湘漓二水說

湘漓二水說

湘、漓二水，始一水也，出于海陽山，山在桂州興安縣東南九十里，西北流至縣東五里嶺上，始分南北為其二水，北為湘水，南為漓水。求其二水之名，于書于記皆無所說。淳化元年，開自全州移知桂州，乗舩泝湘水而抵嶺下，復以漓水逹于桂州。問其嶺之名，即分水嶺也。分水是相離水也，二水異流也，謂其同出海陽，至此嶺分南北而離也。二水之名，疑昔人因其水分相離，而乃命之曰湘水也。漓水也，其北水所為湘，南水所為漓，将有以上下先後而乃名之也。水隂屬，屬北方，北方為水之主也。以其北流者㱕主也，乃尊之以相字，加其名為上焉。又疑為以其北者入于華，南者出于夷，華貴于夷也，故以相字為先焉。既二水以二字分名之，即北者為上為先名湘也，即離者必加南流者也。所以漓江是分水之南名也，因其水之分名為相離也，乃字傍従水，為湘。為漓也。凡為字皆命名者也。名者，強称物者也。古之以萬物錯雜，惧難別識也，乃以名各記之矣。即物之名，有類有假，有?有因焉。斯二水之名，以其水分相離為名，是取類也，是所假也，是従?也，是有因也。今書漓江為漓字，疑其不當為此漓字也。當以離字傍加水，作此灕字也。又字書古無此灕字，酌其理増而今以為字焉。亦由古之他字，皆以?以禮撰物者以成字也，非與天地同生于自然耳，亦皆由于人者也，于今悉為世所用矣。以斯而言之，即古之所為者，未必即為是，今之所作者，未必即為不是耶？凡事亦無古無今焉，惟其為當者是也。即湘、漓二江之名，孰曰非乎？若以其南方為离流，南方為漓江也，即所說之?其踈矣。