列傳第四十七 魏書五十九

列傳第四十七 魏書五十九

劉昶 蕭寳夤

蕭正表

劉昶

，字休道，義隆第九子也。義隆時，封義陽王。兄駿以爲征北將軍、徐州刺史、開府。及駿子子業立，昏狂肆暴，害其親屬，疑昶有異志。昶聞甚懼，遣典籖虞法生表求入朝，以觀其意。子業曰：“義陽與太宰謀反，我欲討之，今知求還，甚善。”又屢詰法生：“義陽謀事，汝何故不啓？”法生懼禍，走歸彭城。昶欲襲建康，諸郡並不受命。和平六年，遂委母妻，攜妾吴氏作丈夫服，結義從六十餘人，間行來降。在路多叛，隨昶至者二十許人。

昶雖學不淵洽，略覽子史，前後表啓，皆其自製。朝廷嘉重之，尚武邑公主，拜侍中、征南將軍、駙馬都尉，封丹陽王。歲餘而公主薨，更尚建興長公主。

皇興中，劉彧遣其員外郎李豐來朝，顯祖詔昶與彧書，爲兄弟之戒。彧不荅，責昶以母爲其國妾，冝如春秋荀罃對楚稱外臣之禮。尋敕昶更與彧書。昶表曰：“臣殖根南僞，託體不殊，秉旄作牧，職班台位。天厭子業，夷戮同體，背本歸朝，事捨簪笏。臣弟彧廢姪自立，彰于遐邇。孔懷之義難奪，爲臣之典靡經，棠棣之詠可脩，越敬之事未允。臣若改書，事爲二敬；猶脩往文，彼所不納。伏願聖慈停臣今荅。”朝廷從之。拜外都坐大官。公主復薨，更尚平陽長公主。

昶好犬馬，愛武事，入國歷紀，猶布衣皂冠，同凶素之服。然呵詈童僕，音雜夷夏。雖在公坐，諸王每侮弄之，或戾手齧臂，至於痛傷，笑呼之聲，聞于御聽。高祖每優假之，不以怪問。至於陳奏本國事故，語及征役，則能斂容涕泗，悲動左右。而天性褊躁，喜怒不?，每至威忿，楚朴特苦，引待南士，禮多不足，緣此人懷畏避。

太和初，轉内都坐大官。及蕭道成殺劉準，時遣諸將南伐，詔昶曰：“卿識機體運，先覺而來。卿宗廟不復血食，朕聞斯問，矜忿兼懷。今遣大將軍率南州甲卒，以伐逆竪，尅蕩兇醜，翦除民害。氛穢既清，即胙卿江南之土，以興蕃業。”乃以本將軍與諸將同行。路經徐州，哭拜其母舊堂，哀感從者。乃遍循故居，處處隕涕，左右亦莫不辛酸。及至軍所，將欲臨陳，四面拜諸將士，自陳家國滅亡，蒙朝廷慈覆，辭理切至，聲氣激揚，涕泗横流，三軍咸爲感歎。後昶恐雨水方降，表請還師，從之。又加儀同三司，領儀曹尚書。於時改革朝儀，詔昶與蔣少遊專主其事。昶條上舊式，略不遺忘。

高祖引見於宣文堂，昶啓曰：“臣本國不造，私有虐政，不能廢昏立德，扶定傾危，万里奔波，投蔭皇闕，仰頼天慈，以存首領。然大恥未雪，痛愧纒心。屬逢陛下釐校之始，願垂曲恩，處臣邊戍，招集遺人，以雪私恥。雖死之日，猶若生年。”悲泣良久。高祖曰：“卿投誠累紀，本邦湮滅，王者未能恤難矜災，良以爲愧。出蕃之日，請别當處分。”後以昶女爲郷君。

高祖臨宣文堂，見武興王楊集始。既而引集始入宴，詔昶曰：“集始邊方之酋，不足以當諸侯之禮，但王者不遺小國之臣，況此蕃垂之主，故勞公卿於此。”昶對曰：“陛下道化光被，自北而南，故巴漢之雄，遠覲天闕。臣猥瞻盛禮，實忻嘉遇。”高祖曰：“武興、宕昌，於禮容並不閑備，向見集始，觀其舉動，有賢於彌承。”昶對曰：“陛下惠洽普天，澤流無外，武興蕞爾，豈不食椹懷音。”

又爲中書監。開建五等，封昶齊郡開國公，加宋王之號。十七年春，高祖臨經武殿，大議南伐，語及劉、蕭篡奪之事，昶每悲泣不已。因奏曰：“臣本朝淪喪，艱毒備罹，冀恃國靈，釋臣私恥。”頓首拜謝。高祖亦爲之流涕，禮之彌崇。

蕭賾雍州刺史曹虎之詐降也，詔昶以兵出義陽，無功而還。

十八年，除使持節、都督吴越楚彭城諸軍事、大將軍，固辭，詔不許，又賜布千匹。及發，高祖親餞之，命百寮賦詩贈昶，又以其文集一部賜昶。高祖因以所製文筆示之，謂昶曰：“時契勝殘，事鍾文業，雖則不學，欲罷不能。脱思一見，故以相示。雖無足味，聊復爲笑耳。”其重昶如是。自昶之背彭城，至是乆矣。其昔齋宇山池，並尚存立，昶更脩繕，還處其中。不能綏邊懷物，撫接義故，而閨門喧猥，内外姦雜，前民舊吏，莫不慨歎焉。豫營墓於彭城西南，與三公主同塋而異穴。發石累之，墳崩，壓殺十餘人。後復移改，爲公私費害。

高祖南討昶候駕於行宫，高祖遣侍中迎勞之。昶討蕭昭業司州，雖屢破賊軍，而義陽拒守不剋，昶乃班師。十九年，高祖在彭城，昶至入見。昶曰：“臣奉敕專征，剋殄兇醜，徒勞士馬，久淹歲時，有損威靈，伏聽斧鉞。”高祖曰：“朕之此行，本無攻守之意，正欲伐罪弔民，宣威布德，二事既暢，不失本圖，朕亦無剋而還，豈但卿也。”

十月，昶朝于京師。高祖臨光極堂大選。高祖曰：“朝因月旦，欲評魏典。夫典者，爲國大綱，治民之柄。君能好典則國治，不能則國亂。我國家昔在恒代，隨時制作，非通世之長典。故自夏及秋，親議條制。或言唯能是寄，不必拘門，朕以爲不爾。何者？當今之世，仰祖質朴，清濁同流，混齊一等，君子小人名品無别，此殊爲不可。我今八族以上，士人品第有九，九品之外，小人之官，復有七等。若苟有其人，可起家爲三公。正恐賢才難得，不可止爲一人，渾我典制。故令班鏡九流，清一朝軌，使千載之後，我得髣像唐虞，卿等依俙元、凱。”昶對曰：“陛下光宅中區，惟新朝典，刋正九流，爲不朽之法，豈唯髣像唐虞，固以有高三代。”高祖曰：“國家本來有一事可慨。可慨者何？?無公言得失。今卿等各盡其心。人君患不能納羣下之諫，爲臣患不能盡忠於主。朕今舉一人，如有不可，卿等盡言其失；若有才能而朕所不識者，冝各舉所知。朕當虚己延納。若能如此，能舉則受賞，不言則有罪。”

及論大將軍，高祖曰：“劉昶即其人也。”後給班劎二十人。二十一年四月，薨於彭城，年六十二。高祖爲之舉哀，給温明祕器、錢百万、布五百匹、蠟三百斤、朝服一具、衣一襲，贈假黄鉞、太傅，領揚州刺史，加以殊禮，備九錫，給前後部羽葆鼓吹，依晉琅邪武王伷故事，謚曰明。

昶適子承緒，主所生也。少而尫疾。尚高祖妹彭城長公主，爲駙馬都尉。先昶卒，贈員外常侍。

長子文遠，次輝，字重昌，並皆踈狂，昶深慮不能守其爵封。然輝猶小，未多罪過，乃以爲世子，襲封。正始初，尚蘭陵長公主，世宗第二姊也。拜員外常侍。公主頗嚴妬，輝甞私幸主侍婢有身，主笞殺之。剖其孕子，節解，以草裝實婢腹，裸以示輝。輝遂忿憾，踈薄公主。公主姊因入聽講，言其故於靈太后，太后勑清河王懌窮其事。懌與高陽王雍、廣平王懷奏其不和之狀，無可爲夫婦之理，請離㛰，削除封位。太后從之。公主在宫周歲，高陽王及劉騰等皆爲言於太后。太后慮其不改，未許之，雍等屢請不已，聽復舊義。太后流涕送公主，誡令謹護。正光初，輝又私婬張陳二氏女。公主更不檢惡，主姑陳留公主共相扇奬，遂與輝復致忿爭。輝推主墮床，手脚歐蹈，主遂傷胎，輝懼罪逃逸。靈太后召清河王懌決其事，二家女髡笞付宫，兄弟皆坐鞭刑，徙配敦煌爲兵。公主因傷致薨，太后親臨慟哭，舉哀太極東堂出葬城西，太后親送數里，盡哀而還。謂侍中崔光曰：“向哭所以過哀者，追念公主爲輝頓辱非一，乃不關言，能爲隱忍，古今寜有此！此所以痛之。”後執輝於河内之温縣，幽于司州，將加死刑，會赦得免。三年，復其官爵，遷征虜將軍、中散大夫。四年，輝卒，家遂衰頓，無復可紀。

文遠，歷步兵校尉、前將軍。景明初，爲統軍。在壽春，坐謀殺刺史王肅以壽春叛，事發伏法。

有通直郎劉武英者，太和十九年從淮南内附，自云劉裕弟長沙景王道憐之曾孫，賜爵建寜子，司徒外兵參軍，稍轉步兵校尉、游擊將軍，卒于河内太守。而昶不以爲族親也。