張相國寓生居記

張相國寓生居記

前閣部華亭張公鯢淵之在翁洲也，築寓生居於其廨舍之右葢，故參戎之圃也。其曰寓生，取本草續斷之字寓木也。公嘗自爲之記，以爲予生世寡諧，而姓名時爲人指，以故不能爲有用之用，如楩楠栝柏之大顯於時；而又不能爲無用之用，如臃腫拳曲之詭覆其短。以故戴鰲三傾，擎曦再昃。朝宁之上起風波，予因爲溝斷；師旅之餘蹈湯火，予因爲槎泛。斯時但幸死之得所而巳，遑知尚有苟延之日，而旣適然遇之，則亦適然寓之以爲壺公之壺、巢父之巢。若夫死不徒死、生非苟生，如兹木之佐兪扁而起膏肓，則竊有志焉；而非此記所能槪也。葢！公之自序如此。嗚呼！公之爲此記也，其言寒暑再易而圃始成，則在已丑之歲乎！先是思文巳亡，監國方在閩中，公播蕩於翁洲，以此寫其無聊。迨翁洲爲行在，公以首揆入直，遷居民舍，而以圃居王公之遊息於此，亦無多時，雖欲以是居爲止水而不克。吾聞公遷居之後，有雪交亭，左右舊植一梅、一棃，其花開相接，最爲公所賞玩，因築草亭焉。及其死，在是亭也。亭之外多茶、多黃楊、多竹，而尢多秋色。陶甘霖、宋菊齋先贈公，皆嘗以詩與公相酬。今所謂寓生居者，復爲鎭將之圃，曲池危石，依然無恙，而無能道公之舊者。至於雪交亭之名，黃都御史棃洲愛之，嘗以署其亭於姚江。高兵部檗菴亦愛之，嘗以署其亭於鄞。故其佳話尚傳播於浙東好事之口。又聞公孫茂滋難後歸華亭，揭寓生之題以題其廬，不忘祖也。茂滋死無後，予以問諸華亭之人，亦無能道其舊者。嗚呼！以平世之宰相易代而後，東閣猶或化爲馬廄，而況如公者乎！予之爲此記也，以補翁洲之掌故，使圖經有攷焉。