Grande ourse Season 1 (2003)认领

　　路易斯-贝尔纳-拉普安特（Louis-Bernard Lapointe）是一位明星电视新闻记者，他的辉煌事业因为他对酒的嗜好而动摇了。他已经失去了肚子里的火，他毫无热情地去了魁北克北部的一个与世隔绝的小镇--格兰德-奥塞。事实上，不久之后，奇怪的事件，尤其是一个既美丽又神秘的女人，引起了Lapointe的注意，促使他进一步调查。