將園記

將園記

由正街之西，有廢墟焉。先君子嘗指以示余曰：此吾家故園也。汝曾大父自桐遷金陵，實始居此。其後定居土街，宅出質，園無主，長廊曲檻，軒亭花石，遂盡於居民之毀竊，而荒穢至此。先君子好爲山澤之遊，旣老不能數出，居常鬱鬱，乃謀復是宅。宅已六易主，久之議始成。以甲申七月入居，因步園之舊址，繚以百堵，隔居民之漱浣者，然後出池之淤以實下地，而淸流匯焉。堰之使方，圃其四周。池東有獨樹，蔭三丈餘，甃其下可列坐，風謖謖，雖盛夏不畱蚊蠅。先君子日召故人歡飮其閒，將俟其成而名之曰將園，取詩人將父將母之義也。越三歲而先君子歿，始克於池之東北隅構四室，奉老母居其北，而余讀書其南。又數年，復於池東南隅爲堂，敞其中，櫺其左右，而翼其西偏，以臨於池。廡堂之東上，屬於四室，編籬穿徑，列植竹樹。每飯後，扶老母循廡至南堂，觀僕婢蒔花灌畦，或立池上，視月之始生，淸光瑩然，不知其在城市中也。南堂成於庚寅之春，其西翼尙未畢工。辛卯十有一月，余以南山集牽連被逮，又二年出獄，䝉聖恩召入內廷編纂，老母北上依余。每夏日輒語內御者曰：池中荷新出，柳條密䝉，桐陰如蓋矣。余出獄之次年，宅仍他屬，又三年，園亦出質。乃記所由，始示兄子道，希，使知此大父母精神所憑依，而余之心力嘗竭焉，毋淹久於他姓也。