題韓浚嘉定縣志後

題韓浚嘉定縣志後

此志明萬歴中知縣淄川韓浚邃之，延邑人張應武、唐時升、婁堅、鄭閑孟、李流芳等所修。諸公皆私淑。震川以文章名一時，故詞筆雅馴，而攷證殊多䟽舛。如官師表，大德元年列學正王子昭、直學潘剛中名攷。子昭嘗爲學道書院山長，未嘗爲州學正，其卒在世祖至元二十五年，亦不及大德時。剛中則宋紹定閒人，與元之大德更不相涉，不知何以致誤也。縣治之東南，俗所稱管家橋者，予嘗泛舟過其下，讀元人題字，始知橋本名通濟普福，至治元年圓通寺住持明了所建。志誤作普濟橋，又不詳剙建年月踈矣。縣治西淸河橋，志稱泰定中知縣高衍孫建，衍孫以宋嘉定中宰吾邑，志作泰定者，乃傳寫之譌。橋柱有至元三年歲在丁丑，圓通寺住持善學重建等宇，則志亦未之及也。又西有靑龍橋，則元統二年西隱寺開山住持悅可所建，石柱上刻字尙完好可讀，而志以爲萬歴三十三年建，誤之甚矣。婁塘之永壽寺，志稱宋時土民何氏建庵，元祐中呂師說改建爲寺。予以師說所?碑文證之，則寺實師說所剙建，非因何氏之庵爲之。師說宋末大將呂文德之子，仕元爲江淮等處財賦副總管，其建寺在延祐閒，而志誤以爲宋元祐葢，作志者并呂碑亦未之見矣。永壽與何莊本非一地。併而爲一。當在明初。今土人稱氷壽曰何莊寺，乃相沿之譌。志家不之考。而妄爲之說。如此者。殆未能更僕數也。