法苑珠林卷第五十二

法苑珠林卷第五十二

唐上都西明寺沙门释道世玄恽撰。

伽蓝篇第三十六

述意部

原夫伽蓝者，㫺布金西域，肇树福基；缔搆东川，终祈净业。所以宝塔蕴其灮明，精舍图其形像。徧满三千之界，住持一万之年。建苦海之舟航，为信根之枝干。覩则发心，见便忘返，益福生善，称为伽蓝也。但惟年代日远，法教衰㬱，寺像虽立，敬福罕俦。或真或伪，改换随情；或精或麤，乃同蕃土。遂令目覩其迹，莫识厥旨，日用其事，不知所由。是以行道之众，心无所安，流俗之徒于法无敬。轻慢于是乎生，陵　于是乎起。欲以此护法，不亦难哉者乎！是以古德寺诰乃有多名，或名道场，即无生廷也。或名为寺，即公廷也。或名净住舍，或名法同舍，或名出世间舍，或名精舍。或名清净无极园。或名金刚净刹。或名寂灭道场。或名远离恶处。或名亲近善处。并随义立。各有所表。今道俗襍居岂得称名也。