外祖母黄夫人墓表王安石

外祖母黄夫人墓表王安石

外祖夫人黄氏，生二十二年，歸吴氏，歸五十年而卒，三月而葬，康定二年十二月也。夫人淵静?和，不强而安，事舅姑夫，撫字皆順。適吴氏内外族甚大，朝夕相與居嵗，時以辤弊酒夕相綴接。卒夫人之世，戚䟽愚良，一無間言。又喜書史，曉大義，往往引以輔道。處士信厚，聞其鄉，子為士無虧行，繄夫人之助。夫人資寡言笑聲若不能出，雖族人亦不知其曉書史也。安石外孫也，故得之詳。明道中過舅家，夫人春秋髙矣，視其禮，猶若女婦然，視其色，不知其有喜愠也。病且草以薄葬，命子億，其可謂以正始終也已。舅藩既誌其葬，四年，安石還自楊州，復其墓。復墓曰：聖人之教，必繇閨門始，後世志於教者，亦未之勤而已。天下相重以戾，相蕩以侈，疣然斁矣。自公卿大夫無完徳，豈或女婦然？或者女婦居不識?屏，笑言不聞隣里，是職然也，置則悖矣。然其死也，聞人傳焉以羙之，是亦教之熄也，人人之不能然也。傳焉以羙之，冝也矧，如夫人者，有不可表耶。於戲。