不全宋本左传跋

不全宋本左传跋

吴兴严久能得萃古斋主人钱景开所赠不全宋本左氏传，止四卷，以示余。第十八卷襄五，起二十六年至二十八年。第二十二卷昭三，起八年至十二年。第二十三卷昭四，起十三年至十七年。第二十四卷昭五，起十八年至二十四年。观其避讳至宁宗，殆亦南宋本。独昭二十年传载衞矦赐析朱鉏、北宫喜谥，杜注云：皆死而赐谥及墓田传终言之。王深宁所见本，乃未死而赐谥及墓田传终而言之，载于困学纪闻。若果如此，杜氏不应无讥。何义门氏曾见此本，独无未字而字，为阎百诗言之，阎大喜。乃余今亦得见之，而证何氏之言，信不诬。日本国亦有此不误之本，参相证而知，近本亦尚沿王氏所见之本，非善本也，速当改正。必如是，而后杜注所云传终言之之义始明。太平御览所引传，凡标昭五、昭六者，乃其卷数，非年也。至近来所分卷，亦非复当日之旧矣。会于夷仪之岁一段，宋本尚在襄五卷之首，二十六年之前。杜注云：传为后年，修成起本当继前年之末，而特跳此者，传写失之。其语甚明，近本竟改置前年之末矣。宋本之可贵葢，不止一端也。是书不用圈隔，不载音义，卷末载经若干字，注若干字，中闲亦有一二字误，皆人所易晓云。