孫叔敖名字攷

孫叔敖名字攷

蔿敖字孫叔，古人名與字配。孫當讀爲遜，與敖相輔也。左傳宣十二年：晉隨武子曰：蔿敖爲宰，擇楚國之令典。下云：嬖人伍參欲戰，令尹孫叔敖弗欲。加字于名上，猶稱孔父嘉之例。下文參曰：孫叔爲無謀矣。下文又云：孫叔曰進之，可証孫叔爲敖之字。孔穎達引世本：艾獵爲叔敖之兄。高誘注吕氏春秋云：孫叔敖，楚大夫蔿賈之子是也。蔿賈葢有二子，一蔿艾獵，一蔿敖，字孫叔敖。旣稱叔，宜尚有兄矣。孔穎達又引服䖍云：艾獵，蔿賈之子孫叔敖也。杜預亦云：艾獵，孫叔敖也。服䖍、杜預以蔿敖、蔿艾獵爲一人，與世本異者，因宣十一年傳令尹蔿艾獵城沂，孔穎達云：此年令尹爲艾獵，明年令尹孫叔敖，明一人也。此徒据傳文推之，其實孫叔敖之爲令尹，史記有三去相而三爲相之說，何見二年必是一人？且敖字孫叔旣，兩見傳文，何得又名艾獵？以此知世本之說最古，可從矣。漢碑以爲名饒，僥與敖音相近，當据古書有作孫叔饒者而言，碑云字叔敖，則誤。