英宗?皇帝

英宗?皇帝

英宗法天立道仁明诚敬昭文宪武至徳广孝?皇帝，名祁镇。宫人子。孝恭孙。皇后以为子。帝㓜冲，诏朝廷大政白太后行。太后命宫中一切玩好之物、不急之务，悉皆屏去。事惟阁下议决。每数日遣中官就问，间以掲报，无壅闭。少师吏部尚书蹇义䘚赠太师，谥忠定。上大行皇帝尊谥。尊皇太后张氏为太皇太后，封皇弟祈钰为郕王。起复礼部尚书，?翰林学士杨溥，仍入内阁。释前监察御史陈祚及?林知州林长?于狱。先是，祚父母皆死于狱，藁葬祚，请?殡终䘮，许之。进士李贤上书言京师鞑官不下万余，五胡之乱，可为逺鍳，乞为万丗计。勅兵部设法，渐次出之于外，消患于未萠。不报。学士士竒等请早开经筵以进圣学，慎选左右侍御，防其颇惑。太皇太后报可。

夏五月，以王骥为兵部尚书。六月，葬大行皇帝于景陵。

秋九月，修宣宗实录。虏阿台、朶児只伯㓂?、凉。以陈镒为右副都御史，出?延绥、邉偹。擢兵部郎中徐晞为兵部右侍郎。廵抚?粛。晞出身吏胥，为治?仁，故有是命。命司礼太监王振偕文武大臣阅武将。䑓、振侍东宫得宠自此始。以黄宗载为南京吏部尚书。冬十月，以罗亨信为佥都御史，练兵平凉。

正统元年丙辰春正月，开经筵。?经筵讲官率选翰林，以太皇后内批刘球以部属入?讲职。三月，蝗灾，言官论大臣不能尽职，乆妨贤路。大臣咸请罢职，以谢天谴。独吏部尚书郭継谓：主上㓜冲，岂直轻去，有负先帝付托祗冝，戴罪修省。举朝以为然。以廵抚周忱言，减蘓州府秋粮八十万石，嘉、湖及松江减有差。始设提?学较官，两京以监察御史，各省以副使、佥事奉专勅，优免先圣子孙徭役。召应天府尹邝野为兵部左侍郎。野受家教，严励清操。?副按察陜西有声。秋七月，徙封㐮王瞻墡于㐮阳。淮王瞻墺于饶州。

冬十月，车驾阅武于将䑓，骑射以三矢为率，惟驸马都尉井原三?皆的，撤上尊赐之。观者相谓曰：徃王太监阅武，纪广骤升三级，今万乗登台，独一杯酒乎？竟无殊擢。十一月，命兵部尚书黄骥廵邉

正统二年丁己春正月，太皇太后御便殿、召大臣英国辅、学士士奇、荣溥、尚书濙入朝。顾谓帝曰：此五臣先朝简任事、不闻五臣不行。微闻太监振导诱上。召入、正色欲诛之。帝为之请、诸臣亦继请得免。以宋儒胡安国、蔡沉、真徳秀、从祀孔子庙廷。尚书骥至、邉斩有罪都指挥安敬。三军股栗。卤犯荘浪，败走之，俘获甚多。定?州，留守，更休法兵，得即息民。减转输之劳。

夏五月，左都御史顾佐致仕。佐性严重，守正疾邪。有不便者，輙摘之去。六月，京师旱。时小児为圡龙祷雨。歌于?曰。雨帝而帝，城隍圡地。而若再来，还我圡地。秋九月，卤复犯邉?，勅尚书骥备御?，粛败卤于塞外，阿台朶児只伯走死。召温州知府何文渊为刑部右侍郎，勅方面郡守有缺，照?在京三品以上官保举，匕不得人，并㘴进賛理

陕西军务侍郎柴夲俸从二品。夲?心邉务，尤严诈餙。时岷州土官都指挥后能㘴冐功，朝议宥之。夲曰：宥能何以奨？捐躯报国者必不夺。

正统三年戊午春，淮扬灾?课?少。廵抚忱以此时米贵?贱，奏令蘓州等府将拨剰余米量应?塲聚?，官得贷?积聚，民得食粮安生。上下頼之。学士士竒䓁议清军?伍湏从南北所冝，兵部侍郎邝野不果行。御史曽泉以事降汜水县。兴史益?所职，人懐思之。

秋八月，顺天郷试塲屋火，诏更试。冬十月，论?粛邉功。王骥以尚书?大理寺卿，二俸并支。柴夲升兵部尚书，仍賛理陜西军务。都御史罗亨信加俸一级，

封都督蒋贵定西伯，任礼?逺伯，赵安㑹川伯。正统四年己未春三月，学士士竒乞致仕，不许，许省墓，敦促还京，逮廵按御史陈祚下诏狱。祚按湖广，益持风纪，上言辽王贵烚不轨数事，㘴论死未㡬，王事别觉，宥之，复原任南京，寻升福建佥事，致仕。京师大水，诏求直言，行赈恤。升蘓州知府况钟、吉安知府陈夲，?并禄正三品，仍知府事。

夏四月，倭㓂浙东残力偹之。五月，诏黔国公沭晟将兵征?川。叛人思任沮潞江，晟使谕降。都指挥方政不奉令，渡江击败之，斩首三千余级。?入逼上江，被围，晟以其矫令，㘴视不援，政一军没。晟乃烧积聚，反走永昌。帝责状，晟惧，自杀。六月，西域撒马児罕献良马，赐名㟨颖，诏?史圗之。帝命太监呉诚、吉祥监督诸军讨?川，思任，败绩。

冬十月，废辽王贵烚为庻人。十二月，追封故广西縂兵都督同知山云为怀逺伯。十二月，徙封荆王瞻堈于蕲州。

正统五年庚申春正月，南京少保户部尚书黄福䘚谥忠宣，召南京守备、㐮城伯李隆提督京营。隆识大体，持以?静，雅好文墨。或以其得人心，疑内召，遂颇狎声妓以自盖。

秋七月，大学士杨荣省墓毕，还京，病䘚武林驿。上辍朝，赠左柱国太师，谥文敏。命侍读学士苗里、马愉、侍讲曺鼐并入内阁，?预机务。旌吉安义民周怡，䓁十一家复之。正统六年辛酉春，命定西伯蒋贵为征?将军，兵部尚书王骥为提督，太监吉祥为监督，征?川侍读刘球䟽以?川小㓂，㓕之不足为武，释之不足为却，冝全力邉防，以遏北卤。脱欢、也先父子不聼。

冬十月，复建奉天、华盖、谨身三殿及乾清、坤?二宫成。十一月朔，上御奉天殿受朝贺，大赦。诏京师各衙门除行在二字。右副都御史呉讷乞?仕，许之。大将军贵攻?川，大败之于江上，斩首五万余级。提督骥?入，复败之于沙木笼山及马鞍山之隂，贼死伤十余万。思任遁去，依缅甸。骥移兵讨伪广新王韦郎罗，贼闻王尚书至，?溃去，韦郎罗遁入安南。安南人惧，斩其首，并䌸其妻子以献閠。十一月，以李时勉为国子监?酒。

正统七年壬戌春三月，论?川功，进封蒋贵定西矦，王骥靖逺伯，兵部郎中侯琎升礼部右侍郎，工部郎中杨?升刑部右侍郎，余升赏有差。令南京造遮洋船，由海道运粮至蓟州。夏六月，少师、工部尚书?中卒。中黩货而鄙，繇国子生积宦今职，其妻每不然。中受诰时，令其子读聼：曰：至尊为之乎？抑翰林官代草也？子曰：代为之。曰：翰林先生雅知人，终篇不闻有清亷二字。中闻之内愧。秋七月，始置户部太仓库，擢兵部都给事中王承和为工部右侍郎。

冬十月，太皇太后张氏崩，上尊谥。命定西侯宾、靖逺伯骥提师徃搜思任、缅甸，先之以檄。缅甸怀诈不?，攻破之。思任复遁去，俘其妻子旋师。加贵、骥?禄各三百䂖。

正统八年癸亥夏四月，册立皇后钱氏。雷击奉天殿鸱吻，诏群臣直言得失。侍讲刘球言十事，其一搃揽乾纲，意在诋宦振。振党锦衣卫指挥马顺，诬以别案，猝收球入狱。球知变，大呼太祖、太宗之灵。顺使投刄裂其尸。既死，屹立移时不仆。己，顺子狂疾，代球数顺罪，一时谓死球所凭，下大理寺少卿薛瑄于狱，除名为民。瑄与振同郷、独不屈。莭振。都御史王文承振㫖㘴瑄出入人罪、付西市。其子请一人代?、二人充军赎。父不许。瑄手周易不辍。门人奔走哭。兵部侍郎王伟为申救得免。放?南京国子监祭酒陈敬宗九载考绩。至京阉。振浮慕敬宗名、托廵抚周忱。颇致欲见之意。敬宗不以意化，日致羊酒彩币，求书程子四箴。希徃谢。敬宗为走笔付之，而反其礼，竟不一见。㘴十八年，不迁官。瓦剌太师脱欢死，子也先嗣。也先自并阿鲁台，势益强，屡内犯。

冬十月，徙封郑王瞻埈于怀庆。章皇帝废后静慈仙师胡氏薨。学士士奇子杨稷有罪，逮系，法司论死。稷?彰著，士竒颇不察，郷人至豫为祭文待之。

正统九年甲子春正月，新建太学成，帝行释奠礼。三月，少帅大学士杨士竒卒，赠太师，谥文贞。

夏四月，大旱，遣官请雨于岳镇海渎。六月，浙西大水。

秋七月，兀良哈三卫㓂邉成国公朱勇、左都督马谅、兴安徐亨、都督陈怀、提兵十二万、分四道入。至全?遇敌。福余逆击走之。次虎头山。?㤗?朶颜又败之。论功加勇太保。亨进封兴安。矦、谅封昭逺伯。怀平郷伯。余升赏有差。

正统十年乙丑春正月。宴天下来朝课最官布政使丁镃等

于礼部。仍加?谕赉衣钞。三月殿试。苐一啇辂辂举浙江郷试及㑹试。皆苐一称三元。始命内阁臣与各衙门㑹义大政。宣徳以前。大臣就扆前面议施行。不时批荅。时上㓜冲面议。遂废诸具夲聼夺浙江台?。䓁府久旱民疫，命礼部右侍郎王英代祷南镇，甫至绍兴，大雨，既祷复大雨，时称侍郎雨。

正统十一年丙寅春三月，兵部侍郎于谦廵抚河南、山西，十年不调，忤阉振，降大理少卿，二省民咸赴阙留，复任廵抚，在镇十有八年，入理部事。

秋七月，少保大学士杨溥卒，赠太师，谥文定。溥在阁时，子来自石首，具言江陵知县范理踈莭不为礼，溥即荐理守徳安，再擢贵州布政，理不?谢。及溥䘚，乃为位?而哭之，以?知己。

冬十月，上阅武于近郊。

正统十二年丁邜春，诏翰林官十人入东阁习制诰，读中秘书，侍经筵，以偹他日内阁之选。祭酒李时勉致仕，宣大縂?，都御史罗亨信请于直㳓等处增置城堡，以防也先内犯，留中。

秋七月，河决张秋，溃沙湾入海，寻决荣泽入淮。逮覇州知州张需下狱，谪戍。邉需佐治郑州最，受旌，转知覇州，捕蝗有法，侍郎魏骥下其法于诸郡，民便之。时有牧马者扰其民，需笞之，领牧者䜛于振㘴谪，廷臣莫敢出一言。

正统十三年戊辰春三月，殿试后定庻吉士，止北卷及四川万安、刘翊、刘吉䓁一十人。

夏四月，福建墟集长邓茂七反，伪称闽王，汀州推官王得仁擒其党陈正景伏法。贼㨿松?攻光泽及邵武，破顺昌、龙溪，攻沙县，同知邓洪二十人战没，㨿贡州、沙县，伺杀我二都指挥。诏都御史张楷、都?刘得新等讨之。

秋七月，处州贼叶宗留反，与其党周明松、陈諌胡、陶得一等四出掠杀。都指挥纪纲，征闽官军便道攻之，不利，都督陈荣、指挥戴礼?败死。诏遣工部尚书䂖璞、都督徐恭督诸军讨宗留。恭闭璧不敢出，己进兵，败绩，三司官沈麟、耿定、王成皆阵死。河决荣阳，东至淮逺入淮。时思任子思机、思上复㨿孟飬叛，命靖逺伯王骥率兵封之。

冬十月，骥渡金沙江，攻破贼栅，进次孟飬，㧞其鬼哭山及芒崖山䓁寨，斩获无算。贵州都指挥路宣、九溪都指挥翟亨阵没，二孽竟失所在。増骥禄百䂖，赐劵丗袭守备。监察御史朱瑛以计生致处州贼党周明松贼三万，欲刼明松，瑛立诛明松于市，贼退去。

正统十四年己己春正月，复命?阳矦陈?为征?将军，出尚书金濓，益兵讨闽贼。茂七都督得新大㨗连阳，斩首一千五百余级，招贼徒黄琴等，诱擒伪将刘宗、罗海、郎七等。二月，茂七㓂延平，都御史楷战却之，斩首千余级，贼移㓂建?，左?政张英?死。?犯延平，而金濓等大兵亦至，合击败之，茂七中?矢死。众推其兄子伯孙为主，聚后萍，平江伯陈豫追䌸之。闽平，诏张揩还师定处州，大㨗铜山。时宗留己阵死，叶希八者为渠帅，与其党来降，独陶得二败去。瓦剌也先遣使二千余人进马，报三千人，阉振怒其诈，减损马价，也先遂以兵㓂邉。贵州苗叛。先是，?川之役，用兵十年，列卫空虗。苗、獠乗间??，攻围城堡。云南凯?师张轨被截，死亡数万，轨等仅以身免。命縂?兵部侍郎侯琎副縂兵都督方瑛率兵讨之。二月，擢御史韩雍为佥都御史，廵抚江西。录浙江佥事陶成招降处州贼陈谏、胡功，进副使。时乆旱，命太监金瑛同三法司堂上官㑹审狱囚，以消天变。瑛中㘴尚书以下左右列此内臣五年审录之。始，靖远伯骥讨擒叛蛮，䖝冨槛京师，伏诛。召骥还。

夏五月，湖广苗叛，右都御史王来、保定伯杨瑶率兵讨之。六月丙辰夜，南京电火，?自谨身殿，延及奉天、华盖二殿，奉天

诸门皆烬。时绍兴山移地震，陕西山移数里，有声吼三日，黄河改徙，所在不敢以闻。阉振新居?成輙毁，诏大赦天下。前少保、大学士黄淮卒，谥文简。

秋七月，侍讲徐珵见荧惑入南斗，?语其友刘溥：祸不逺矣。亟遣妻子南还。卤也先大举入㓂，大同兵?失利，邉塞城堡率?没，警甚。阉振　挟天子亲征，廷臣伏阙留不聼。十有七日，车驾发京师，太监金英辅郕王居守。上以五十余万人出居庸，过懐，来至宣府。邉将井源败报踵至，儒臣连章请驻跸。振怒，皆令掠阵。次大同，振复麾兵北进。成国公朱勇?行，聼命振户部尚书王佐禀事，率跪伏振草中。独钦天监正彭徳清叱振曰：象纬示警，不可复进。倘有踈虞，?乗舆于草莾。谁

执其咎。学士曺鼐曰。臣子不足惜。主上系天下安危。岂冝一掷。振怒詈之。且曰。果然命矣。㑹有黒云繖营雷雨。前?西?侯末瑛、武进伯朱冕全军覆镇。大同官郭敬宻言于振。势万々。不可复进。振始命明日班师。副縂兵郭登请驾从紫荆関入，可获万全。振不聼。师过鸡鸣山，卤蹑至，遣朱勇反兵五万御之，?鹞児岭下，全军没。兵部尚书邝野请帝疾驱入関，而严兵为殿，振怒曰：䜿儒安知兵事！八月之十二日，次?木，日尚未晡，去怀来二十里，文武请促走保怀来，乃以振辎重千余辆在后驾，迟之圡木之水泉，明日欲行，卤己逼四面合园，大军不敢动。又明日，人马渇极，掘井?二?无泉。卤伪退请平。方召学士鼐草诏与卤，使，使徃振今移营未三四里，卤兵来追，我军行列大乱，势不能止。卤跳荡入，大呼，觧甲投刄者不杀。众祼?相?藉死，蔽野塞月。宦侍虎贲矢被体如猬毛。上与亲兵乗马突围，不得出，遂下马盘?南面。㘴有一卤索衣甲不与，且举刄。其兄至，曰：此举动非凢人以见主。遂拥以去。百官死者英国公辅、尚书野及王佐、学士曺鼐、张益而下数百人，而振亦为乱兵所杀。其幸免者，蓬垢负饥，逾山堕谷，乃得至関。驴马二十余万及衣甲器械辎重，?弃卤上。见赛刋王卤中通事意大明天子急语也先，也先与所为乃公者啇之。乃公曰：大元之讐，天落我手。伯颜帖木児色变，呼也先为那颜。那颜者，华言大人也。若曰：安用此人？开口，推其面去之。大明天子从云空推下，万死之中，镞矢不沾，寸兵不及，此知天意犹在矣。且吾䓁受其赐积多，安得害之？当报中国，使

来迎之?那颜，那颜岂非万世美名？时卤众皆曰：者者，然辞也。于是也先以上送伯颜营，令䕶之。伯颜，也先弟也。十七日报至，京师大震。皇太后遣使赍黄金珠玉衮縀驼㕥八马诣也先营请还。帝命郕王权縂万机。王于午门南面见百官启人。行二十日，皇太后诏立皇长子见?为皇太子。时仅二?，百官请于监国王，奉令㫖族诛。王振立殴死振党马顺于朝，血?殿廷，复索振所亲信王、毛二长，随杀之。于是移王座入奉议门左，籍振家，脔其侄山于市，族属无少长皆斩。皇太后命以于谦为兵部尚书，卤挟上至大同，绐金币，都督郭登闭闵不纳。上传㫖曰：朕与登姻㜕，何外朕若此？登遣人传奏曰：中国有君臣，奉命守関，不得擅启闭。随驾校尉?彬以头触

门大呼，知府霍瑄自水窦出谒，修献犒。广?伯刘安䓁括公?金银万余両输卤乞驾，卤得之，笑拥驾去。登、?谋饱壮士七十余人，激以忠义，徃夺驾入，约事成高爵厚赏。㑹有沮者，不果行。时也先欲起贼驾，是夜忽大雷雨，震死所乗青骟马，遂不果。彬侍上，又得哈铭为周旋。哈铭者，?随使臣呉良覊卤中者也。彬?出侍帐外，见赤光?罩上卧处，卤视之皆然。继雪夜，卤令人行剌上，见大蠎蛇盘绕，畏不进，自是益加敬礼。也先营野松林，上至其营，也先拜?首，乃侍㘴出，妻妾以次奉上酒，歌舞以为乐。复还伯颜营，伯颜与妻亦如也先礼。每二日献羊，七日献牛或马。二人出猎，又以所获次第上进窝児帐房一顶，差达妇管起管下。二十九日，皇太后遣太监金瑛传㫖：皇太子㓜冲，未能　理万机，郕王年长，冝正大位，以安国家。内外文武亦以时方多故，人心危疑，思得长君以弭祸乱。于是交章劝进，择日行礼。是日，令㫖命翰林修撰啇辂彭时入内阁办事。广东盗黄䔥飬围广州，杀副縂兵都指挥使王清。命都督同知董兴縂诸道兵讨之。九月朔，也先使来言，欲送上还京师。使回，厚赉也先。?五日，郕王即皇帝位，尊上为太上皇帝，大赦天下，改明年为景㤗元年。于是天下始知有君，朝纲整粛，号令得行。也先复遣使至，书词嫚。尚书于谦奏上：卤气盈满，势必长驱。冝急分投召募，?神机营操演聼用，仍令工人成造攻?器具。京师九门，冝用都督统领出城守䕶，徙郭外居民入内，母为卤所掠。通州坝上仓粮，冝令在伍人员悉诣开支，准作月粮之数。上皆从之。擢郕府左长史。仪铭为礼部左侍郎，右长史杨翥为兵部右侍郎，审理正俞纲为太仆㑡，审理副俞?迁佥都御史，伴读俞山为鸿胪寺卿，杨舆为户部郎中。武清伯石亨?恊守万全，㘴不救，乗舆诏狱。尚书谦请释出縂京营兵马退卤赎罪。

冬十月，也先与其可汗脱脱不花名返，上皇入㓂紫荆関，京师戒严。先是，内侍喜?，胡种也，?木之败降，也先露我情实，自是导卤持上皇闯紫荆関，杀指挥韩清等，都御史孙祥走死，朝野汹々无固志。太监金瑛奉命召廷臣问计，侍讲徐珵以占象倡南迁之议，瑛叱之，扶珵出。明日，于谦抗䟽：京师天下根夲，夲一动，大势?去，万无为宋南渡故事。瑛遂大言曰：死则君臣一处死，敢言迁都者杀无赦。于是众心稍定。时各

处仓塲草束荳料充牣百万计，所不?散给者。于谦闻卤临関，急使人?火之，然后奏闻曰：母以资卤。卤果长驱至京师西北関外，焚掠诸陵。时䂖享等军城北，都督孙镗军城西，于谦及刑部侍郎江渊分督之，皆背城以待。以交趾?将王通与都御史杨善守城。时尚寳司丞夏瑄陈四䇿，谓冝坚璧勿?，设伏以覆之，且间夜袭其营，调邉兵之半、内外夹攻。若进兵死閗冝以三队为法。前队反走。中队悉斩以狥。否者同罪。诏趣行之。阁臣陈循遂请疾勅辽东宣府兵入援。亨等?与卤?杀伤相当。喜?嗾也。先诡请和。姑以通政使王复为礼部侍郎、中书舎人赵荣为鸿胪寺卿。出近上皇。也先以复、荣非大臣，不许。上皇微语二臣：彼无善意，尔，䓁速去。二人?而卤，复纵掠攻城，急㑹宣府。辽兵至，我军大振。䂖亨与其从子彪激荡卤阵，所向披靡。管神机营都督范广以飞鎗大箭佐之，杀伤颇众。也先奉上皇夜遁。脱々不花闻之，遂不敢入関，亦遁去。上皇出紫荆，乗马雪行，上下坡冈，则?彬为控持哈铭左右之。既入卤境，也先来见曰：勿急，终当送还。遂辞去。脱々不花遣使献马议和，朝廷却之。胡溁、王直言脱脱与也先君臣素不恊，冝受其献以间之，遂厚待其使，逾䓁遣都督杨洪、孙镗、范广䓁击余卤之未去者，败之于固安，夺回人口万余，其实胡人不过百余骑。时?降卤安置畿内者，乗势起为盗，命都指挥董?率河间、沈阳䓁衞兵遍行缉捕。改户部尚书周忱为工部，仍廵抚南京。粮饷军器，鳞次?运，未?愆期。十一月，京师觧严，颁诏抚安天下。论功，封杨洪昌平矦，䂖亨进封武清矦，加于谦少保，縂督军务，余升赏有差。时有留邉将内卫之议，兵科给事中叶盛上言：今日务守宣府、居庸为急，母为近保四门之计。诏从之。先是，宣府縂兵官入卫，人心单怯，㡬欲弃域委卤。都御史罗亨信伏劔㘴当门令曰：敢有出城者斩。卤知有偹，不敢攻北门以固。上皇北至小黄河卤营蘓武庙，伯颜帖木児之妻阿挞剌阿除促令使女设帐迎驾。寻直圣莭也先来上寿，进蠎衣貂裘侍宴。上皇在卤庭，未?少降颜色。也先欲以其妹侍上，使译使胡观重言之。上皇以万乗之尊，无甥馆于胡者，谢曰：礼难野合。?还南朝聘之。又选胡女数人荐寝，复不纳，曰：留为他日嫔御。也先益敬服。其下每见上皇所御帐上有火光隐隐，若黄龙交腾状，即之不得。天寒?彬?以両脇温上皇足。哈铭卧。或手加上皇胸。上皇?其窹下之。遂引汉光武子陵故事。且曰：还朝当都指挥彬也。上皇常夜出帐。仰视天象。语彬铭曰。天意有在。我必不终。卤中令铭㣲致语伯颜妻。令劝伯颜还。跸妻曰：妇人何能为？侍巾帨洗濯时或一言之也。卤㓂辽东都督都御史王翺，䓁严兵御之，卤遁去。十二月，卤㓂?州，提督都御史马昻简精锐出屯隘伺之，卤不进。尊皇太后孙氏为上圣皇太后，尊生母呉氏为皇太后，册?汪氏为皇后，皇子生母周氏为贵妃。追封英国公辅为定兴王，谥忠烈。䘮不还，以衣衾葬。以礼部右侍郎俞纲?翰林学士，入内阁办事。纲以生员荐起，?，㤙骤进，时以为异。