少中大夫靜江路總管二十有七年龍集庚寅夏五月

少中大夫靜江路總管二十有七年龍集庚寅夏五月

二十有一日，卒雷州官舍，年六十四。子天錫迎柩歸葬襄陽漢北古城。後十一年，始具碑墳道。嗚呼！慨公平生遷七官，未嘗一遭暇豫。掾省則當徙河南汴梁之民，屯田唐、鄧、申、裕、嵩、汝六州之郊。經歷則晝夜介胄，虞敵行壘。判官當詔故太傅巴延公將數十萬衆南伐，大集啓行。襄陽公位府末，屬軍旅百需，朝出而夕責成。其躬，徵呼之煩，有窮日不遑食者。當西南五十餘州新下，而宋餘孽兩王僣號海中，逺則廣之東西瀕海諸州，近而衡、永、全、潭之屬縣，江北黃、信陽，皆袒臂和應，覬受僞命，以自爲名，賊殺長吏平民，據州縣，壁山柵水，負嶮騷亂者，在所千萬，爲羣鉏鏟厎平公爲員外置同正，其安集之方，諭信之言，撫綏之使，旁午于塗，幕畫居夥，功升左右司。郞中之明年，兩王死，丞相加兵瓊崖儋萬海外四州留後，造舟鍛刃饋糧，一切供億，靡不皆集。爲永則前政。當周龍張虎剽殺之餘，長吏利之，根株深治，以取賕售。公繩興事者以法，寧謐而休息之。州民與儒爭蒙其德，狀其治于省數百輩。隨有日本之師賦造海艦，皆取材于民而促其期。艦發矣，犯法臣平章省復覈有司侵牟，爲計局責償之徵斂戸。及爲靜江始，是郡由抗王師㧞而坑之，官寺民廬一炬盡燬。惟婁鈐轄將所部二百五十人壁月城。丞相小之而多其忠，曰。是何必加攻。抽兵衞之。視其終何爲也。逾旬婁奮身前行曰。吾甚欲降。如苦飢何苟惠賜之食惟命。乃遺牛數頭。米數斛。壁下一部將開門取歸，復闔吾兵自上瞰之。其曹分米炊不待熟，牛臠牛噉之立盡。飭其曹人擁一火，礮坐然之，聲發如合數百疾雷，爲一城土震落，烟焰蔽空，吾兵有驚死者。火滅骨盡，無圭撮遺，亦死事之奇哉！迹是可灼其爲新造之邦之民也。又㑹再詔皇子鎭南王再征交趾，民戀前困，皆拾業而逃，十室空半。省檄公身至海北十九州督餽，擔負遠向者無慮千萬夫，軍不匱儲。又持詔料民海外，凡四涉鯨波，得戸增多其舊十有六萬省，乂爲計局，責償料民侵牟，而徵斂滋酷。凡是數者，皆取民怨仇人循墻而走者，及公爲之，不鷙其威，而事功立。馴難事之臣而使辱不迨巳。其才長治劇將順何如也。舒嚕氏，遼之貴族，世連姻帝室，由金譌爲舒穆嚕夫人。舒穆嚕，江漢萬戸老格之孫，琿塔罕之女，萬戸圖嚕之姊也。婦王能顓家政。公卒而門戸益樹立，雖天錫一子，與婦孫宣慰女甚愛之者，嚴于教朂，不少借以顔色，俾以廕。及天錫尹酃縣，亦确确其艱哉。内外姻戚。皆服其寡而有操。公元配楊氏、續盧氏卒。塟盧、兆盧惟一女，與今三女，皆他夫人。生子如巳，生一適某，餘幼。銘曰：

惟兹下民，陰隲者天。或閼而貧，或華以綿。世之信之，如寒與暑。其未逆知，不一方所，而獨于公，始終西南。由宋而汴，而襄，而潭，而永、而桂，極海之外，一遠而宦，一振以大。古九其命，今品反之。九命無從，九品則卑。公品登三，實古命七，州牧侯伯其揆歸一，澤俾及子，吾元之仁，七品官之，酃尹發身。何嗛于生，何憾于死？文以列功，碑漢之涘。