小故城，亦契丹所筑也。由城四望，地甚

平旷，可百里外皆有山，山之阴多柗林，濒水则青

杨丛柳而已，中即和林川也。居人多事耕稼，悉

引水灌之，间亦有蔬圃。时孟秋下旬，糜麦皆槁，

问之田者，云已三霜矣。由川之西北行一驿，过马头山，居者云：上有大马首，故名之。自马头山之隂转而复西南行，过忽兰赤斤，乃奉部曲民匠种

艺之所，有水曰塌米河注之。东北又经一驿，过石堠。石堠在驿道旁，高五尺许，下周四十余歩，正方

而隅，巍然特立于平地，形甚竒峻，遥望之若大

堠然，由是名焉。自堠之西南行三驿，过一河，曰

唐古，以其源出于西夏故也。其水亦东北流，水之

西有峻岭，岭之石皆鐡如也。岭阴多柗林，其阳

帐殿在焉，乃避夏之所也。迨中秋后始启行，东由

驿道过石堠子，至忽兰赤斤，东北

迤洒入陀山。自是且行且止，行不过一舎，止不过信宿，所过无名山大川，不可殚纪。至重九日，王师

麾下会于大牙帐，洒白马湩，修时祀也。其什器

皆用木桦，不以金银为餙。南质也。十月中旬方至

一山崦间避冬，林木甚盛，水皆坚凝，人竞积薪

储水，以为御寒之计。其服渄毳革则不可，食则

以膻肉为常，粒米为珍。比岁除日，辄迁帐易

地，以为贺正之所。日大宴所部扵帐前。自王以下

皆衣纯白裘，三日后方诣大牙帐致贺礼也。正月晦，复西南行，二月中旬，至忽兰赤斤，东行

及马头山而止，趂春水飞放故也。四月九日，率麾下复㑹于大牙帐，洒白马，湩什器亦如之。每

岁惟重九、四月九，凡致?者再，其余节则否。自

是日始囘，复由驿道西南往，避夏所也。大率遇夏

则就高寒之地，主冬则趋阳暖薪不易得之处

以避之。过以往，则今日行而明日留，逐水草，便畜

牧而已。此风工之所宜，习俗之大略也。仆自始至

迨归，游于王庭者凡十阅月，每遇燕见，必以礼接

之，至于供帐衾褥、衣服，食饮，薬饵，无一不致其

曲，则眷顾之诚可知矣。自度衰朽不才，其何以

得此哉？原王之意，出于好善忘势，为吾夫子之道而设，抑欲以致天下之贤士也。徳辉何足以当

之？后必有贤于隗者至焉。因纪行李之本末，故

备识之。戊申夏六月望日，太原张徳辉谨识。王恽泛海小录：

日本葢倭之别种，恶其名不雅，乃改今号。

其国在洋海之东，所属州六十有八，居近日

出，故曰日本。国王一姓宋，雍熈中已传六十四

世，中多女主，今所立某氏云。大元至元九年，

上遣秘监赵良弼通好，而国次对马岛，拒

而不纳。十七年已卯冬十一月，我师东伐。明年夏四月，次合浦县西岸入海。东行约二百里

过拒济岛。又千三百里至吐刺忽苫倭俗呼

岛为苫。又二千七百里抵对马岛。又六百里逾一岐岛。又四百里入容浦口。又二百七十里至

三神山。其山峻削。群峰环绕。海心望之，郁

然为碧芙蓉也。上无杂木，堆梅、竹、灵薬、柗桧、

桫罗等树具。俗多徐姓者，自云皆君房之后。

海中诸屿，此最秀丽。方广十洲记所

谓海东北岸扶桑、蓬丘、瀛洲，周方千里者也。

又说洋中之物，莫巨于鱼，其背鬛矗然山立

弥亘，不尽。所经海波，两坼不合者数日。又东

行二百里，舣志贺岛下，与日夲兵遇。彼大势结

阵不动，旋出千人，逆?数十，合者凡两月。我师既捷，转战而前，呼声勇气，海山震荡，所杀获

十余万人，擒太宰藤原少卿弟宗资，葢前宋

时朝献僧奝然后也。兵仗有弓刀甲而无戈

矛，骑兵结束殊精。甲往往以黄金为之，络珠

琲者甚众。刀制长极犀锐，洞物而过。但弓以

木为之，矢虽长，不能远人，则勇敢视死不畏。

自志贺东岸前去太宰府三百里，捷则一舎

而近。自此皆陆地，无事舟楫。若大兵长驱，足

成破竹之举。惜哉！志贺西岸不百里，有岛曰

毗兰，俗呼为髑髅，即我大军连泊遇风处也。大小船舰，多为波浪揃触而碎，唯句丽船坚得

全，遂班师西还，是年八月五日也。往返凡十

月，省大帅欣都、副察灰、次李都帅牢山，次宋

降将范殿帅文虎，总二十三，南一十三。隋唐

以来，出师之盛，未之见也。日本

日本古倭奴国，天御中，主都筑紫，号大倭王，传三十三世彦潋尊第四子神武天皇，自筑紫入都太和州强原宫，仍以倭为号。迄汉桓灵，倭奴作乱，历年无主。有一

女子名卑弥呼，年长不嫁，以妖惑众，乃共立为王。在位数年死。宗男嗣，国人不服，更相诛杀，立卑弥呼宗女，国遂定。违唐咸淳?贺平髙丽，稍遂。夏音恶其名不善，乃

更号日本，盖取近日始升之义。以疆城言之，东南大海中，依山岛为居。西南皆距海，东北隅隔以大山，广袤四面各数千里。东北山外历毛人国、文身国，约七千余里。南到侏儒国，约四千余里。西循一支正北望躭罗，渡百济到楽浪，约一万二千里。以州郡言之，所都有山城、太和、河内、和景、摄津五州，共统五十三郡，故曰五畿之外。所部东海道有伊贺、伊势等六十四州，共统一百一十六郡。南海道有伊纪、谈路、河波、赞?、伊豫、土佐六州，共统四十八郡。西海道有丰前、丰后、筑前、筑后、肥前、肥后、日向、大隅、萨摩九州，共统九十三郡。北陆道有若狭、越前、加贺、能登、越中、越后、佐渡七州，共统三十郡。山东道有通江、美浓、驒信、浓浓野、下野、陆岙、出羽八州，共统一百三十二郡。山阳道有播摩、美作、备前、备甲、备后、安艺、周防、长门八州，共统六十九郡。山隂道有丹波、丹彼、徂马、因轓、伯耆、出云、石见、穏伎八州，共统五十二郡，故曰七道。又有一伎岛、对马岛、多褹岛，各统二郡、故曰三岛。其属国有五十余、如新罗、百济、皆属焉。洪武四年、国王良懐遣僧祖朝贡。七年复来。以无表文、却之。其贡僧人、发陜西四川各寺居住。著为训、绝不与通。三十五年复来。诏定为期、十年一贡。成祖嗣住国王皆受册封。或三年、或五年，贡无定期。正徳四年，南海通刺史右京兆大夫细川髙国强请勘合，遣使宋御卿贡。正徳六年，西海道刺史左京兆大夫大内艺兴强请勘合，遣使省佐贡。嘉靖二年，各道争贡，国王又值嗣主㓜冲，不䏻制。太内艺兴遣使宋设谦道、细川髙国遣使瑞佐宋书卿交

贡，舟泊寕波港，互相诋毁。宋设谦道等讐杀宋素卿，

伴从追至绍兴，地方骚动。二十七年起，益肆猖獗，闽、广、浙、直徧受其患。倭奴隣三韩而国，故名韩中倭。后自恶其名，更号日夲，在东南大海中，依山岛而居，地方数千里。为畿五：曰山城，曰大和，曰河内，曰和泉，曰摄津。为道七：曰东海，曰南海，曰西海，曰东山，曰北陆，曰山阳，曰山隂。为岛三：曰伊岐，曰对马，曰多褹。?。产白珠、青玉、金银、铜鐡、码碯、硫黄、丹土、野马、山䑕诸物。大倭王以王为姓，历世不易。?号天御中，主居日向，筑紫宫。其子号大材云尊，自后皆以尊为号。传世二十三，至彦㶑。尊弟四子号神武大皇，徙大和州㩖原宫。传至守平天皇，凡四十一世，自后世次皆不可考。复徙山城国，文武僚吏皆世其官，有徳、仁、义、礼、智、信、大小十二等，及军尼伊足尼翼诸名。后各道分置刺史。王以天为兄，日为弟，?明聴政，日岀而罢，云委我弟也。其诞妄若此。用法率尚严急，果于杀戮，或?剥肢体。其?刻木结绳以纪事。魏、晋以后，得五经佛教于中国，于是缁衣沙门之属传习文字。其俗男子髠额文身，短衣无䄂，以袴裹束衣肩背䖏绘染草木花䖝之状，以别尊卑。履无絇组，以底之长短别贵贱。女子被发跣足，衣如帏幔，从头颈贯之。居无城郭，惟国王䖏以楼观，其余富者屋版，贫者覆茅。不识拜起之节，以蹲踞为㳟，槎手为悦，分噐而食，或用邉豆。性极贪鄙，诡谲好兵，行以刀劒自随。不知嫁娶，男女相悦，即为夫妇。渡海，则令一人斋戒不栉沐，谓之持衰；不利，輙杀之。元世祖至元中，以舟师征之，败绩。终元之世，竟不入贡。我　太祖髙皇帝统一寰宇，薄海之外，罔不臣㒒；惟倭奴未至。洪武二年，遣使臣赵秩招之，泛海至析木崖，入其国。倭王良懐对使者曰：昔䝉古以戎狄莅华，而以小国视我。使赵姓者訹我以好语，?不知其觇国也。今天子帝华，使亦姓赵，得非䝉古之云仍乎？亦将訹我以好语而袭我耶？秩曰：今天子圣神文武，明烛八表，生华帝华，非䝉古比，我非䝉古使后。汝若背逆，即杀我，祸不旋踵矣。王屈服，乃更礼秩，遣夷僧十人随秩入贡。是年三月，㓂苏州之崇明、太仓守御指挥翁徳督舟师剿捕，遇于海门之上幇，斩获甚众。五月，复㓂温州中界山、永嘉玉环诸䖏。五年，　太祖谓?臣曰：东夷固非北胡腹心之患，亦犹蚊䖟警窹，自觉不寕。与诚意伯刘基等议，其俗尚禅教，宜遣髙僧说之归顺。乃选明州天寕寺僧祖阐、南京瓦罐寺僧无?，徃使日本宣谕敕㫖随遣夷僧来献马匹、盔铠、鎗刀、玛瑙、硫黄、帖金扇诸物。七年，倭贼至近海。靖海矦吴祯督率舟师追勦至琉球洋、多所斩获、俘送京师。十二年来贡。验无表文。?云南川陜安挿。明年复来贡、亦无表文。仍?安挿。又明年来贡。验有前年来贡人船名籍。檄至京师、钖宴遣归。十五年、使臣归?用来贡、备倭指挥林贤交通枢宻使胡惟庸，计擒遣还。夷使诬为宼盗，?其货物。中书省举奏其罪，流贤日本。十六年六月，夷船一十八?宼金乡小濩寨，官兵敌却之。明年，胡惟庸伪差庐州人李旺充宣使以还。林贤率倭兵四百余人，与僧如瑶来献巨烛，中藏火药，兵噐图谋乱逆。比至，惟庸被诛，朝?治其逆党，䖏贤极刑，夷兵?云南守御䧏。诏切责倭国君臣，仍著训典，曰：日夲虽朝实诈，暗通奸臣胡惟庸，谋为不轨，故绝之。命信国公汤和经畧沿海设防备倭尢，严下海通畨之禁。二十六年八月，夷船一只㓂小尖亭。明年二月，夷船九?㓂小尖亭。三十四年九月，夷船六只宼蒲岐所、茅砚山、永东、黄花诸䖏。　成祖文皇帝永乐二年四月，夷船一十一?宼穿山，百户马飞兴死之，㝷㓂苏柗诸䖏。是年，　上命太监郑和统督楼船水军十万，招谕海外诸畨。日本首先纳欵，擒献犯邉倭贼二十余人。䧏敕褒奨曰：尔虽身在外海，实心朝?，古之东王，未有贤于君者。给勘合百道，定以十年一贡，船止二只，人止二百，违例则以㓂论。随命俞士吉充都御史，赍金印锦诰赐倭王，勅其国镇山为寿安山，御制碑文、勒石其上。四年、平江伯陈瑄督领海运、与倭宼值于沙门岛。追至朝鲜洋、尽焚其舟、斩获无筭。九年以后、贡者仅一再至。而其宼柗门宼沙园诸䖏者不绝。如十九年、犯辽东之马雄岛、为总兵刘江尽殱于望海埚。二十二年、寇?山、县丞宋真持竿撃贼而死，教谕蔡海骂贼而死。盖其罔怀　帝赐、狡谲不情、固其常也。　宣宗朝、入贡逾额、复増定格例。船毋过三只。人毋过三百刀。劒毋过三千把。八年，倭王源道义卒、遣使吊?。十年、嗣王上表谢㤙。正统四年五月、夷船四十余只、夜入大嵩港、袭破所城。转宼昌国、亦?其城。七年，夷船九只使人千余来贡。朝?责其越例。然以逺人慕化、亦包容之。八年六月、宼海寕、乍浦诸䖏。十月、复㓂壮士所。景泰六年，宼徤跳、官军城守不得入。天顺二年遣使来贡。成化二年、贼舟伪贡备倭。都指挥张翥帅舟师逐之。十一年，遣使周玮来贡。敕谕倭王，自后宜恪遵宣徳中事例。弘治八年来贡。正徳四年，遣使宋素卿来贡，请祀孔子仪制，朝议弗许。素卿者，即鄞人朱缟，其家鬻于夷商汤四五郎，越境亡去，至是充使入贡，重赂逆瑾，蔽覆其事。盖缟在倭国，伪称宗室苗裔，倾险取宠，辅庻夺嫡，争贡要利，实为衅始。嘉靖二年四月，夷船三只，译称西海道大内谊兴国，遣使宗设谦道入贡。越数日，夷船一只，使人百余，复称南海道细川髙国，遣使瑞佐、宋素卿入贡，导至寕波江下。时市舶太监頼㤙?素卿重贿、坐之宗设之上。且贡船后至、先与盘发、遂致两夷仇杀、毒流廛市。宗设之党、追逐素卿、直抵绍兴城下。不及。还至余姚、遂絷寕波衞指挥?琎越関而遁。时备倭都指挥刘锦追贼、?没于海。定海衞掌印指挥李震、与知县郑余庆、同心济变。一日数警、而城以无患。贼有漂入朝鲜者。国王李怿擒获中林望古多罗、械送京师。?浙江按察司与素卿监禁候㫖。法司勘䖏者凡数十次。而夷囚竟死于狱。倭奴自此惧罪逋诛、不敢欵関者十余?。十七年五月、夷船三?使僧石?周良来贡、求还前所遗货。法司谕以事已经乱，货应入官，且无从索之。良等沮不敢言。朝?复申十年一贡之例，责令送还正徳以前勘合，更给新者，遵照入贡。二十三年四月，使僧释寿光等百五十人来贡，验无表文，且以非期却之。二十六年四月，夷船四?使臣周良等四百余人来贡，仍以非期?外海岙山停泊一年，期至方许入贡。先是，福建繋囚李七、许二等百余人?狱下海，勾引畨倭，结巢于霩衢之䨇屿，岀没为患。　上命廵抚都御史朱统调?福建，掌印都指挥卢镗统督舟师，捣其巢穴，俘斩溺死者数百。余党遁至福建之浯屿。镗复勦平之。命指挥李兴帅兵发木石塞䨇屿、贼舟不得复入。然窟穴虽除、而东南弗靖。徽歙奸民王直、徐惟学、先以塩商折阅、投入贼伙、継而窜身倭国、招集夷商、聨舟而来、栖泊岛屿。濳与内地奸民交通、贸易。而鄞人毛烈质充假子。时广东海贼陈四盻等亦来刼扰。王直用计揜杀、叩関献㨗、乞通互市。官司弗许。壬子二月、直令倭夷突入定海関夺船。福建捕盗王端士帅兵敌却之。直移泊金塘之烈港、去定海水程数十里而近。亡命之徒、从附日众。自是夷航遍海、为患孔?。是年四月、贼攻游仙寨，百户秦彪?死。已而宼温州。㝷破台州黄岩县，东南震动。廵按御史林应箕告急于朝々议设廵抚都御史提督军务、兼制闽浙、而各设叅将统帅兵众。于时廵抚都御史王忬、命叅将汤克寛捕斩贼首邓老等。六月、贼䧟霩衢城。癸丑四月、贼薄省城。指挥吴懋宣率僧兵御之于赭山、力?死之。贼䧟昌国城、百户陈表持兵相拒、毙贼数人、死之。观海衞指挥张四维追贼于﨑头洋、斩首五十级。夷舟渐至、直?登刼、皆依烈港之贼为窝堵。?将俞大猷以舟师捣之、弗利。贼亦㝷遁至别岛、鼓扇余?、逞其毒螫。是月、贼复攻?临山城。六月、贼复宼嘉兴、宼海塩、澉浦、乍浦、寇直?上海、吴淞、嘉定、青村、南汇、金山衞、㓂苏州、宼昆山、太仓、崇明、或聚或散、徧于川陆。凢浙直之地、所经村落都市、昔称人物伙繁、积聚殷富者、荡为丘墟。而柘林八团诸䖏、胥作巢穴矣。时官兵进剿屡衂、?将汤克寛、督率邳兵、?于叶谢港、斩首五十余级。海道副使李文进、?将俞大猷、督率都司刘㤙至、指挥张四维、郭杰、百户邓城等兵船、追贼于莲花洋。甲寅二月，叅将卢镗与贼?于史家浜，尽焚贼舟，斩获无筭。三月，都司刘㤙至。指挥张四维督舟师追贼至三岳山，斩首二十级。㝷与指挥潘亨会兵追勦，生擒三十余徒。贼由赭山、钱塘至曹娥，渉三江、沥海、余姚，直走定海县之王家团。复有盘㩀、?陀山，焚刼海塩、龙王塘、乍浦、长沙湾、嘉兴、嘉善县诸䖏。卢镗与把总指挥刘隆、潘?邀撃于石墪洋，斩首二百余级。是月，贼攻昆山城，又攻苏州城，又攻柗江城。九月，贼奔萧山县，分宼临山、沥海、上虞县，又攻嘉兴城。官兵与?于孟家堰，指挥李元律，千户薛綗、宋应兰死之。贼走嘉善县，?将张淙、张鈇，都司周应祯，指挥王尧相、杨永昌等分兵追斩各有差。贼徒四十余突至百家山，百户赵轩瑜?死。贼㓂沈家河、智扣山、黄湾诸䖏，都司周应祯?死。六月，贼宼蒲门壮士所，指挥王希禹率兵追斩四十级。七月，贼舟遁出金山洋，指挥任锦要击于铜礁，俘斩三十余级。十月，夷船三只突入柗门関，薄于?门，台州知府宋治与把总刘堂、太平县知县方辂率兵袭焚其舟，击斩有差。十一月，贼徒二百余人登自海门港，直趋台州仙居、新昌、?县，屯于绍兴柯桥村。署海道副使陈应魁同俞大猷率㑹稽县典史吴成噐帅兵勦除之。复有贼众二千余人，焚刼嘉善县。广西领兵百户頼荣华?死。乙夘四月，贼宼常熟。佥事任环帅湖广?兵??之。先是剧贼徐惟学、以其姪海质于大隅州夷、贷银数万両、而惟学竟没于广东之南岙。其后夷索故所贷于海、令取偿于宼掠。至是海乃偕夷首新五郎、聚舟结党而来、众数万、㓂南畿浙西诸路。至乍浦、廵按御史胡宗宪今人载药酒诱贼、贼中毒死者过半。余众数千、拥至王江泾。宗宪督卢镗与总兵俞大猷统浙直狼?等兵，大?悉擒斩之，聚尸三千，封京观，更名其地为㓕倭泾。贼复一支走崇徳，以向肖城，总督尚书张经督兵追撃之，而麻阳?酋保其前所杀贼得获珎货，?乃不力，重以不得地利，大致挫衂。经坐重谴，贼复㓂常熟知县王鈇与致仕?政钱泮率兵御之，被害。贼复宼无锡，宼宜兴官兵，敌却之。已复攻围江隂，连月不觧，知县钱錞死之。贼复宼唐行镇游撃将军周璠迎敌，死之。别有贼九十三人，自钱仓白沙湾入奉化仇村，经金峩，突七里店，敌杀寕波衞百户叶绅、由甬东走定海崇丘乡。复折而趋鄞江桥、历小溪樟村。敌杀寕波衞千户韩纲、走通明坝、渡曹娥。时御史钱鲸以便道南还、适与之值、遂遇害。已而过萧山、渡钱塘、入富阳、严州、宼徽州之绩溪县。卢镗先以劲兵岀油口溪扼之。贼奔太平府，渡采石江，道南京外郛。亰营把总朱襄、蒋升?死，官兵追捕，殱于苏州之木渎。复有贼千余，由掘泥山登犯观海、慈谿、龙山、定海县诸䖏。六月，复有贼数千自柘林走海寕，直抵杭州北関外，屯聚刼掠。贼自观海开洋者，备倭都指挥王沛督帅把总闵溶、张四维、李兴等兵船要撃于霍山洋、悉冲沉之。先是廵按御史胡宗宪具奏、遣使谕其国王、以弭邉患。是年八月、　朝?以宗宪有才、畧可大任、遂进都御史、提督军务。复与工部侍郎赵文华合奏申前事、报可。乃令福浙藩司檄宣徳意生员蒋洲、陈可愿充市舶提举以徃。九月，贼徒二百余人登㩀舟山之谢浦，复有贼数百由海门登刼仙居、黄岩，官兵追之，贼奔奉化，走鄞江桥，出四明山，㩀绍兴之龛山。胡宗宪亲督卢镗、䖏州梁髙山等兵撃斩之。十一月，贼众二千余乗舟遁岀南汇口。复有攻犯温州、瑞安者，守备都指挥刘??死，随流刼仙居、天台，至?县清风岭，胡宗宪督容美兵尽殱之。又有福建流贼由台、温至寕海、抵奉化之枫岭，敌杀慈谿县领兵主簿毕清。义士杜文明与象山流贼合伙，突过四明山，攻犯上虞，渡蛏浦港，宼萧山县，壁于钱清。胡宗宪督兵备副使许东望等统麻阳?兵进勦，斩首五百余级，尽擒之。余孽复由诸暨出东阳临海，至太平蒲岐廵简司，得舟而遁。丙辰二月，使夷生员陈可愿偕毛烈及夷商柗柴门、善妙等七百余人，乗舟进泊于马墓港，自言直抵倭岛，遍谕丰州、马肥、前平、飞兰诸岛，悉已禁止宼掠。然无稽之语，漫不足信，开市之议，?相许诺。纳欵请罪之表未至，而福、浙、直、?沿海告警者踵接。㩀华人自日本来者云：大倭王愞弱不制，诸岛各拥强争㩀，王直所窜，即西海道，有丰前、丰后、筑前、筑后、肥前、肥后、萨摩、日向、大隅九州。其所称曰前平，曰马肥，曰飞兰，曰花脚踏，曰鸟渊，曰太村津，何马屈沙他家是，卒之毛儿沉马美々空，居止通明巨甲、庙里、日髙诸䖏皆筑肥。丰州之地，总辖于丰后州、王大隅州县隔一海，亦为聴命山口。王居日向萨摩之间，亦渐并于丰州王矣。九州入大倭王畿甸，越㫁港而东，水陆之程迈于旬月。舟行而西，止五六日而已入我浙直界矣。　天朝颁赐勘合贮肥后州，亦有贮山阳道周防州者。各道入贡，必纳赀请取勘合而行。频年㓂邉，实九州岛夷也。时徐海乆㩀柘林，是年二月，将宼南京、浙西诸路，出嘉兴，至皂林，遇游击将军宗礼帅骁骑五千人突之，杀贼无筭。明日复?，死之。贼攻围廵抚阮鹗于桐乡，窘甚。时胡宗宪新受总督军务兵部左侍郎之命，旧兵不满千人，度其势未可驱殄、乃用计稍㗖贼。至四月下旬、围始得觧。贼乃别遣夷船二十三只、贼众二千六百、登刼鸣鹤塲、夷船八只、贼众千余、登刼临山三江。越数日、両贼合攻观海龙山城、突入慈谿县治、焚刼?毒、长吏负印而走。缙绅齿刅死者、则副使王镕、知府钱涣也。贼出丈亭港，欲窥郡城，卢镗帅兵乗轻舠，沿江上下，用乌嘴铳撃，贼々疑，退屯海口，后至者则拾其遗货。是月，贼众五百余，由福建莆田之广头登岸，流刼而西，入据仙居县。时阮鹗始出桐乡围中，胡宗宪行鹗统督兵备副使许东望?将卢镗、台州知府谭纶、指挥伍维统等进勦，尽殱贼于仙居。而宗宪自以身独当海，乃数遣死士入海营中为反间，令自缚其党陈东等八十余人。而海自以身乞䧏，佯许之。计徴兵且至，乃与工部尚书赵文华宻谋进勦大殱于沈家庄。海遂自溺，得其尸。新五郎帅余党乗舟遁至烈港。?将卢镗要撃之，俘斩三百余。新五郎与麻叶等囚至京师。献俘告庙。剉尸枭示。　上命儒臣纪颂功徳云。贼㩀定海丘家洋。阮鹗与俞大猷、卢镗合兵围守数日。贼甚窘。而我兵不戒。遂夜溃围，逾桃花岭，渡李溪，走鄞之西乡，由元贞桥走奉化。寕海与官兵?于台州之両头门，把总范指挥死之。遂从寕海走温州，至福建，得舟而遁。谢浦之贼移据吴家山，自秋及冬，屡攻弗克。胡宗宪发桑植、麻寮兵三千，檄张四维?除，乗雪夜袭破其巢，悉斩之。丁己正月，贼众数千，登自福建之三沙，遍掠沿海，至寕徳县，备倭都指禅刘炌死焉。时领兵指挥千百户阵亡者二十八人。三月，贼众复千余，与三沙贼合，抢刼洪塘，焚毁新造?船一百余只。四月，贼宼通州海门县，突流扬州庙湾港，卢镗追撃，冲沉其五舟，斩首四十余级。贼岀安东县，复依船为巢。池河守御刘?击破之，斩首百余级，余党遁去。复有贼舟漂至沈家门，约百余人。胡宗宪遣朱尚礼诱至定海関，悉斩之。七月，生员蒋洲与倭酋徳阳左衞门善妙、柗柴门等五十余人，乗舟进泊舟山。胡宗宪上其事于朝。九月，王直、毛烈、叶碧川等亦偕夷商水手千余，乗舟进泊岑港。毛烈自诣军门乞䧏求市，胡宗宪令烈还舟候㫖，檄俞大猷统督浙直兵船为?备，檄卢镗至舟山抚谕，宣布威徳，直进退无㩀，遂就执。戊午三月，毛烈帅其夷兵与柗柴门等合巢于岑港山、四出刼掠。总兵俞大猷统督?将戚継光、张四维、刘?、丁仅等兵围之，乆而弗克。贼舟継自丰州岛来者，为烈应援。宗宪督张四维以舟师撃于韭山洋，斩首百有竒。其一支壁于朱家、　环而攻之，俘获三百有竒。自是岑港之贼绝援矣。时贼有㓂温州者，其郡致仕佥事王徳帅乡兵御之，杀贼数人。次日复领兵出?徳?，贼伏而死。其他宼楚门，宼台州，宼乐清、临海、仙居及象山之交绾者，众至万五千人。时惟台州民兵前后俘斩数百而已。六月，岑港之贼毁其故巢，遁于柯梅山。官兵攻围至十一月，复乗舟夜遁。张?将追及于镇下门，冲沉其一舟，斩首二十余级。烈遁至浯屿，复移于南岙，转而东奔。已未三月，倭贼千余登犯象山、金井头诸䖏，海道副使谭纶督兵剿之，斩首百余级。贼流至寕海，与先犯桃渚、海门、黄岩诸贼相合。总督胡宗宪复檄谭纶同?将戚継光帅兵追剿。贼趋新河所，复奔太平之南湾山，官兵斩首七百余级。又贼一枝㩀寕海之石马林，谭纶同副使刘存徳、?将牛天赐又奉总督之檄剿平之。复有夷船大宼扬州、通、泰诸䖏。四月、夷船二十余只、贼徒二千余人、漂至三爿沙。副总兵卢镗、督帅游击杨尚英等兵船、撃斩百三十级。余孽移据三沙。官兵前后斩获二十级。七月、遁至江北、复㓂庙湾、䝉李诸䖏。总督胡宗宪、都御史李遂、督??将曹克新、都司何本源等兵、悉剿平之。十二月，法司奏谳王直罪逆，遂即诛，枭首定海関。