翁洲劉將軍祠堂碑

翁洲劉將軍祠堂碑

大兵之下江南也，望風而靡所向，幾不血刃。其最難下者，江西之贛州、江南之江陰涇縣、吾郷之翁洲卽　大兵亦皆以爲出於意外。贛州以楊萬二督師、聯絡諸省援兵、猶足以支久。江陰涇縣則難矣。然尚與江湖聲息相近也。豈若吾翁洲之彈九絕㠀哉。然而殘明一綫、實寄於此、其關係至與厓山等。斯亦奇矣。翁洲文武死事諸公極多，可攷者二十七人；而城守之力，則劉公世勛一人任之爲尢烈。初，　大兵之分道下也，定西侯張名振以蛟關天險，數舟扼之，卽不得渡；故令蕩吳伯阮進邀擊於大洋，以將軍城守；而自奉王揚聲搗松江以牽制之。定西甫去，天忽大霧，　大兵乘順風逕渡，無知之者。蕩吳急出兵，用火攻而返，風竟自熸，　大兵遂直抵城下。聖朝之得天，固非人力所能施也。將軍料?城中步卒尚五千，麾下死士五百，居民助之，乘城而守，屢攻屢卻。八月二十六日，開門詐降，内伏大炮，受降者爭先入，伏發，擊殺千人。　大兵愈怒，急攻，然終不克。先是城中別將邱元吉、金允彦密約爲内應，顧不得閒。二十八日，遂縋而出降，且言將軍嚴守狀，乃再益兵。九月二日，大炮如蝟，城雉盡壞，將軍乃朝服北面，望海拜謝自刎。嗚呼！烈矣！翁洲一城之流血，以將軍故，而居民至今趨其祠，春蘭秋蘜，禋祀恐後。夫非其精忠之所感歟！將軍字?之，南京人也。解褐，自右科進士，歴官都督僉事，助防翁洲，累陳雄畧、黃斌卿不能用。監國駐師，進安洋將軍。平居好史籍，嫻吟咏，稱儒將云。