畫語錄
首次為中國傳統筆墨揭密的世紀對談
華人藝術史界筆鋒最犀利的徐小虎，
與當代最富盛名的書畫收藏家王季遷，
精彩訪談問答實錄！
揭開中國書畫千年筆墨奧祕的經典之作！
掌握筆墨要義，等於成功進入書畫鑑賞的第一步；
懂得筆墨鑑賞，你也能看懂古代大師的曠世巨作！
徐小虎 教授（Joan Stanley-Baker）（MLitt DPhil Oxon）
英國牛津大學東方研究所博士
生 於南京，受中德父母影響，從小接受東西方文化多元洗禮，小學和初中學業輾轉受教於羅馬、重慶和上海。大學進入以人文教育與藝文創意知名的美國班寧頓學院 （Bennington College, Vermont），開啟了對視覺與表演藝術的熱愛；又於普林斯頓大學進修中國藝術史，在研究方法學上條理嚴謹且分析敏銳的訓練，為往後五十多年書畫斷代與 藝術評論奠定堅實的基礎。五十歲始前往英國牛津大學攻讀碩士、博士學位。於1967-1971年，以筆名Jennifer S Byrd每週為《日本時報》（TheJapanTimes）撰寫藝術評論專欄，其後持續在國際與台灣報章雜誌上發表有關藝術、建築、教育和環境方面的評論。從1971年，為瞭解傳統書畫家與收藏家如...
徐小虎 教授（Joan Stanley-Baker）（MLitt DPhil Oxon）
英國牛津大學東方研究所博士
生 於南京，受中德父母影響，從小接受東西方文化多元洗禮，小學和初中學業輾轉受教於羅馬、重慶和上海。大學進入以人文教育與藝文創意知名的美國班寧頓學院 （Bennington College, Vermont），開啟了對視覺與表演藝術的熱愛；又於普林斯頓大學進修中國藝術史，在研究方法學上條理嚴謹且分析敏銳的訓練，為往後五十多年書畫斷代與 藝術評論奠定堅實的基礎。五十歲始前往英國牛津大學攻讀碩士、博士學位。於1967-1971年，以筆名Jennifer S Byrd每週為《日本時報》（TheJapanTimes）撰寫藝術評論專欄，其後持續在國際與台灣報章雜誌上發表有關藝術、建築、教育和環境方面的評論。從1971年，為瞭解傳統書畫家與收藏家如何 鑑賞筆墨，對書畫鑑定家、收藏家及大書畫家王己千（季遷）作數年的長期訪問，後由台北《故宮文物月刊》刊出中譯「畫語錄」（第13, 15-29期，1984-1985）。1975年擔任加拿大維多利亞美術館首任東方藝術部長，負責該館以收藏日本文物為主的亞洲部門典藏和展演空間設計， 並進行中、日兩國的藏品研究。
1980年為了能在故宮博物院近距離研究中國書畫原作，移居到台北，任教於台灣大學外文系，同時在故宮提畫研究吳鎮的傳稱名作、尋找真跡。1984-1987年前赴牛津攻讀博士學位，1987-1990年在澳洲墨爾本大學任教。
回台期間，於1991-1994年擔任國立清華大學藝術中心主任。並從1993年協助籌備國立台南藝術學院（後改制為大學）。1996年起正式擔任國立台南 藝術大學教授，首任學務長。於藝術史與藝術評論研究所領導研究生突破傳統論文撰寫模式，在書畫斷代鑑定上獲得新發現。2006年退休後至今持續深入研究、 發掘、演講，並教授書畫專題討論課程。
著作
當代藝術教育環保建築評論文章外的美術專書包括：Japanese Art（1984年Thames and Hudson）（已出版法文、中文《日本美術》、西班牙文和伊朗文譯本，並將於2014年出版增訂版）、《中國文人畫之東渡日本》（1993，密西根大學 出版）、英文《Old Masters Repainted, Wu Zhen (1290-1354) Prime Objects and Accretions》（1995，香港中文大學出版）、繁體中文《被遺忘的真跡──吳鎮書畫重鑑》（2011，典藏藝術家庭出版）、簡體中文 （2012，廣西師範大學出版）。
對談人：王季遷
旅美知名書畫家、收藏家暨鑑賞家。
1907年出生於蘇州，年少時在名畫家顧麟士麾下習畫，之後赴上海就讀東吳大學法律系時師從吳湖帆，兩位知名畫家都是富懷豐富鑑藏知識及書畫藏品的大師，因而在學習的這段期間，增長了許多鑑賞知識及經驗。
1935年，王季遷獲北京故宮博物院遴選為審查委員，審查赴倫敦展覽的千張藏畫，這對年僅不到三十歲的他來說，是一個多麼大的殊榮！不僅得以親睹許多極其珍貴的中國古代書畫，他在中國書畫鑑賞領域的地位自此也更加確立。
1948年移民紐約之前，王季遷已經鑑賞超過七千幅古書畫，憑著如此過人的眼力及鑑賞能力，他在中國書畫的研究、鑑賞及收藏上，縱橫海外達半世紀之久，備受尊崇與肯定。
王季遷不只在鑑定及書畫收藏上為人所欽佩，他對中國書畫豐富的學養與知識，更成為許多研究中國美術史學者們請益的對象，受其啟發與影響的東西方學者多不勝數，他對中國書畫在專業學術研究上的貢獻極多。
徐 小虎認為王季遷為20世紀最後也是最傑出拔群的文人傳統書畫創造家，因為他自己的用筆完全符合本書內所敘述的條件，但是世界上卻很少人認識他的書畫……王 季遷為了讓許多喜好藝術者都能夠有緣親炙中國藝術之美，不吝將其豐富的收藏品公開展示於世人，其收藏品既多且精，年代橫跨宋代至清代，彷如一部精彩的中國 美術史縮影。