紙錠

紙錠

土俗家祭墓祭，皆焚化紙錠。紙以白阡，切而爲陌，俗呼白紙錠。有滿金直黾之分，以金銀紙箔糊成。其有挂於墓者，則彩箋翦長縷，俗呼挂錢，亦曰挂墓。家曰新紙錢。詩云：紙錢紙錢誰所作，人不能用鬼行樂，一絲穿絡挂?墳。棃花風起悲寒雲：寒雲滿天風括地，片片紙錢吹忽至。紙錢雖多人不拾，寒難易衣饑換食。勸君莫把紙錢嗔，不比鑄銅爲錢能殺人。朝爲達官暮入獄，只爲銅山一片綠。

案唐書王嶼傳云：漢以來，葬者皆有瘗錢。後里俗稍以紙翦錢爲鬼事。開元二十六年，嶼爲祠祭使，始用之禳祓祭祀。范傳正謂：惟顏魯公眞卿、張司業參家祭不用紙錢。王建寒食行云：三日無火燒紙錢，紙錢那得到黃泉。又徐凝詩云：惟有縣前蘇小墓，無人送與紙錢灰。是則唐時已盛行，乃歐陽修謂始於五代。又都元敬聽雨記談亦謂金銀楮錠及錢始於五代。又引淸異錄載周世宗發引之日，金銀錢寶皆寓以形，而楮泉大若盞口，其印文黃曰泉臺上寶，白曰冥游亞寶。宋僧道世法苑珠林又謂紙錢起於殷長史，更不知何本。宋錢若水不燒楮鏹，吕南公爲文頌之。邵康節祭祀焚楮錢，伊川見而怪問之，曰：亦明器之義。周益公雜志辨楮幣，謂俗人創二字通上下皆用，猶紙錢也，則宋時紙錢眞作錢樣。吳縣志：淸明前後埽墓，挂紙錢於塚。又崑新合志云：楮錠有翦長縷者，名挂錢，俗云挂墓。錢唐姚春漪詩注：㫣音環，去聲，杭州土音也。吳人亦謂背負物曰黾。