元贈太中大夫東平路捴管䡖車都尉鴈門郡侯田公墓碣銘

元贈太中大夫東平路捴管䡖車都尉鴈門郡侯田公墓碣銘

延祐四年，朝請大夫、徳州知州田君澤既去官，以老中書為考秩進大中大夫，而以中山府知府致仕。五年為至治二年。天子推㤙臣下，?及其丗，生封殁贈，具如詔書。扵是君之大父母，父母應在䘏典，得顯贈。有荖。曰世昌，大父也，階中憲大夫，官南陽知府。勲上騎都尉，爵鴈門郡伯。曰誠，父也，階太中大夫官東平路総管勲䡖車都尉爵鴈門郡侯。曰李大母也。曰趙母也。並追封鴈門郡夫人。泰定二年君年七十又九。而君之子居中亦且六十又一相顧言曰：吾世鄭人。始吾大父南陽府君遭金亂甞攝承其州事亡㡬病免卒時四十五。亂益急，李夫人徑擕吾父與二弟冒?抵險，間走渡河，北居保㝎，因伍民以著其籍。吾田氏宗仆而復植，夫人力也。乆之以介弟屬吾父曰：尔兄弟㽞應更繇，吾挟尔季還老于鄭矣。得年七十八以卒。故吾東平府君方在艱?，已知奮厲自力扵生業，卒能紓窮取?，以開其家。及進從學士大夫逰，則慨然興起，謂吾今不逮，扵是俟，吾児既長，必求明師教掖成就之，庶其勿替以引乎。自吾有知，猶常常舉之，以督以儆。吾父雖逺，而訓言在耳，敢忽㤀㢤。今吾幸藉祖考遺徳，保有禄食，歷八官而絲毫不挂，扵吏議遂得休其衰髦以下，從先君子扵九京。爾復有子有孫，其深識之。又曰：吾旦暮人耳，吾大父母之?在鄭，昔吾守鈞甞，改卜竁鄭之新鄭縣韓保村，吾子孫生扵保定，吾父卒扵保定，而田氏塋扵保定，蓋自吾東平府君始矣。爾逰居京師，孰能文辭以著吾志。爾持吾言而往請焉。倘哀而畀之，則鑱諸窆石，表諸隧上。尚田氏。永有寵綏。居中甞善扵貫它日攝齊款門，前致其父中山君之戒曰：子而不諾，吾無以反白吾父。貫曰：孝子仁人之心。予将張之不暇，而敢以辭。嗟乎。春雨既滋，草木怒生，至其條暢葉茂，而本根之䕃藉?，不能無賴扵斯。予觀田君之?致，知其積累之有自，則夫享有樂康，而子孫啟慶之若是。我東平府君之菑播扵前者，宜其穫之炊之而無己也。府君之卒，在至元廿六年十月二日，春秋六十有三。卒之七日。　清苑縣馬車村。後十八年而趙夫人卒。蓋七十又八矣。即舉以祔府君之兆。子男三。長澤也。澤字濟民。次渥。次淵。淵早卒。孫男二。長居中也。次居仁曽孫男四。長恕從仕郎大都酒使司提舉。次恂將仕郎順徳路廣宗縣主簿。次恪。次懌曽孫女二。長適翟居禎，次未行。銘曰：

田維嬀姓，顯氏扵齊。粤有代序，乃别乃支。譜散宗繇，逖矣莫稽。攘攘鄭郊，?瑣夫屋。相時母賢，暨于育鞠。畔渙流離，式嗣式續。基之樸之，以有東平。爾蓄必流，爾鬱必聲。保人敬恭，言觀厥成。厥成伊何，以克有子，亦仕而優，弗殆而止。徼其寵章，烝畀考妣。維考若祖，殿邦伯侯。封土祁祁，在晉之諏。曰大爾承，曰輯爾休。嗟今之人，匪朝謀夕。車来賄遷，賈罔常獲。視彼田宗，其處安宅。四丗百年，孫魯孔儀。曷其以徴，墓則有碑。博士司誄，維顯詩之。