萬壽縣君徐氏墓誌銘

萬壽縣君徐氏墓誌銘

河東都轉運使、天章閣待制施君，卜以慶暦五年三月某日，葬其夫人萬壽縣君于蘇州呉縣三讓郷之陸公原，以來請銘。夫人姓徐氏，世家通州之静海。七?喪其母，哀不自勝，泣曰：母女所恃以生者也。無母，其復能生？因欲投水火，其父兄力止之。旣長，事其繼母，則以孝聞。年若干，歸于施氏，逮事其姑，紉縫烹飪，必以身，蚤暮寒暑飲食必以時。姑亡，哀毀得疾，逾年而後能起。生五男一女。男曰邈，舉進士，某官知開封府太康縣；曰述，曰造，皆將作監主簿；曰逈，曰遜，尚㓜。女曰錦娘，慶暦三年十一月甲子，以疾卒于河東之官舍，享年四十有三。夫人之生也，事其繼母及姑皆稱曰孝。及其殁也，其夫之稱曰：吾妻?我而賢。其子之㓜者曰：吾母慈我。其長者之稱曰：吾母不以愛怠我，而以成人朂我，使我至於有立。凡施氏外内婚姻宗族之稱者，曰：夫人遇我有禮而仁。至于妾媵左右之稱者，亦曰：夫人於我仁而均。嗚呼！夫人之行至矣，其勤而有法，其施之各有冝，可謂賢也巳。若夫男子見于外，其善惡功過可舉而書。至於婦德主内，自非死節徇難非常之事，則其幽間淑女之行，孰得顯然列而詩之以示後。惟視其所稱與其所思，則其賢可知矣。施君名昌言。夫人曾祖諱某，祖諱某，父諱某，以尚書都官貟外郎致仕。夫生而其善可稱，未若没而遺思之深也。悲夫！銘曰：於惟夫人，東海之華，始來施氏，有此室家。爲婦爲母，勤孝勞劬。有女昔褓，今婉其?。子綬煌煌，弟長相趨。夫爵之髙榮及親踈。厥家巳成、而獨不居千里之逺、歸魂東呉、銘以哀之巳矣、嗚呼。