踌躇不前 marking time (2003)认领

　　这个4集的小型电视剧讲一个澳洲平常小镇的故事。它追随着Hal在这一年中从男孩变成男人的轨迹。在故事开始的时，这个小镇还有整个国家都陶醉在奥林匹克的精神和联邦的百年庆典中。Hal取得了驾照，买了第一辆车，可以合法饮酒了，有了投票权，还爱上了一个来自阿富汗的难民女孩Randa。不过在这个时期小镇里以及整个国家对难民、边境保护还有难民在整个世界上的地位的态度都在发生变化。当Hal认识到他已经不再属于这个从小长大的小镇时，他变得非常伤心失望。 　　clo1980翻译自http://www.imdb.com/title/tt0388245/plotsummary