群己權界論认领

书中论述公域讲权力，私域曰权利；公域讲民主，私域言自由。这就是「群己界线」，或曰「群己权界」——「群」者，群体、社会公域也；「己」者，自己、个人私域也；亦即公共领域和私人领域要区分清楚。表示社会和个人都有自己的「权」，但它们的权又都有其界限。自由在个人与群体间的分寸是非常精微的，严复当年用文言语句翻译穆勒的《论自由》时（OnLiberty），将书名译作《群己权界论》。严复以「自繇」二字，将穆勒对个... 更多