釋鮮

釋鮮

鮮

義屬于魚，而古音與斯近，遂相通藉。顧氏亭林、惠氏定宇已發之矣。元謂鮮斯通藉之迹，求諸經傳，多有可稽，釋者少誤，便成舛誼。今試釋之，有以斯本語詞藉聲近之鮮爲用者，則有尙書無佚曰：文王懷保小民，惠鮮鰥寡。鮮卽斯字，言文王惠斯鰥寡，卽祖甲保惠于庶民，不敢侮鰥寡之義是也。僞孔訓鮮爲少，失之。又立政曰：知恤鮮哉。詩蓼莪曰：鮮民之生，不如?之久矣。鮮皆當訓斯字。立政之斯，指王左右，蓼莪之斯，如論語斯民也之例。而僞孔傳訓鮮爲少，毛傳訓鮮爲寡，並失之。有以鮮魚名爲本?，而藉聲近之，斯爲用者。詩閟宮曰奚斯所作，春秋左傳：奚斯爲公子魚字。孟子：庾公之斯。左傳襄十四年作庾公?，字子魚。?乃斯聲近之誤，斯乃鮮字假藉也。有以訓離析之斯，藉聲近之鮮爲用者。尒疋，釋山曰：小山別，大山鮮。言小山之別離于大山者，名以鮮。鮮卽斯，釋言曰：?也。有以鮮斯音通，而又通于音?相近之析字者，尙書禹貢析支，大戴記五帝德作鮮支，後漢書西羌傳作賜支是也。有以獻爲本字，藉音近之鮮爲用者，礼記月令天子鮮羔開冰，鄭注云：鮮當爲獻是也。至于鮮之訓善訓少，及斯之轉通于須西等音㪅，不可枚舉矣。