○二释译人名
轻识古籍
2024-02-07 00:51
○二释译人名
?三藏法师玄奘奉诏译。?是国号,三藏?经律论也,法?也。师范也。谓能为?范,以法训人也。玄奘是师法号,本名袆,俗姓陈,乃汉太丘仲弓之后,慧英处士之子。母梦白衣人而?。年十一,从兄长㨗法师岀家,日授精理。二十三,便升讲座,词理妙尽。自惟此土经法未殚,遂往西天,学通三藏,赍经律论梵夹归?,奉诏译为蕐言。此心经前后?有六译,?所释者,正奘师所译之本,言译者,传也,谓传彼西天之语,而为东蕐之言也。
评论
2024-02-07 00:51
○二释译人名
?三藏法师玄奘奉诏译。?是国号,三藏?经律论也,法?也。师范也。谓能为?范,以法训人也。玄奘是师法号,本名袆,俗姓陈,乃汉太丘仲弓之后,慧英处士之子。母梦白衣人而?。年十一,从兄长㨗法师岀家,日授精理。二十三,便升讲座,词理妙尽。自惟此土经法未殚,遂往西天,学通三藏,赍经律论梵夹归?,奉诏译为蕐言。此心经前后?有六译,?所释者,正奘师所译之本,言译者,传也,谓传彼西天之语,而为东蕐之言也。