秦母錢太宜人墓誌銘

秦母錢太宜人墓誌銘

無錫秦君堈葬其母錢太宜人，手疏其內行，而謁銘于謙益。謙益讀之，仰而思，俯而慟。客曰：何慟也？謙益曰：吾有慟于吾母也。甚矣，太宜人之似吾母也。謙益之述先太淑人也，其德有七，曰：順、莊、貞、勤、儉、仁、慈。秦之述太宜人也，其德有十，曰：恭、敬、誠、孝、慈、仁、正、勤、儉、介。比而觀之，無弗同也。述太宜人之孝而誠也，旣饋而公姑交賀。華孺人殁，事其舅蘭湯公，盡解衣裝以供腆洗。歸于秦。十三年，事其父眞定公，與周恭人晨夕在左右也。周恭人病，刲股肉以療之，里中稱孝女焉。吾母之孝而誠猶是也。述太宜人之敬也。生二十年而歸奉直公，歸三十八年而奉直公殁，奉直公讀書負大節，流連文酒，不事家人生產。太宜人朝?暮鹽，黽勉佽助，數踏省門不見收，從容慰藉，閨閣中宛如賓友。奉直公殁，訓其二子，言稱先君十八年一日也。吾母之敬吾先君猶是也。述其仁，則宗婦之惸婺者，比屋而炊，臧獲之貧窶者，分羮而食。述其貞，則言不出閨閫，足不出㕔屛，目不觀優舞，身不近巫尼。述其勤儉，則少而操作，老而執勤，寢門之內，機杼軋軋然，刀尺琅琅然也。不耀珠翠，不施薌澤，陳衣之夕，醢醬猶在閣，裙布猶在桁也。吾母之貞仁勤儉猶是也。以言乎太宜人之慈，其似吾母也滋甚。秦君之述太宜人也，曰。置于懷者五十有四年。謙益之述吾母也，曰。置于懷者五十有二年。天下之母有慈焉如二母者乎。天下之子有五十餘年而免于慈母之懷如二子者乎。秦君以休沐歸養，謙益以罪免歸養，二母之安之一也。秦君之養其母也，長筵版輿，班白稚齒，雍容燕喜，以終其天年，猶愾然有風停樹靜之悲，而況于幽憂兇懼，以壯子累慈母如謙益者乎？又欲其以未死餘息，强顏而志太宜人之墓，不巳過乎？嗚呼！河上之歌，同病相憐，秦君之念母。與謙益之念母一也。因秦君之請。敘其母之令問淑德。以昭管彤。而吾母之生平。亦得以附見焉。詩有之。孝子不匱。永錫爾?。其不獨以昭秦母之賢。亦可以徵其子之錫?巳矣。太宜人之先出吳越武肅。父曰眞定守，諱某。母曰周恭人，嫁秦君。諱某，誥贈奉直大夫，福寧州知州。生二子：長堈，壬戌進士，今官戸部雲南淸吏司員外；次坊貢士。孫男七人，孫女五人，曾孫男女三人。庚辰某月，祔葬于奉直公軍將山箬塢之新阡。銘曰：

自劉子政之傳列女，有母儀婦道、賢明貞順之目，而後世之述婦德者，相沿而未巳。我稽錢媛，及吾母氏，婉娩德音，上配圖史。猗嗟秦母，幸哉有子。福壽康寧，考終哀死。小人有母，未嘗甘㫖，驚憂辱親，志士所恥。嗚呼！才不才，亦各言其子也。執筆而銘秦母之墓，終古之慟，沒世而巳矣。