父炷先贈徵仕郎翰林院簡討加贈

父炷先贈徵仕郎翰林院簡討加贈

儒林郎：

左春坊左贊善兼翰林院?討

勑曰：朕慨想先民，追懷本俗，思得鄉里一行之士，倣古表厥宅里之風。今吾近臣，粤有先德，庸以愍冊，代彼?書。贈具官某，乃具官某之父，稟性尊嚴，禔躬方大。爲孝爲友，德行之敎有三；曰祭曰喪，吉凶之禮唯四。蓋昭代諭民之令甲，著在民閒，而古先範世之格言，遺於家塾。是以躬行君子，脗合師氏之規；家有嚴君，不替家人之則。肆而令子，爲我儒臣。惟其是訓而是行，所以可大而可久。是用加贈具階官。於戲！禮失而求諸野，尚亦有先進之思；匹夫爲善於家，宜其食後人之報。