移春亭記

移春亭記

呉之練川强彦栗氏，治水亭扵何之庄，雜蒔花木，其間，諸卉未花而有先春而拆者，羣花巳翻而有逗春而留者。吾嘗領客造彦粟，必飲食予其?，且俾侍觴者侍硯，徴亭名而并記之，請予命之曰移。而客有辨者，曰：黄金、白璧、珠綺、女婦一切玩好之具，世有權力者，可不趾而移也。春非黄金、白璧、珠綺、女婦玩好之物，而曷以移云哉。予為莞爾曰。客何見之闇乎。自催花有檄。春不在春而在人也。乆矣。春來而來。春去而去。四時代謝之春也。春移而移。春留而留。吾司之扵。花木之間。固有出扵天時物候之外者。春不在春而在我也。子何見之闇乎。彦栗起觴予酒曰。某嘗患春不易得，又患得之易失也。聞先生之言，吾之患蔑予。曰：未也。憂年夀者，恒懼去日之速，而來日之無幾也，則将游之外，取大椿之年為吾春也。且徂之易春暮而朝也，曾何益乎？春未至也，我将至之；春盡也，我将遲之。至之遲之，春暮移而有移者。若是則年莫之引。而有引者，不是如乎。彦栗謝曰：吾因移春而得養生之道。請録其説為記。