○二譯人
共 309字,需浏览 1分钟
·
2023-12-08 03:57
○二譯人
姚秦三藏法師鳩摩羅什譯。△疏:姚秦標代,三藏顯德,羅什出名。譯之一字,結成能翻人也。鈔:出處始末備前,茲不重錄。古稱什師,七佛以來譯經師也。猶是略舉,且以七佛爲言耳。夫毗婆至於釋迦,首尾止經二劫,而彌陀?佛十劫,則莊嚴劫前,更上九劫,所歷已幾萬佛。既六方諸佛靡不讚歎此經,則萬佛以來,亦必皆說此經,亦必皆有譯?。而經稱母佛?曰:世世佛生,我爲其母。子佛?曰:世世佛出,我爲其子。以是例之,什師譯經,何啻七佛!而此經流通久遠。於是益信。△疏:稱理,則自性融通。隱、顯,是華、梵翻譯義。鈔:?梵可以?華,則顯非密外;方華未嘗不梵,則密在顯邊。
當暗中有明,當明中有暗,互相掩映,涉入重重,妙體融通,不一不異。
评论