南海黄夫人墓表

南海黄夫人墓表

呜呼！是为南海黄氏夫人之墓。夫人故赠某官吴公讳某之妻，今江西道监察御史光龙之母也。万历某年某月某日，卒于余干，其子之官寝。越某年，岁在庚申，御史奉　上命巡盐淛江，属其部民钱谦益使表夫人之墓。是年，　神宗、光宗相继登假。　天子初登大位，以万历四十八年八月朔为泰昌元年。谦益复官京师，乃按夫人之行而表之曰：

呜呼！易称臣道妇道，皆曰无成而代有终。又曰：恒其德贞，妇人吉，夫子凶。此为处尝言之也，非所语于危疑屯难之日也。若夫人者，女而妇，妇人而夫子，不可以不表也。夫人之未嫁也，其父死于浙，夫人以其丧归，以一荏弱待年之女子，扶輤设旐，茕茕返葬，历三千里，如堂适庭，故曰女而妇。及夫人之寡也，一子易，一子婴。夫人操持门戸，生产滋殖。御史长家所畜玩好，聚而焚之，曰。以壹其子于学也。初夫人将葬其夫，其兄怵之曰：地不食母，以竖子卜也。夫人不听，乃克葬。及御史以孤童显，人曰：卜兆惟夫人能。故曰妇人而夫子。呜呼！妇人者，秉利贞之情，含幽吝之气者也。听傔从，顾私亲，尊巫史，信鬼而好禨，其恒性也。而又当死丧频仍，危疑屯难之日，而夫人卓然如此。谓夫人为丈夫女可矣，谓世之丈夫举若是，吾不敢也。呜呼！国家当主少国疑，死丧屯难之日，能人势要，其傔从也；中官阿母，其私亲也；飞章腾说，其史巫也；身家妻子，死生祸福，其鬼与禨也。当此之时，犹欲雍颂进退，缓步低首，以养体持禄为事，一旦权移于妇寺，祸成于禁近，而后呼天而悔之，不巳晚乎。夫易称无成，未尝不言有终也。曰妇人吉，未尝不系之曰夫子凶也。则夫宜女，而妇宜妇而女，与夫宜夫子而妇人者，皆见戒于易者也。谦益深有惧焉。用敢表夫人之行，镵诸墓上。匪夫人之表，以诏臣子。呜呼！是年十月晦日癸酉，史官尝熟钱谦益表。