傳

傳

#### 石孝子傳

石孝子者、四明山農夫也。家丗貧賤。老屋数楹。隐隐樷薄中。孝子早䘮。父獨與其母俱。一日以事出。則告其母曰、児出。母居此。無侍養者。幸徃依女氏。待児之歸也。母曰諾。其女氏家去母甚迩。孝子謂母可即至。竟行。後二日歸。首過母?寓。而母未甞至也。孝子即心驚。倉皇抵舎。忽見壁間一巨竇。覘之。則乕子三㩀其榻。䖏為穴。孝子知母巳為其?害。即慟且盡殺乕子。復磨一斧。堅執立竇内。頃之。母乕循竇入。即斫其首碎之。取肝腦磔諸庭。而復大慟。以斧指天曰、吾雖殺四虎。而吾母之讎未足以報也。乃更迹牡乕。?行路。持斧阻崖石待之。牡乕果咆哮過崖下。孝子?而前，當乕首，連斫數斧，即斃。虎既斃，孝子亦随死，僵立不仆，張兩目如生，而手?持斧，獰不可奪。鄊鄰走吊，咸凛凛欲亡去，獨甞捕乕者，相率拜?而神之。盖余至越，聞諸宋先生元僖云。

論曰：父母之讎，不與共戴天，是以齊㐮讎紀，而有紀矦之去國。魯荘讎齊而有乾時之戰敗。盖寢戈枕甲。讎在必復而巳。其可?計強弱。蓄情抑志。以每其生㢤。竊痛宋氏南遷。二帝客死。金虜稱兵以復讎誠不可朝夕緩也。而頋有沮扵姦議。卒使終天之恨。竟莫一伸。是果何為㢤。當時議者。孰不以宋弱金強為說，以孝子觀之，宋雖弱，豈下扵一夫？金雖強，詎勝扵五虎？孝子能行之，而宋之君臣反有?不能。設使孝子之事見之扵，彼日主國議者，亦可少愧㢤？嗚呼！若孝子者，皜皜焉，烈烈焉，雖與岳将軍軰比質可也。#### 張婦傳

張婦者，吴越間隐人張貟妻也。父故進士畨陽徐勉之，以文學名于丗。婦受其學，讀書取通大意，自劉向、范皣而下，?記烈女事，無?不觀。且雅善皷琴，喜為詩歌，習之晝夜不倦，如學士大夫。父母以為賢，恒為擇對，不肯嫁凢子。後見貟落落有竒莭，慨然曰：是可與吾女齊。遂女之。貟家素以豐産䧺其鄊至。貟輕財好施，人有以窮歸巳者。輒傾?有濟之。不為秋毫計惜以其故數匱。至不能自給。婦入門即屏嫁時服飾。更為布裳麻履。操作而前。薪水之役親之。中饋之事任之。緝績紉縫之勞尃之。窮門陋屋。敝衣糲食。未甞動其情。每遇貟食飲不継。終日清坐相看，甚無?頼，則為援琴而弹，一唱三歎，有遺丗之心焉。貟既益偃蹇，空一家，出居慈水上，無寸土可卓錐，無尺宅可蔽風雨，無上下之交，可以通有無，而貟剛介自若，似不知有寒餓者。豈獨貟之能以理自遣，㢤亦其妻之安。扵義命不孜孜，扵温飽。不戚戚于乏絶。有以助之也。姑年老、事之尤盡孝。?值疾作、扶持保?　櫛沐者。動旬浃即無恙。時漱盥不少怠。而菽水之薄。未始不得其歡心。姑每語人曰、傷㢤。吾貧乆矣。然獲與郷鄰女婦㳺。而樂見吾子之熈熈而忘其憂。抑吾子婦之力歟。婦禀性静柔而恭謹，雖日食不充口，寒暑之服，御之不以時，而婦姑之禮，伉儷之情，肅如也，靄如也。余與貟交㝡晚，比至慈水謁貟扵?寓見貟環堵蕭然，而舉室無愠見之容，心?異之。及退而詢其?為，則貟之行事，巳見羣公之論述，獨婦之賢無能紀載之者。乃以?見聞次苐之，為之傳。九靈生曰：不流扵時俗，而惟樂行古之道，貧賤憂戚之接乎已，而能無失其常心，此士君子之?難。而張婦以一女子能之，可不謂之尤難矣乎。雖學力之?成，盖亦得之天性者然也。余甞求之扵古，如漢史?書，鮑少君之提甕出汲，孟徳曜之舉案齊眉，與夫陳孝婦之養姑盡義，皆使人歎息之不己，欲得其人記之，而恠今丗如古?書者何少也。及得張婦事，乃知今世固有其人，但不遇大手筆顯揚之，故不盡知也。張婦信賢矣，然區區之紀載，亦安能使之必傳如前三人者？姑錄其大凢，以俟太史氏采擇焉。#### 汪莭婦傳

莭婦陳氏，鄞汪君弥亨妻也。年十有九，歸汪君。明年，有子曰常乆，甫二?而汪君死。諸父昆弟念其年盛而寡居也，欲奪而嫁之。莭婦哭且言曰：命之不㳤，中道而䘮。?天老姑弱息，汪氏之不絶如綫，以是而有二心，犬豕不食吾餘矣。遂誓死不再適。乃屏華采，服艱勤，以奉其姑，以保其孤子，五十餘年如一日。有司髙其行，将摭其實上聞于　朝，而旌其門云。

九靈生曰：余讀易至莭之為卦，未甞不廢書而歎也。夫莭内兊而外坎，以說而行險也。人扵?說則不知巳，遇艱險則思止。說以行險，非得扵中正之道者能之乎。中正之道，為士者猶難之，而况扵婦人乎。若汪莭婦，固丗?謂難者也，有司将采而上之，　朝廷著令将褒異之，夫豈?一婦人㢤？盖欲勉人以?難，而使彼之去中與正，隳情義而不忌，負鬼神而不頋，施施然自以為得計者，亦?知愧㢤？而士也不幸適?其?，為聞莭婦之風，其又不為之愧死㢤？#### 竹梅翁傳翁姓王氏。名嘉閭。字景善。晚乃别號竹梅翁。越之餘姚人也。考諱文榮。以翁貴。贈朝列大夫。同知杭州路緫管府事。騎都尉。追封太原郡伯。妣張氏。封太原郡太君。翁自為児童。強記捷見。巳超其長者。稍壮益卓越自放。不覊然有髙志慷慨之才識。年近強仕。遂北走齊魯燕趙。以逹輦轂之下。遨逰兩亰者数載。一時智勇雋傑之士，皆與之交際，以其故，譽聞日著重紀。至元六年，中政院薦翁才行卓卓，授敦武校尉、松江䓁䖏財賦提舉。先是，官若吏以負欠官課不得羙觧者，項背相望。翁至，鉏治姦蠧，正其稅賦之無歸者，而二十年間之積弊，一旦盡除。居位五年，無一人不滿去。向之不得羙觧者，亦皆頼以徙官。滿去者喜曰：微王君，吾不能去。徙官者曰：微王君，吾属其拘死矣。其有長子孫之吏，累丗為奸欺，官知其然而莫之誰何也。翁鈎得其尤無良者二人，捕置諸法，餘皆帖帖願自新。府若省，無不多翁之才。夫人以權勢聲名驕士者，亦每?為翁自絀家食者十有五載。至正二十年，擢武畧将軍、同知紹興路総管府事，以親老不赴。二十三年，改武徳将軍、廣東道宣慰副使僉都元帥。于時鄊縣巳隷方國珎方聞翁将之官，即議改調。翁聞而?曰：吾為天子命吏，非奉天子詔，吾聀不改也。然度時不可為，年未六十，即黄　野服，逍遥物外，植竹與梅，日哦其間，曰：吾與二友俱老，?寒矣。翁事親孝，太君年老，衣食藥物必躬親之，壽至期，頥有司上之朝，旌其門曰髙年?徳樹桓之日，㑹客數百人，翁母子??皆皤然，而命服金紫，照映几席。至今越人之為子者，必以太君祝其親，為父母者，必以翁期其子也。姪婦某氏，寡居無依，既請有司表其閭，復割田贍之，俾得終其莭。治家頗嚴，惮入其庭，内外無譁?。子以學，每捐重幣逆良先生教之，而二子言學日知名。與人交、踈逹自信、不問厚薄親踈。一與之傾盡。未甞疑人。人?欺而負之、亦不為変、彼固莫測其意也。?凶自鄊以内、居者賑之粟、行者為粥食之、至匱盡乃巳。寓公過使以亂来依者、莫不竭力營濟、扵財無?頋計。江西省參政哈刺不花公，素昧平生，一日携家至其地，翁即舘諸别室，月?薪米者三載。及薨，自歛至塟，咸頼以成禮，復為植碣隧間，命守者護其域。福建省理問大都君舊甞識其父，一日抱病至，翁為迎醫療治，後三日死，其治後事，一如參政公。公㳺亰師晴甞與奉御孟君徳謙交，後三十年，其子流離逺道，翁遣人盡迎其家以来，計口給食養之。鄞故人從翁稱貸，有多至五千緡?三千緡者。其人後度無以償，見翁輒自愧，益踈。翁知其故，皆携酒食詣門慰勞，出其劵焚之，由是歡㑹復如?。里有侵其耕地而更以言相負者。翁怡然不與較。後竟登門謝過。且反?侵地。盖其過人者?如此。翁長身　貌。語音如鍾。不甚學問。而談道理若素習。酒酣操茟為戯。輒屈其座人。為人意氣廣愽。不為小㢘曲謹以眩俗矜衆。而扵出䖏去就必合扵矩度。然好智謀事為欲以功名自顯。不肯碌碌頋時遭平丗。又?居位非要途。故其才不得肆迨至有可設施。而藩鎮用事。竟矻矻以老。年及八十。猶康強。善飲啖。精明扵事。如壮?云。

賛曰竹梅翁。少時甞慕朱家郭觧之為人。閭里之侠無不長䧺之。及壮而出，㳺芥拾金紫以歸，車馬服飾益壮麗，苐宅益華侈，盖自謂一丗豪士。去今㡬載，英邁之氣，猶見之眉宇間，而豈黄　野服之人㢤？二十年來，禍亂相仍，故官遺老，在在凋弊，翁獨享有妻子田園之樂，以優㳺扵暮齒。此固天之?厚，要亦有人事焉。老子曰：知足不辱，知止不殆。翁盖近之矣。#### 滄洲翁傳

滄洲翁者，姓呂氏，名復，字元膺，晚號滄洲翁，其先河東人也。東莱先生成公與其季忠公自河東徙婺，吏部郎知台州事諱寳之者，復自婺徙鄞，家焉。大父克徳，父居敬，比三世皆早䘮，翁㓜孤且甚貧，獨依母氏居。既長，從郷先生受尚書周易，乆之，棄去，習詞賦。後以母病，復喜攻岐扁術，而恨無其師。一日遇三衢鄭禮之?旅中。即知為毉中毛遂也。每謹事之。鄭亦見翁醇謹無他。頗心愛翁。因呼翁語曰。我有古先禁方。及色脉藥論諸書。知人生死㝎。可治甚精。我年老。欲具以授公。翁即避席?拜。盡得其書。受讀可一年。?輒試之有驗。然尚未精也。鄭復教翁日記診藉攷方藥驗否，悉為參訂，不使毫?失理。又若干年，?積為人治診病，效無不神。自是鄞之病家及凢寓公過客以病留鄞者，必歸翁，翁皆樂應之。浙省平章左荅納失理，在帥閫時，病無睡，睡則心悸神懾，如䖏孤壘，而四面受敵兵，逹旦目眵眵無?見，耳聵聵無?聞，雖堅卧宻室，睫未甞交也。即選醫之良者，䖏齊累月弗瘉。後召翁診，翁㔹其脉，左関之陽浮而虚。察其色，少陽之支外溢，扵目眥。即告之曰：此得之膽虗而風。諸公獨治其心，而不祛其膽之風，非法也。因投禁方烏梅湯、?膽丸。日幷服。遂熟睡。比窹病如脫。郡人蘇伯友病衂。旬浃不止。時天暑脉弱。衆醫以氣虚不統血。日進?歸茸附弥甚。則告術窮家人。皆容貌變更。蘇亦流涕長潸泣。命其子強翁診。翁至未食頃。其?衂血巳三覆噐矣。及切其脉。兩手皆虚芤。右上部滑浮數而躁，且其鼻赤查而色澤。即告之曰：此得之湎酒，酒毒暴悍，而風暑乗之，?蓄扵上焦，故血妄行而淖溢。蘇曰：某甞飢走赤日，已而醉酒向風卧。公診當是，翁為製地黄汁三升許，兼用防風湯半劑，飲之立驗。童芳仲㓜女華，病嗜卧，頬赤而身不?。命小兒毉四三人療之。皆以為慢驚風。屢進攻風之劑。兼旬不愈。翁切其脉。右関獨滑而數。他部大小䓁而和。因告童曰。女無病。関滑為有宿食意。乳母?之。乳母必嗜酒。酒後輒乳。故令女醉。非風也。及詰其内子李。李曰。乳母近掌酒庫鑰，苟?。飲必任意。潜使人視卧内，有數空罌榻下。翼日拘其鑰，飲以枳梖葛花，日二三服，女起如常。時童良輔子年十二，患内癰，腹脹臍凸而頗銳。醫欲刺臍出膿，其母鄞不許，?子獨泣。童馳告翁，邀與俱。及造卧内，見一野僧擁爐熾炭，燃銅筯一二枚，烈火中。瞪目視翁曰。此児病癰彂小腸。苟舎刺臍無他法。翁喻之曰、臍神闕也。鍼刺?當禁。矧癰舎于内。惟當以湯丸攻之。苟如若言。必殺是子矣。僧怒趋而出。翁投透膿散一?。明日膿自氣合潰。継以十竒湯下善應膏丸。旬浃瘥。趙氏子病傷寒餘十日，身熱而人静，兩手脉盡伏，俚醫以為死也，弗與藥。翁診之，三部舉按皆無，其舌胎滑而兩顴赤如火，語言不亂，因告之曰：此子必大彂赤班，周身如錦文。夫脉，血之波瀾也。今血為邪熱?搏，淖而為班，外見扵皮膚，呼吸之氣無形可依，猶溝隧之無水。雖有風不能成波瀾。班消則脉出矣。及揭其衾。而赤班爛然。即用白虎加人參湯化其班。脉乃復常。継投承氣下之瘉彂班無脉。長沙?未論。翁盖以意消息耳。普濟寺主僧體無為病蹷巳三日不知人。翁㔹其脉。右口之陽弦而遟少。隂之脉堅而勁。不滿四十動而止。此寒邪乗扵腎肝??。法當以辛甘復其陽。為作湯三升。頓服。遂起。對客如不病然。一藏巳絶。去此若干日。當復病。病即死。果死如其日。臨川蕭雲泉羽客也。偶㳺鄞造翁。告曰。某病兩目視物皆倒植。屢謁名醫弗喻。翁曰：視一物為二，視直為曲，古人甞言之？視物倒植，誠?未喻也。願聞其因。雲泉曰：某甞大醉盡吐，?飲酒熟睡，逹曙遂病。翁切其脉，左関浮，從餘部皆無恙。即告之曰：當傷酒大吐時，上焦反覆，?倒其膽腑，故視物皆倒植。此不由外因而?内傷者也。法當復吐以正其膽腑。遂授?蘆?蔕。俾平旦湧之。湧畢。視物不倒植。東皋寺僧述無作族姓孫氏。一女子病厲風。為夫?出。家貧不能?醫。無作過翁約曰。吾女姪病可念。早舁?就翁診頋。僧舎不宜。能速為我治療乎。翁曰。諾。他日匿患者於宻室，召翁診其脉。翁曰：脉来疾而去遟，上虗而下實，盖得之醉酒接内，而風毒乗之。今雖?秃眉墜，然鼻根幸未䧟，肌　幸未死。遂以防風通聖而益以下藥，下瘀血數升，及䖝穢青黒物，并進鄿蛇長松䓁湯丸，復佐以䧺黄、楓油作膏摩之，逾月瘥。餘姚州守郭文煜病噦十餘日，州之以毉名者畢至，悉以附子、丁香䓁劑療之益甚。翁切其脉，陽明大而長，右口之陽数而?。因告之曰：公之噦，即古之咳?，由胃熱而?，?者失察，而反助其熱悮矣。飲以竹茹湯，未終劑，噦止。帥府經歴哈散侍人病喘不得卧，老醫製麻黄之劑，以散其肺邪。翁後至，診之，脉口盛人迎一倍，蹶隂弦動而疾，兩尺俱短而離經。因告之曰：病盖得之毒藥動血以?，胎死不下，奔迫而上衝，非風寒作喘也。乃用催生湯倍芎、歸、煑二三升服之，夜半果下一死児，喘止。哈散宻嘱曰。病妾誠有懐。以室人見嫉。故藥去之。衆人?不知也。老醫聞之。慚而去。樞宻董孟起在帥閫時。命翁臨診。俾審新故。病翁切其脉。兩寸俱浮弦。脉法浮為風。弦為痛。兩寸属上部。即告之曰。明公他無?苦。首風乃故病也。盖得之沐而中風。當彂先一日則劇。劇則大吐而後巳。董?曰。然。余少時喜沐。每迎風以晞髮。因?頭作痛。痛一如公?言。公善診。幸余療也。為製龍腦芎犀丸四分二之一。遂愈。帥府從事帖穆失尓病下痢完糓。衆醫咸謂洞泄寒中。日服四?。理中軰弥劇。翁診其脉，兩尺寸俱弦長，右関浮扵，左関一倍，其目外眥如草滋。盖知肝風傳脾，因成飡泄，非蔵寒??，飲以小續命湯，損麻黄，加术三五升，痢止。續命非止痢藥，飲不終劑而痢止者，以從本治故也。純孝廟祝楊天成女壽在室，病不月，命婦人醫療之，不得其名状。及五閱月，其腹如有姙，求其色脉，即恠。因詢之，曰：汝病非有異夢，則鬼靈?憑耳。女不荅，趋入卧内。宻語其侍嫗曰：我去夏追涼廟廡下，薄暮過黄衣，神心動。是夕夢一男子，如暮間?見者，即我寢親狎，由是感疾。我慚?，不敢以告人，醫言誠是也。嫗以告翁，翁曰：女面色乍赤乍白者，鬼也；脉乍大乍小者，祟也。病因與脉色符，雖劇無苦。乃以桃仁煎下血類豚肝者六七枚，俱有竅如魚目。病巳，延慶寺僧珂瑩中病，翁診其脉，獨右関浮滑，餘部皆無恙。曰：右関属脾絡胃，挟舌本，盖風中㢘泉得之，醉卧當風而成瘖。珂舞手索筆書几上曰：酒，吾先佛?戒，自祝?来，未甞飲，露坐當風，誠?不免。其師天紀在座，即怒訶曰：汝䖏别業時，每飲輒醉，尚諱疾自悮耶？翁取荆?化至寳丹飲之，翼日遂觧。語湖心寺僧履師者，一日偶搔膕中疥，忽自出血，汨汨如湧泉，竟日不止，瘍毉治療弗驗。邀翁徃視，履時巳困極，無氣可語。及持其脉，惟尺部如蛛絲，他部皆無。即告之曰：夫脉血氣之先也。今血妄溢，故榮氣暴衰。然兩尺尚可按，惟當益營以瀉其隂火。乃作四神湯加荆穗、防風。不間晨夜併進。明日脉漸出。更服十全大?一劑。遂痊。全本然病傷寒旬日。邪入扵陽明。俚醫以津液外出為脉虗自汗。進玄武湯以實之。遂?。神昏如熟睡甚。家邀翁問死期。翁切其脉。皆伏不見。而肌熱灼指。即告其季曰。此必榮血?班而脉伏。非陽病見隂脉比也。見班則應候，否則蓄血尓。乃去衾，稠視其?，䖏及小腹，果見赤班，臍下石堅且拒痛，為作化班湯半劑，継進韓氏生地黄湯逐其血，是夕下黒矢若干枚，即班消脉出。後三日又腹痛，遂用桃核承氣以攻之，?下復如前，乃愈。内子王病傷寒。乃隂隔陽。面赤足踡而下痢。躁擾不得眠。論者有主寒主温之不一。俞不能决。翁以紫雪匱理中丸進。徐以氷漬甘草乾姜湯飲之愈。且告之曰。下痢足踡。四?證也。苟用常法。則上焦之熱弥甚。今以紫雪折之。徐引辛甘以温裏。此熱因寒用也。聞者皆歎服。集賢脩譔南宏逺奉旨徃閩，諭土猾余蠻子余甞戮人尊爼之間以恐之，遂驚氣入心，疾作如心風。比㗸使命来鄞，疾屡作，逐逐奔走，不避水與火。與人語，則自賢自貴，且?泣??翁㔹。其脉上部皆弦滑，左倍勁扵，右，盖痰溢膻中，灌心胞，因驚而風經五臟耳。即投以湧齊湧痰涎一頮噐，徐以驚氣丸服之，盡一劑。病?。郡史虞東村内子王，年盛嗜酒，且善食，忽疾作，肌　頓消，骨立。翁診其脉，則兩手三部皆洪數，而左口尤躁疾。遂語虞曰：此三陽病，由一水不能勝五火，乃移熱扵小腸。不癃則淋。王曰。前溲如脂者巳数日。語未竟。趋入卧内。漩及。需其溺器以視。則如飪釡。置烈火。湧沸不少休。翁以乕杖滑石、石膏黄栢之劑清之。痛稍?。而湧沸猶尓也。継以龍腦辰砂末之。蘸以椑柿。食方?。沸輒止。餘姚余慎言子孟仁病，寓湖心僧舎以求治。翁至其䖏，而孟仁方飯，坐甫㝎，即搏爐中灰雜飯猛噬，且喃喃詈人。翁命左右掖之，切其脉，三部皆弦直上下行，而左口尤浮滑，盖風痰㽞心胞證也。法當湧其痰而凝其神。既湧出痰沫四五升，即熟睡竟日乃窹，窹則病盡去。徐以治神之劑調治之。神完如?。御史王彦芳内子。病飱泄弥年。衆醫皆謂休息痢。療以苦堅卒燥之劑弗效。翁診其脉。當秋半。双弦而浮。即告之曰。夫人之病。盖病驚風。非飲食勞倦??也。以肝主驚。故虚風自甚。因乗脾而成泄。當金氣正隆尚尓。至明春則病将益加。法當平木太過。扶土之不及。其泄自止。夫人曰。儂寓南閩時。平章燕公以銅符宻授御史。俾出入自如。吾児関関玩弄乆之。遂失去。平章一日追符甚急。儂心懼焉。由是疾作。公指為驚風。信然。乃用黄犉牛肝。和以攻風徤脾之劑服之。踰月泄止。郡守李孝文妻母龐、病小腹痛。衆醫皆以為瘕聚。藥之浃月弗愈。継命翁診。翁循其少隂脉如刀刃之切手胞門芤而數。知其隂中痛癰結小腸也。即告之曰、太夫人病在幽隐。不敢以聞。幸出侍人宻語之。乃出老嫗。翁曰：患者苦小腸癰，以故臍下如瘕聚。今膿巳成腫，迫扵玉泉，當不得前後溲，溲則痛甚。嫗拜曰：公神人也。?苦一如公?言。遂用國老将軍為向導，挟麒麟竭乕魄之?以攻之。膿自小便潰，應手愈。浙東憲使曲出，道過鄞，病卧涵虚驛。召翁徃視。翁察色㔹脉。則面戴陽。氣口皆長而弦。盖傷寒三陽合病也。以方渉海為風濤?驚。遂血菀而神懾。為熱?搏。遂吐血一?許。且脇痛煩渇譫語。適是年?運。左尺當不應。其輔行亰。醫以為腎已絶。泣告其左右曰。監司脉病皆?。不祿在旦夕。家人皆惶惑無措。翁曰。此天和脉。無憂也。為投小柴胡湯減葠加生地黄半齊。後俟其胃實。以承氣下之。得痢愈。副樞張息軒病傷寒踰月既下。而内熱不巳。脇及小腹偏左滿。肌色不変。俚毉以為風矢?中。膏其手摩之。浃四旬。?其毒。循宗筋流入扵皋丸。赤腫若瓠子。瘍醫刺潰之。而左脇腫痛如故。既選醫之尤良者在門。更召翁診。翁以関及尺中皆數。滑而且芤。因告之曰。脉數不時。則生?瘡。関内逢芤。則内癰作。季脇之腫。癰作膿也。經曰。癰疽不得頃時囬。下之慎勿晚。乃用保生膏作丸。衣之以乳香，而用硝黄作湯以下之，下膿如糜，可五升許。明日?，圊下餘膿立瘥。樞府陳断事内人病，召翁視，翁㔹其脉，左口弦而芤，餘部皆和。翁即起宻告陳曰：夫人病當隂中痛而出血，且少隂對，化在玉泉，心?失寜，則玉泉應心痛，痛則動血。而與經水不相関。盖得之因内大驚。神懾而血菀。陳曰。公毉誠良也。?病一如公?言。翁乃為製益榮之劑。且納藥幽隐。?劑即無。若翁之治病。雖若不甚搆思。然其鈎取古法。動中肯綮多類此。其扵毉門群經及古今方論。無不攷索其要歸。他若諸醫為術之精粗，施治之工拙，亦皆品彚區别，無一義之?遺。?攷群經及古方論語多不録。有曰内經、素問，丗稱黄帝、岐伯問荅之書，及觀其㫖意，殆非一時之言。其?譔述，亦非一人之手。劉向指為諸韓公子?著，程子謂出扵戰國之末，而其大略正如禮記之萃扵漢儒，而與孔子、子思之言並傳也。盖靈蘭秘典、五常正、六元正紀䓁萹，無非闡明隂陽五行生制之理，配象合徳，實切扵人身。其諸色脉病名，鍼則治，要皆推是理以廣之。而皇甫謐之甲乙，楊上善之太素，亦皆本之扵此。而微有異同。毉家之大綱要法。無越是書矣。然按西漢藝文志。有内經十八卷。及扁鵲白氏二内經。凡三家。而素問之目乃不列。至隋經籍志。始有素問之名。而不指為内經。唐王氷乃以九靈九卷。牽合漢志之數。而為之註。?復以隂陽大論託為其師。張公?蔵以?其亡?，而其用心亦勤矣。惜乎朱墨混殽，玉石相亂，訓詁失之，扵迂踈引援?至扵未㔹。至宋林億、髙若訥䓁正其悮文而増其缺義，頗扵氷為有功。今扵各萹之内，註意與經相?者，仍断章摘句而釋以已意。兾與同志啇確，非敢妄議前脩也。内經靈樞，漢隋唐藝文志皆不錄。隋有鍼經九卷，唐有靈寳註及黄帝九靈經十二卷而巳。?謂王氷以九靈更名為靈樞，又謂九靈尤詳扵鍼，故皇甫謐名之為鍼經，即隋志鍼經九卷。苟一書而二名，不應唐志别出鍼經十二卷也。?謂靈寳。註者乃扁鵲太玄君?箋。丗?罕傳。宋季有靈樞略一卷。今亦湮?。紹興?史崧併是書為十二卷。而復其舊。較之他本頗善。學者當與素問並觀。盖其?意互相彂明故也。本草三卷。舊稱神農本經。漢藝文志未甞録。至梁陶隐居始尊信而表章之。謂此書應與素問同?。但後人多更脩飾之耳。秦皇?焚。醫方卜術不與。故猶得全録。及遭漢獻之遷徙。晋懐之奔迸。文籍焚㸏。千不遺一。今之?存。有此三卷。是其本經。然?出郡縣。乃多後漢時制。疑張仲景華元化?記舊經之藥。止三百六十五種。陶氏進名醫別錄。亦三百六十五種。因而註?。分為七卷。唐李英公世勣。與蘇恭叅攷得失。又增一百一十四種。分為二十卷。世謂之唐本草。宋劉翰䓁又附益醫家甞用者一百二十種。偽蜀孟昶。亦命其臣韓保昇䓁以唐本啚經叅比増廣。世謂之蜀本草。至宋掌禹錫䓁?註新舊藥合一千八十二種。㝎以白字為神農?說，黒字為名醫?傳。草石之品，可謂大備。他若雷公以下。蔡邕徐大山、秦承祖、王季?、鄭䖍諸公。?譔名本草者。凡三十九部。三百五十卷。雖顯晦不齊，無非輔翼舊經焉耳。近代陳衍作本草折?。王好古作湯液本草。亦刪繁之遺意也。?意舊記郡縣古今沿革不同。及一物而根苗異名。?同名異質。而主療互見者。尚須考㝎。俾歸于一可也。難經十三卷。廼秦越人。祖述黄帝内經。設為問荅之辞。以示學者。?引經言。多非靈素本文。盖古有其書。而今亡之耳。隋時有呂愽望註。本不傳。宋王惟一集五家之說。而醇玼?相亂。惟虞氏粗為可觀。紀齊卿註稍宻。乃附辨揚玄操呂廣王宗正三子之非。周仲立。頗加訂易。而考証未明。李子埜亦為句觧。而無?唘彂。近代張潔古註後附藥。殊非經意。王少卿演繹其說。目曰重玄。亦未足以彂人之藴。余甞輯諸家之長。先訓詁而後辞意。竊附鄙說其間。以便後學。未敢以為是也。傷寒論十卷。乃後漢張機仲景用素問?論之說。廣伊尹湯液而為之。至晋王?和始因舊說。重為譔次。而宋成無巳復為之註。?其後龎安常朱肱許?微韓祗和王宴之流。因亦互有開彂。而大綱大要。無越乎吐汗下温四法而巳。盖一證一藥。萬選萬中。千載之下。如合持莭。前脩指為群方之祖。信矣。?可憾者。審脉時汨王氏之言。三隂率多断簡。况張經王傳。亦徃徃反覆後先。亥豕相雜。自非字字句句。熟玩而精思之。未有能造其閫奥者。陳無擇甞?三隂證藥扵三因論。其意盖可見矣。近人徐止善作傷寒?亡。恐與先哲之意不合。余因?舉大要。以?成氏。?未備知。毉君子?有?取也。脉經十卷。乃西晋太醫令王?和本諸内經素問九靈。及扁鵲仲景元化之說。裒次而成。實毉門之龜鏡。診㔹之指的。自與近代倣託鈐訣者不同。歴?既深。傳授不一。各秘?蔵。互有得失。至宋秘閣林億䓁始考証謬妄。頗加改易。意其新譔四時經之?。皆林氏?增入。陳孔碩何大任毛?王宗卿軰皆甞審訂刋傳。今不多見。近人謝堅白以其?蔵舊本刻于豫章。傳者始廣。余甞摭其精語。并引内經之辞。作診切樞要二卷。非敢翦其冗複。間亦?其缺漏。且附?說各條之下。以與同志研究尔。脉訣一卷。乃六朝髙陽生?譔託以?和之名。謬立七表八裏九道之目。以惑學者。通真子劉元賔為之註。且續歌括附其後。辞既鄙俚。意亦滋晦。今代王光國刪其舊辞。而益以新語。既不出其畦逕。安能得乎本原。餘如清溪徐裔、甄權、李上交軰皆自譔，著凢十餘家，亦每蹈襲前說。在?和之?不取，讀者止記入式歌，以馴至乎脉經可也。病源論五十卷，乃隋大業太醫愽士巢元方䓁奉勅譔集，原諸病候，而附以養生導引諸法，裒成一家之書，醇玼相混，盖可見矣。宋之監署，乃用為課試，元復循?，列醫門之七經，然附會雜揉，非復當時之舊，具眼者當自見之。吴景賢亦作病源一書，近代不傳。太始天元玉册元誥十卷，不知何人?作，㦄漢至唐諸藝文志俱不載，録其文，自與内經不?，非戰國時書。其間有天真皇人昔書，其文若道正無為，先天有之，太易無名，先扵道生䓁語，皆老氏遺意，意必老氏之徒?著。大要推原五運六氣，上下臨御，主客勝復，政化滛正，及三元九宫，太乙司政之類，殊為詳明，深足以羽翼内經六微旨，五常政䓁萹太玄君扁鵲為之註，猶郭象之扵南華，非新學之?易曉。觀其經註一律，似出一人之手。謂扁鵲為黄帝時人，則其書不古。謂扁鵲為秦越人，則傳中無太玄君之號。毉門傚託，率多?此。玄珠宻語十卷，乃唘玄子?述。其自序謂得遇玄珠子而師事之。與我啓萌。故自號啓玄子。盖啓問扵玄珠也。目曰玄珠宻語。乃玄珠子宻而口授之言也。及考王氏素問序。乃云辞理秘宻。難粗論述者。别譔玄珠以陳其道。二序政自相戾。意者玄珠之名。取諸蒙荘子?謂黄帝遺玄珠。使罔象得之之語。則師事玄珠子而號啓玄者。皆妄也。宋髙保衡䓁校正内經。乃云詳王氏玄珠。世無傳者。今之玄珠。乃後人附託之文耳。雖非王氏之書。亦扵素問十九卷。二十四卷。頗有彂明。余甞合素問觀之。而宻語?述。乃六氣之說。與髙氏?指諸卷全不侔。疑必刋傳者?誤也。原其?從。盖攟摭内經六微旨。及至真要䓁五萹泊天元玉?要言。而附㑹雜說。其諸紀運休祥之應。未必可徴。實偽書也。苟啓玄别譔。果見于世。又豈止述氣運一端而巳。覧者取其長而去其短可也。中蔵經八卷。少室山鄧䖏中云、華先生佗㳺公宜山古洞，值二老人，授以療病之法，得石牀上書一凾，用以施試甚驗。余乃先生外孫，因弟先生寢室夢有?授獲是經，扵石凾中。其託為荒誕如此。竟不考傳獄吏焚書之實。其偽不攻自破。按唐志有吴普集。華氏藥方，别無中蔵之名。普其弟子，宜有?集?意諸論，非普軰不能作，鄧氏特附别方而更今名耳。盖其方有用太平錢并山藥者，盖太平乃宋熈??年號，著蕷以避厚?偏諱，而始名山藥，其餘可以?推。然脉要及察聲色形證䓁說，必出元化遺意，覧者細為審諦，當自知之。聖濟經十卷，宋徽宗?作，大要祖述内素，而引援六經，旁及老氏之言，以闡軒岐遺旨。政和間，班是經乎兩學，辟雍生吴禔為之觧義。若逹道正紀䓁萹，皆足以禆益治道，啓迪衆工。餘如孕元立本，制字命物，二三章?諸字義，失扵穿鑿，良由不攷六書之過，瑕瑜具存，固無害扵羙玉也。其論諸醫有曰：扁鵲毉如秦鑑燭物，妍蚩不隐；又如奕秋遇敵，着着可法，觀者不能測其神機。倉公醫如輪扁斵輪，得心應手，自不能以巧思語人。張長沙如湯武之師，無非王道，其攻守竒正，不以敵之大小，皆可制勝。華元化醫如庖丁觧牛揮刀而肯綮無礙，其造詣自當有神，雖欲師之而不可得。孫思邈醫如康成，註書詳於制度訓誥，其自得之妙，未易以示人，味其膏腴，可以無飢矣。龐安常毉能啓扁鵲之?，秘，法元化之可法，使天假其年，其?就當不在古人下。錢仲陽毉如李靖用兵度越縦舎，卒與法㑹，其始以顱䪿方著名于時，盖猶扁鵲之因時?重而為之變尓。陳無擇醫如老吏断按深扵鞠讞，未免移情就法，自當其任則有餘，使之代治則繁劇。許?微毉，如顧愷寫神，神氣有餘，特不出形似之外，可模而不可及。張易水毉，如濂溪之啚太極，分隂分陽，而包括理氣。其要以古方新病自為家法。?者失察，剛欲指啚為極，則近乎畫蛇添足矣。劉河間毉，如槖駞種樹，?在全活，但假氷雪以為春利扵松栢而不利扵蒲栁。張子和毉如老将對敵?陳兵背水?濟河焚舟。置之死地而後生。不善效之。非潰則北矣。其六門三法。盖長沙之緒餘也。李東垣醫如獅弦新縆一皷而竽籟並熄。?柱和之七均由是而不諧矣。無他希聲之妙。非開指?能知也。嚴子禮毉如歐陽詢寫字，善守法度，而不尚飄?，學者易扵摹倣，終之漢晋風度。張公度醫専法仲景，如蕳齋賦詩，每有少?氣韻。王徳膚醫如虞人張羅，廣絡原野，而脫兎殊多詭遇，獲禽無足筭者。翁之學問該愽，非獨毉門為然，他如經史傳記、諸子雜家，以及天文地志、暦筭、兵刑、食貨、卜筮、?老之書，亦靡不精求熟玩。故其見之言語文字，皆有考㩀可徴，不為浮葩以炫世。至扵為詩，尤雄徤蒼古，有古作者之遺風。甞以晦迹丘園，薦為台州仙居縣儒學教諭，後調臨海，及陞本郡教授，俱不上。善著書，有内經?問、靈樞經脉箋、五色診奇䀭、切脉樞要、運氣啚說、養生雜言、脉緒脉系啚、難經附說、四時爕理方、長沙論、傷寒十?、運氣常變?、松風齋雜著槀各若干卷傳學者。為人恭勤詳緩，與人交欵欵常若不自足，状貌不踰中人語言如不出諸口。卒然遇之。不知其學之富也。年老無子，而有女四人，生女不生男。人以太倉公方之。

論曰。自古有疾，毉叅之以九蔵九竅之変，通之以五味五糓之資，五色五氣五聲。以視其生死。五毒五藥以攻其疾疢。其為術博矣。故非聡明治。逹知夫天地神祗之次。明乎性命吉㐫之數䖏。虚實之分。㝎?順之莭。以與神聖為徒者。未易以臻此。若滄洲翁。豈近是乎。翁之為毉。一遵古昔神聖之格言。而且愽攷載籍。叅取化原。著之扵方?。余論次翁事。頗采其意云。使翁自㧞醫術之中。一意儒學。著書以垂世。可謂稽古之士矣。#### ?廷玉傳

?廷玉。名珙。以字行。其先南昌人也。五世祖子誠。仕宋知臨安府。以事至鄞。遂留家焉。父寜老。元翰林撿閱。愽學善文。廷玉㓜?其學。扵書多?觀覧。迨壮益爽秀。甞㳺東海?恒洛伽山僧有别古崖者。善相。見而竒之。謂其眼光如電。法當以術顯。因紿令仰視赤日。待兩目盡眩。潜布黒赤豆扵暗䖏俾辨之。又夜懸五彩絨線窓?外，使映月光别其色。?試巳皆中，然後悉以相家之術授焉。且曰：子後當出我右，慎勿妄泄也。其法候夜将二皷?五皷罷，燃兩炬坐對占者，數以其炬左右視形状氣色。既得苐叅以?生年月，而吉㐫之徴，有若莭契然。在西浙與憲史陳㤗、項昕、沈愽、鄭文祖㳺謂泰曰：君神庭金櫃有黒氣，日中當黜。謂昕地角有魚鱗文，不三日，家将火。謂愽中部赤白氣貫㸃㸃如梅花，三月之内有父服。謂文祖印堂山根紅氣見，夏秋當赴辟，辟必南地㤗扵。其日午漏，上都堅不花僉事紏退之昕，次日?居屋灾。愽以父憂去，果三閲月，文祖為福建帥府史，亦如期。憲副李志憲、僉都堅不花、孛术魯育普顔逹失、史銓有?問廷玉，荅曰：李公蘭臺色?，将旬日死。堅公天庭色紅，四十九日遷官南方。魯公口有赤光而青黑，乗之，三百日内不禄。普公隂位微紅，主祿位，然不宜動，動則㐫矣。史公祿庫權凖赤黒氣如雲行，兼之法令有白氣三七日觧。㐫官李以次年正月卒。堅除福建憲僉湖南路監郡，南䑓經歴，三仕皆南地。魯至期以䘮赴普復軄，後寄死野人家。史以言不行，去在鄞南，䑓大夫普花帖木児公由閩海道鄞，見廷玉，廷玉曰：公神氣嚴肅，舉動風生，大貴驗也。但印堂司空有赤氣，到官一百十四日當奪印。然守正秉忠，名垂後丗，願自勉。普署䑓事于越，果為張太尉逼取印綬，抗莭而薨。見江西憲副程徐曰：君帝座上黄紫氣見，千日内有二羙除。但冷?無情，非忠莭相也。徐扵一年後，拜兵部侍郎，陞尚書，後歸欵為吏部侍郎。劉仁本、張唘源、鄭文寳、丘楠請占。廷玉視仁本清中之濁，視啓源濁中之清，視文寳。視楠九州光澤，精神澄徹，曰：公䓁不十年官二品，但晚莭皆得譴，吾且見之。其後俱授樞宻分院副使，改物後，唘源、文寳就戮，仁本死獄中，楠亦責貶。唘源在分院時，廷王曰：公山根赤色浮見，二日内當有火厄。次夕，唘源家燬。質明，又曰：火氣猶未退。唘源猥曰：我家已一夕盡，尚何火耶？俄而荘?亦告焚。南䑓中丞月魯不花公、治書胡公均、兵部郎中掲公汯，将赴北㑹于上虞，廷玉曰：月公膚似凝脂，目如㸃?，聡睿而文，官二品，今秋有中䑓之命，然不宜徃，徃則不祥。公問為何，廷玉曰：面有紫赤氣，如玉印紋。玉印，除拜象也。然紫赤火色，豈宜徃水位。胡公鼻梁聳。得隂貴助。司空楊州分野。紅氣潤澤。六八日内。除南方䑓聀。掲公骨氣巉岩。舉動端慤。舘閣器也。但神庭金櫃。黒氣如弓。此去大不利。縦有羙擢。而到任難矣。月泛海而北。果為倭宼?害。妻妾皆被虜。胡拜侍御史。開䑓于閩。掲與倭宼之難，脫身赴北，授袐書少監，未任而國事去。廷玉囬鄞見方國瑛曰：公神氣不常，舉動急速，性靈而氣暴，當以武䖏官十年至一品。乃見其從子明鞏。明敏曰：明鞏眼長而眉太重，額廣而日角不瑩，非䘮父官不顯也。明敏邉地赤氣如刃劍紋。二九日内，因父功進爵可二品。國瑛官江浙分省，後至平章政事。明鞏父死，扵兵對品，?爵至分省左丞。明敏從父克太倉有功，拜分省叅政。張彦珪曽說葉堅見曰：張君且貴。法曰：　滑筋蔵骨更清，早年名位逹天庭。况凖頭權印黄紫氣如圎珠。百五日内當有二除，到官必五馬職也，然不可言善終。曽君魚尾笏紋朝耳，耳無輪廓，他日死将無歸，官亦不過五品。且毛?乾枯，眼光觀地，主身死而?起。葉君首尾不欺，權衡聀也。然氣色青浮，主七七日内恐懼成疾。張以公事朝亰，授樞宻副使。兼台州路総管。兵出髠而遁。卒追殺之。曽為理官死，兵彂其尸以戮。葉為左司郎中，得驚而病風。陶凱、張順祖、楊天顯徃見。問之。廷玉曰、凱五岳朝揖而氣色未開。五星分明而光澤未現。宜藏噐待時。不十年以文進為異代臣子，官二品顯名。其在荆揚間耶。順祖面如洗而中凖黒蘭䑓?，福去禍来，非壽兆也。天顯色青身小，語言清亮，亦主其文進。且邉地有氣，如雲行月出。交夏四七日，逺動得吉凱當内附之?，為禮部尚書、湖廣叅政。順祖次年病死，夭顯受差赴北，為省都事趙宜訥、陳麟求鍳。廷玉曰：趙君色温而黄，氣和而恱，當膺憲䑓，薦官五品。但騰蛇氣居火星内，過三年方?事。陳君正面外青内黄，憂中有喜，况青龍氣在天庭，若祥雲瑞氣，横貫秋月，進官累累可四品，然終不到聀。趙後三年赴僉都元帥任，陳擢户部主事，改瑞安知州。陞秘書監丞。俱不克赴。謝理洪珏胡熊黄有猷請扵廷玉。荅曰。謝君五岳峻。四水相。朝官可至理問。然朱雀氣居印堂。當貴人見怒罷聀?。幸司空黄光明潤。来年五月必復任。洪君面方如田。富貴相也。但妻位氣青。主損兩配。生平多心術，長子必見刺貶。胡熊氣固清瑩，然貴而未實，惟喜明堂兩㸃如紅豆，端陽後可實授也。黄君中正廣而印堂清，地角豐而人中斜，既富且貴，但不久耳。謝果以方丞相怒被黜。後二年除省理問，次年五月到官。洪後有田五十頃，官至省貟，外兼理問。一妻死，其一出也。長子刺屯逺地。胡扵後五月實授省都事。黄後有田七十頃，為省理問。許方、蒋杰、黄益謙皆廷玉宻友。廷玉甞語方：神氣澄澈，學堂氣全，後必以文顯，一萬日内官至三品，然宜早進。日下白氣散，年夀上，一季之間，弟将溺死。又左右魚尾氣動，須急成昏，否則遅一千日。盖内外三陽雲行紋見，必大服動也。?有剛毅汪洋之氣，亦主以文顯，十年内官四品。但眼尾山根氣滯，其娶當遅益謙，氣有餘而形不足，後當䖏冗聀而富難乆也。方後二月，次弟過桃花渡，果溺水死。姻将成，果以父䘮止。後果為南昌知府。三年，?任還鄞，迎其母廷玉曰：公兩臉桃花氣見，兼之魚尾赤氣貫入太陽，法曰㳺䰟無宅，死将臨焉。母不可徃，次女且亡，渉秋必皆應也。因諌其母，得不徃。八月以疾卒于家。又一月，次女死南昌，而自身死金?獄。?為刑部主事，姻尚未成，益謙為司稅官，而家日落。其術之精?如此。廷玉甞言：吾每占人吉㐫，即知其心之善，?心善必吉，其不善者反是。以故占得其吉則喜，苟㐫則怒，輒念之，為之反覆化?，期轉禍以為福。人不畏義理而畏禍患。廷玉之言格心改行者至衆。廷玉豪放曠逹，重義䡖利，與人言相未甞。及扵?，家徒四壁，䖏之晏若。然介直無阿，人有求占者，某忠某詐，輒憑占繇以断，不少逥護，?以是咎之。論曰：占人形状氣色以㝎其吉㐫，盖自古記之矣。荀卿著書，乃列非相萹以拒之，豈不以其相形而不論心㢤？廷玉之扵是術，必以形状氣色本之扵其心，心有善?，則見扵外者亦從而異焉，扵是吉㐫之徴應矣。嗚呼！若廷玉者，其可盡拒之耶？姑布子卿之後，善相者衆矣，然必以?天剛為稱首，廷玉豈其苗裔也耶？九靈山房集卷之二十七終。