少中大夫静江路总管二十有七年龙集庚寅夏五月

少中大夫静江路总管二十有七年龙集庚寅夏五月

二十有一日，卒雷州官舍，年六十四。子天锡迎柩归葬襄阳汉北古城。后十一年，始具碑坟道。呜呼！慨公平生迁七官，未尝一遭暇豫。掾省则当徙河南汴梁之民，屯田唐、邓、申、裕、嵩、汝六州之郊。经历则昼夜介胄，虞敌行垒。判官当诏故太傅巴延公将数十万众南伐，大集启行。襄阳公位府末，属军旅百需，朝出而夕责成。其躬，征呼之烦，有穷日不遑食者。当西南五十余州新下，而宋余孽两王僣号海中，逺则广之东西濒海诸州，近而衡、永、全、潭之属县，江北黄、信阳，皆袒臂和应，觊受伪命，以自为名，贼杀长吏平民，据州县，壁山栅水，负崄骚乱者，在所千万，为群鉏铲厎平公为员外置同正，其安集之方，谕信之言，抚绥之使，旁午于涂，幕画居伙，功升左右司。郞中之明年，两王死，丞相加兵琼崖儋万海外四州留后，造舟锻刃馈粮，一切供亿，靡不皆集。为永则前政。当周龙张虎剽杀之余，长吏利之，根株深治，以取赇售。公绳兴事者以法，宁谧而休息之。州民与儒争蒙其德，状其治于省数百辈。随有日本之师赋造海舰，皆取材于民而促其期。舰发矣，犯法臣平章省复核有司侵牟，为计局责偿之征敛戸。及为静江始，是郡由抗王师㧞而坑之，官寺民庐一炬尽毁。惟娄钤辖将所部二百五十人壁月城。丞相小之而多其忠，曰。是何必加攻。抽兵衞之。视其终何为也。逾旬娄奋身前行曰。吾甚欲降。如苦饥何苟惠赐之食惟命。乃遗牛数头。米数斛。壁下一部将开门取归，复阖吾兵自上瞰之。其曹分米炊不待熟，牛脔牛噉之立尽。饬其曹人拥一火，礮坐然之，声发如合数百疾雷，为一城土震落，烟焰蔽空，吾兵有惊死者。火灭骨尽，无圭撮遗，亦死事之奇哉！迹是可灼其为新造之邦之民也。又㑹再诏皇子镇南王再征交趾，民恋前困，皆拾业而逃，十室空半。省檄公身至海北十九州督餽，担负远向者无虑千万夫，军不匮储。又持诏料民海外，凡四涉鲸波，得戸增多其旧十有六万省，乂为计局，责偿料民侵牟，而征敛滋酷。凡是数者，皆取民怨仇人循墙而走者，及公为之，不鸷其威，而事功立。驯难事之臣而使辱不迨巳。其才长治剧将顺何如也。舒噜氏，辽之贵族，世连姻帝室，由金譌为舒穆噜夫人。舒穆噜，江汉万戸老格之孙，珲塔罕之女，万戸图噜之姊也。妇王能颛家政。公卒而门戸益树立，虽天锡一子，与妇孙宣慰女甚爱之者，严于教朂，不少借以颜色，俾以荫。及天锡尹酃县，亦确确其艰哉。内外姻戚。皆服其寡而有操。公元配杨氏、续卢氏卒。塟卢、兆卢惟一女，与今三女，皆他夫人。生子如巳，生一适某，余幼。铭曰：

惟兹下民，阴隲者天。或阏而贫，或华以绵。世之信之，如寒与暑。其未逆知，不一方所，而独于公，始终西南。由宋而汴，而襄，而潭，而永、而桂，极海之外，一远而宦，一振以大。古九其命，今品反之。九命无从，九品则卑。公品登三，实古命七，州牧侯伯其揆归一，泽俾及子，吾元之仁，七品官之，酃尹发身。何嗛于生，何憾于死？文以列功，碑汉之涘。